Chapitre 1[]
- Nuage de Jais explique la vie à la ferme, et comment il est arrivé là.
- Gerboise et lui font souvent des promenades autour de la ferme.
- Un matin, Gerboise le réveille et il neige.
- La nuit suivante, ils entendent un bruit à la porte de la grange, et un groupe de cinq chats demande à s'abriter.
- Ils les laissent entrer, car une chatte, Menthe, est prête à avoir des petits.
- Menthe donne naissance peu de temps après, et Nuage de Jais se souvient de l'émerveillement qu'il a éprouvé en retrouvant l'émotion des nouvelles naissances ressentie au sein du Clan du Tonnerre.
- Gerboise semble moins heureux que le groupe reste, et est souvent de mauvaise humeur et méfiant autour d'eux.
Chapitre 2[]
- Le groupe reste quelques jours. Il est composé de Willie, Menthe, Tess, Gredin, et Filou.
- Nuage de Jais joue avec les chatons, et essaie de trouver des choses comme des plumes pour les amuser. Il chasse aussi pour le groupe.
- Gerboise lui parle du fait qu'il se sent mal à l'aise que le groupe dans la grange.
- Nuage de Jais l'ignore et pense qu'il n'essaie pas d'être amical.
- Nuage de Jais trouve Willie près du poulailler, et lui explique qu'ils ne peuvent pas chasser les poulets car ils appartiennent aux Bipèdes.
- Willie accepte de ne pas chasser les poulets, et dit que les règles de la ferme semblent simples et logiques.
- Gerboise surprend plus tard Gredin enseigner des coups mortels aux chatons de Menthe.
- Il en parle à Nuage de Jais, inquiet, mais Nuage de Jais ne l'écoute pas.
- Plus tard, il entend Gredin parler à Willie de sa promesse de leur donner leur propre territoire. Willie lui assure qu'ils le feront.
- Gerboise s'enfuit, inquiet, mais il ne dit rien à Nuage de Jais.
- Deux jours plus tard, Willie remercie Nuage de Jais pour sa générosité et leur dit qu'ils doivent partir maintenant.
- Les chatons ne veulent pas partir, mais ils finissent par tous s'en aller.
- Nuage de Jais est d'abord triste, mais Gerboise est soulagé qu'ils soient partis.
- Nuage de Jais se réveille d'un rêve et trouve la grange en feu.
- Lui et Gerboise s'enfuient rapidement, échappant au feu.
- Voyant les chiens enchaînés près du feu, Nuage de Jais se précipite pour les libérer.
- Bien que les chiens courent vers eux et essaient de les attraper, une fois libérés, ils s'éloignent du feu.
- Les deux chats courent à travers le nid de Bipèdes pour échapper au feu.
- Ils dorment là où vivent les vaches, puisqu'elles sont dans le champ, la grange étant maintenant presque entièrement brûlée.
Chapitre 3[]
- À leur réveil, ils se rendent compte que la grange ne peut pas être utilisée comme lieu de vie et que le piège a fait fuir toutes les souris.
- Ils doivent aller chasser dans les champs.
- Lors d'une partie de chasse, Gerboise trouve un lapin mort mais ils ne savent pas ce qui l'a tué.
- Ils s'endorment tous les deux, mais sont réveillés par un bruit de grattage.
- Ils trouvent Willie, Tess, Gredin et Filou dans le grenier.
Nuage de Jais est d'abord heureux de les voir mais les quatre chats attaquent soudainement les poulets.
- Nuage de Jais et Gerboise essaient de les arrêter, mais ils s'enfuient avec quelques poussins.
- Le mâle Bipède les trouve dans le poulailler et les bat avec un balai car ils les rends responsables du carnage.
- Ils s'enfuient et tombent le groupe de Willie, abrité dans les buissons.
- Tess leur dit que puisqu'ils ne sont plus les bienvenus, ils vont vivre ici maintenant.
- Filou révèle qu'ils viennent du Clan du Sang, mais que depuis la mort de Fléau, il y avait trop de combats pour prendre le commandement du groupe.
- Nuage de Jais et Gerboise essaient de se battre, mais ils sont trop habitués à une vie confortable, et perdent le combat.
- Willie est sur le point de tuer Nuage de Jais, mais Menthe le supplie d'arrêter et de les laisser partir.
- Nuage de Jais et Gerboise s'enfuient et passent la nuit sous des buissons.
- Nuage de Jais s'excuse auprès de Gerboise de ne pas l'avoir écouté.
Chapitre 4[]
- Au matin, ils décident de se rendre aux Hautes Pierres.
- En arrivant, une tempête éclate, et ils ont tous les deux froid et trempés.
- Nuage de Jais lui montre le tunnel vers la Pierre de Lune, et lui explique ce que c'est pour les Clans.
- Ils y entrent après que Nuage de Jais lui ait promit qu'il n'y a pas de blaireaux.
- Nuage de Jais s'endort tout contre la Pierre de Lune et rêve de Petite Feuille, Étoile Bleue et Tornade Blanche.
- Ils l'encouragent et lui disent d'aller voir Étoile de Feu.
- Nuage de Jais se réveille et dit à Gerboise que le Clan du Tonnerre les aidera.