Au cœur de la tourmente/Membres des Clans

Cette page est une traduction de la liste des membres des Clans présente au début de l’édition anglaise de The Raging Storm. Elle sera reproduite avec exactitude (omissions, erreurs et fautes d’orthographe comprises — ces inexactitudes sont signalées dans la section appropriée).

Liste des personnages

Clan du Tonnerre

Chef :	Étoile de Ronce - chat brun foncé tigré aux yeux ambrés.
Lieutenant :	Poil d'Écureuil - chatte rousse sombre aux yeux verts, avec une patte blanche.
Guérisseur :	Feuille de Lune - chatte brun clair tigrée, aux yeux ambrés et aux pattes et au poitrail blancs. Œil de Geai - chat gris tigré aux yeux bleus et aveugles. Alderheart - chat roux sombre aux yeux ambrés
Guerriers :	(mâles et femelles sans petits) Poil de Fougère - chat brun-doré tigré. Flocon de Neige - chat à la longue fourrure blanche aux yeux bleus. Cœur Blanc - chatte blanche avec des taches rousses. Cœur d'Épines - chat brun-doré tigré. Aile Blanche - chatte blanche aux yeux verts. Bois de Frêne - chat brun clair tigré. Truffe de Sureau - chat couleur crème avec un moignon de queue. Patte de Mulot - chat gris et blanc. Apprentie : Plumpaw (chatte rousse et noire) Pavot Gelé - chatte écaille de tortue. Pelage de Lion - chat doré tigré aux yeux ambrés. Pétale de Rose - chatte crème foncé. Apprenti : Stempaw (chat roux et blanc) Cœur de Lilas - chatte écaille de tortue et blanc. Poil de Bourdon - chat gris très pâle avec des rayures noires. Apprenti : Shellpaw (chat écaille de tortue) Poil de Cerise - chatte rousse. Moustache de Loir - chat brun crème. Ambermoon - chatte roux pâle. Apprentie : Eaglepaw (chatte rousse) Dewnose - chat gris et blanc. Stormcloud - chat gris tigré. Hollytuft - chatte noire. Fernsong - chat jaune tigré. Sorrelstripe - chatte brun foncé. Leafshade - chatte écaille de tortue. Apprentie : Spotpaw (chatte mouchetée et tigrée) Larksong - chat noir. Honeyfur - chatte blanche avec des taches jaunes. Sparkpelt - chatte rousse tigrée. Twigbranch - chatte grise aux yeux verts. Apprentie : Flypaw (chatte tigrée) Finleap - chat brun. Apprenti : Snappaw (chat doré tigré) Cœur Cendré - chatte grise tigrée . Pluie de Pétales - chatte écaille-de-tortue et blanche avec des taches blanches en forme de pétales.
Reines :	(femelles pleines ou en train d'allaiter) Chipie - chatte à la longue fourrure crème qui vient du territoire des chevaux. Feuille de Lis - chatte au pelage argenté et blanc tigré aux yeux bleus foncés (mère de Bristlekit, une chatonne gris pâle, Thriftkit, une chatonne gris sombre et Flipkit, un chaton tigré).
Anciens :	(guerriers et reines âgés) Plume Grise - chat gris plutôt massif à poil long. Millie - chatte grise tigrée aux yeux bleus.

Clan de l'Ombre

Chef :	Tigerstar (AVoS) - chat brun sombre tigré.
Lieutenant :	Pelage d'Or - chatte écaille de tortue aux yeux verts. Apprenti : Conepaw (chat gris et blanc)
Guérisseur :	Puddleshine - chat brun avec des taches blanches.
Guerriers :	Juniperclaw - chat noir. Whorlpelt - chat gris et blanc. Strikestone - chat brun tigré. Apprenti : Blazepaw (chat roux et blanc) Stonewing - chat blanc. Apprenti : Antpaw (chat au pelage tacheté brun et noir) Grassheart - chatte brun pâle tigré. Apprentie : Gullpaw (chatte blanche) Pelage Charbonneux - chat gris sombre aux oreilles déchiquetées. Flowerstem - chatte argentée. Snaketooth (SC) - chatte dorée tigrée. Slatefur - chat au pelage lisse. Apprentie : Frondpaw (chatte grise tigrée) Cloverfoot - chatte grise tigrée. Sparrowtail - grand chat brun tigré. Apprentie : Cinnamonpaw (chatte brune tigrée aux pattes blanches) Oiseau de Neige - chatte au pelage blanc immaculé et aux yeux verts.
Reines :	Aile de Colombe - chatte gris pâle aux yeux verts (mère de Pouncekit, une chatonne grise, Lightkit, une chatonne brune tigrée et Shadowkit, un chat gris tigré). Berryheart - chatte grise et blanche (mère de Hollowkit, un chaton noir, Sunkit, une chatonne brune et blanche tigrée et Spirekit, un chaton noir et blanc.