Partie 1[]
- Nuage de Plume présente le Clan de la Rivière et déclare qu'elle ne sait pas où est sa place.
- Étoile du Léopard convoque une assemblée du clan.
- Nuage de Plume pense à son enfance et à celle de Nuage d'Orage, et à leurs parents, Plume Grise et Rivière d'Argent.
- A cause de cela, ils sont discriminés par le reste du Clan.
- L'apprentie jure fidélité au Clan de la Rivière et est nommée Jolie Plume, tandis que son frère est nommé Pelage d'Orage.
- Pendant leur veille, ils pleurent Pelage de Silex, qui a été tué par Éclair Noir et Patte Noire après avoir refusé de tuer les deux nouveaux guerriers.
- Si Étoile du Léopard a invité les deux apprentis à rejoindre le Clan de la Rivière, Jolie Plume n'arrive pas à faire entièrement confiance à la chatte tachetée.
- Elle exprime ses inquiétudes à Pelage d'Orage mais il lui dit de simplement laisser tomber.
- La nouvelle guerrière devient distante de ses compagnons de clan et chasse souvent seule.
- Pelage d'Orage s'adapte bien et encourage sa sœur à faire de même, mais celle-ci a toujours du mal.
- Pendant une patrouille de chasse, Jolie voit Fleur de Bruyère poursuivre un écureuil au-delà de la frontière.
- Elles discutent jusqu'à ce que les compagnons de clan de Jolie Plume arrivent.
- Ils le rapportent à la chef du Clan, qui punit Jolie Plume de corvée d'apprenti pour la prochaine lune.
- Pelage d'Orage plaisante avec sa sœur afin d'essayer de lui remonter le moral.
- Jolie Plume admet qu'elle se sent toujours lié au Clan du Tonnerre, même si elle est une guerrière du Clan de la Rivière.
- Griffe Noire fait irruption dans le camp, annonçant qu'il y a des chats errants sur le territoire : une chatte et deux chatons.
Partie 2[]
- Étoile du Léopard permet à Sacha, Faucon et Papillon de rejoindre son Clan.
- Jolie Plume et Étoile du Léopard discutent de l'incertitude de Sacha quant à son statut de membre officiel du Clan.
- Pendant que Faucon et Papillon jouent, Faucon tombe accidentellement dans la rivière, et Jolie Plume le sauve.
- Sacha remercie Jolie Plume en lui parlant de Têtard.
- Jolie Plume se lie d'amitié avec Sacha et ses petits, espérant être un jour leur mentor.
- Elle lui explique l'histoire d'Étoile du Tigre et son règne tyrannique.
- Faucon et Papillon deviennent des apprentis : Nuage de Faucon avec pour mentor Étoile du Léopard et Nuage de Chenille apprenti de Patte de Brume.
- Jolie Plume commence à se sentir à nouveau membre du Clan, avec Sacha.
- Après avoir remarqué la réaction de Sacha à l'avertissement de Pelage de Mousse concernant Étoile du Tigre, Jolie Plume demande à Sacha pourquoi elle a agi ainsi.
- Sacha admet que Faucon et Papillon sont les chatons de Étoile du Tigre.
- Elle ajoute qu'elle aimera toujours Étoile du Tigre, et demande à Jolie Plume de garder ce secret.
- Jolie Plume accepte mais se sentant trahie, elle se sépare de Sacha.
- Sacha admet que Faucon et Papillon sont les chatons de Étoile du Tigre.
- Jolie Plume et Pelage d'Orage parlent à Plume Grise lors d'une réunion, et Jolie Plume se confie à son père en lui racontant ses difficultés à faire confiance à Étoile du Léopard.
- Le guerrier ardoise dit à sa fille qu'elle peut venir au sein du Clan du Tonnerre mais Jolie Plume veut rester avec son frère dans le Clan de la Rivière.
- Le lendemain matin, Sacha dit à Jolie Plume qu'elle quitte le Clan de la Rivière pour sa sécurité.
- Elle demande à nouveau à Jolie Plume de garder son secret.
- Jolie Plume lui promet de garder le secret et, furieuse, regarde Sacha quitter le Clan.
Partie 3[]
- Jolie Plume continue à s'exclure de ses camarades de clan.
- Jolie Plume se met à surveiller les deux apprentis
- Nuage de Faucon commence une bataille avec le Clan du Vent à la frontière alors que la saison des feuilles mortes approche, et que les proies se font rares.
- Un renard s'approche du Camp, et les chats le combattent.
- Étoile du Léopard annonce qu'elle prend une patrouille pour chasser le renard.
- Jolie Plume se porte volontaire pour y aller.
- La patrouille trouve le renard et le combat.
- Jolie Plume sauve Étoile du Léopard du renard.
- Étoile du Léopard s'excuse de s'être alliée à Étoile du Tigre, et Jolie Plume et Pelage d'Orage lui pardonnent.
- Un autre Rassemblement a lieu.
- La saison des feuilles nouvelles arrive et Jolie Plume se réintègre au Clan.
- Cœur de Chêne vient à elle dans un rêve, et dit à Jolie Plume qu'elle a été choisie pour une prophétie.
- Jolie Plume dit qu'elle est prête.