The Place of No Stars/Résumé par chapitre

Prologue

Nous sommes du point de vue de Poil d'Écureuil.

• Poil d'Écureuil est entraînée dans la Source de Lune par Pelage de Granit. Elle pense avec inquiétude qu'elle sera noyée.
  • En regardant autour d'elle, la cheffe provisoire du Clan du Tonnerre voit un paysage vide, avec un environnement sans étoiles. Poil d'Écureuil se rend compte avec horreur qu'elle se trouve dans la Forêt Sombre, et demande à Pelage de Granit si elle est morte, ce à quoi il lui répond non, mais qu'elle est ici pour vivre avec lui.

• Alors qu'elle tente de s'enfuir, elle tombe sur le corps d'Étoile de Ronce, et, la cheffe tente de le réveiller, ce à quoi l'imposteur rétorque qu'un corps sans esprit ne dure pas longtemps.
  • Poil d'Écureuil se jure qu'elle sortira de la Forêt Sombre, et qu'elle ramènera Étoile de Ronce avec elle. Pour le moment, elle pense que rejeter l'imposteur pourrait lui coûter très cher.

Chapitre 1

Nous sommes du point de vue de Soie de Gel.

• Tornade Brune revient au Clan du Tonnerre et est chaleureusement accueilli par ses camarades de Clan.
  • Tornade Brune explique que lui et Plume Grise s'étaient séparés des autres chats qui avaient quittés le Clan du Tonnerre le temps de réfléchir. Il dit qu'ils étaient partis en voyage pour visiter la Tribu de l'Eau Vive pour que Plume Grise retrouve Pelage d'Orage.
  • Il raconte comment il s'est lié d'amitié avec Feather, le fils de Pelage d'Orage
  • Œil de Geai l'interrompt, lui disant de venir le voir après pour lui parler.

• Tornade Brune explique aussi que Patte de Mouche et Croc Pointu sont devenus des chats domestiques.

• Pelage de Lion et sa patrouille revienne au camp du Clan du Tonnerre.
  • Pelage de Lion dit au Clan que Pelage de Granit s'est enfui. Il annonce que Œil d'Ombre l'a laissé s'échapper de sa prison, et les chefs des autres Clans pensent que Poil d'Écureuil est impliquée dans l'évasion de l'imposteur
  • Poil de Bourdon ajoute que Œil d'Ombre est maintenant le prisonnier du Clan de l'Ombre. La nouvelle surprend le Clan.
  • Après que le Clan ait réagi à la nouvelle, Pelage de Lion déclare qu'il dirigera bientôt une patrouille pour interroger Œil d'Ombre et discuter de la marche à suivre.

• Soie de Gel dit que Poil d'Écureuil ne peut pas être impliquée dans l'évasion de Pelage de Granit car, après l'Assemblée de la veille, elle avait parlé à Poil d'Écureuil et l'avait persuadé de ne pas aider l'imposteur.
• Pelage de Lion fait une patrouille pour interroger Œil d'Ombre. Il choisi Poil de Bourdon, Roche Prune, Feuille d'Ombre et Soie de Gel pour aller avec lui.
  • Pelage d'Étincelles l'interrompt en disant qu'elle veut faire partie de la patrouille, citant que sa mère était impliquée dans cela. Cœur d'Aulne est d'accord avec sa sœur et déclare qu'il aimerait également faire partie de la patrouille avec Œil de Geai, afin qu'Étoile du Tigre ne voie pas la patrouille comme une invasion étant donné qu'il y aura des guérisseurs.

• Après avoir rejeté leur demande, Pelage de Lion accepte finalement et quitte le camp avec Soie de Gel, Poil de Bourdon, Feuille d'Ombre, Roche Prune, Pelage d'Étincelles, Cœur d'Aulne et Œil de Geai.

Chapitre 2

Nous sommes du point de vue de Œil d'Ombre.

• Étoile du Tigre et Aile de Colombe parlent avec Œil d'Ombre.
  • Ce dernier leur explique qu'il a vu les fantômes d'Œil de Flèche et d'Étoile de Ronce quand il parlait à Pelage de Granit et qu'Étoile de Ronce lui avait dit que si son corps était tué, il ne pourrait plus y retourner. Œil d'Ombre dit à ses parents que Pelage de Granit peut contrôler les fantômes.
  • Ses parents pensent que les Clans se retourneront contre lui s'il explique ce qu'il a vu.

• Pelage d'Or apparaît et Étoile du Tigre déclare à Œil d'Ombre qu'il doit partir avec sa grand-mère vers la Tribu de l'Eau Vive.

• Pendant qu'Étoile du Tigre convoque une Assemblée de Clan, Pelage d'Or et Œil d'Ombre se dirigent vers la sortie du camp.
  • Pelage de Lion arrive à ce moment là et empêche les chats de s'enfuir.

• Le lieutenant du Clan du Tonnerre dit ce qui c'est passé aux autres chefs, accusant Étoile du Tigre de se soucier plus de son fils que des Clans.

• En voyant la tension monter, Œil d'Ombre crie qu'il se rend, espérant que la situation se calmera.

• Le chapitre se termine lorsque Œil d'Ombre se demande si son père attaquera le lieutenant du Clan du Tonnerre, mais Étoile du Tigre remarque simplement que les Clans se souviendront plus tard à quel point n'importe quel chat serait si stupide.

Chapitre 3

Nous sommes du point de vue de Racine des Sources.

• Un groupe de chats monte à la Source de Lune. Il s'agit d'Aile de Faucon, Plume de Menthe, Arabesque et Feuille de Praline. Racine des Sources explique à ses camarades se qui s'est passé avec Pelage de Granit.
  • Le lieutenant dit à Racine des Sources de prévenir Étoile de Feuille avant qu'elle ne parte pour le camp du Clan de l'Ombre.

• Arrivé au camp, il l'a voit avec Saut de Lapin, Aile de Cerise, Harry des Sources et Arbre.

• À la frontière du Clan de l'Ombre, il explique à la patrouille que Soie de Gel et lui avaient convaincus Poil d'Écureuil de ne pas essayer de sauver l'imposteur. Il révèle qu'il l'a suivit jusqu'à la Source de Lune. Il dit que Pelage de Granit a attaqué Poil d'Écureuil et que ce dernier a entraîné avec lui la cheffe dans la Source de Lune et qu'ils ne sont pas ressortis.
  • Saut de Lapin, Harry des Sources et Aile de Cerise ont du mal à le croire mais Arbre et Étoile de Feuille lui font confiance. La cheffe déclare qu'elle va en parler aux autres chefs, mais elle pense qu'il sera difficile de les convaincre.

• Arrivés au camp du Clan de l'Ombre, ils entendent Étoile du Tigre et Pelage de Lion se disputer. Racine des Sources les interrompt et leur explique ce qu'il a vu à la Source de Lune.
  • Étoile de Brume dit que si c'est vrai, alors cela change tout.
  • Cœur d'Aulne déclare qu'il faut sauver Poil d'Écureuil mais il se demande où elle pourrait bien être.

• Œil d'Ombre leur révèle que, durant une vision, il était arrivé à la Forêt Sombre en passant dans la Source de Lune et qu'il y avait vu le fantôme d'Étoile de Ronce. Œil d'Ombre dit qu'il connait Pelage de Granit et que s'il ne pouvait pas avoir Poil d'Écureuil dans le monde des vivants, il serait très bien capable d'essayer de l'avoir dans le Lieu sans Étoiles.

• Pelage de Lion dit que le Clan du Tonnerre ne peut pas survivre sans Poil d'Écureuil.

• Étoile du Tigre profite des évènements pour dire la raison pour laquelle Œil d'Ombre a aider l'imposteur à s'enfuir.

• Le chapitre se termine lorsque Œil de Geai déclare qu'ils doivent se rendre à la Source de Lune.

Chapitre 4

Nous sommes du point de vue de Soie de Gel.

• Différents guerriers vont chercher les guérisseurs. Griffe de Jais est envoyé par Étoile de Brume pour aller chercher Feuille de Saule. Étoile de Feuille envoie Racine des Sources chercher Souhait Poudré et Flocon Nerveux.

• Pelage de Lion demande à Étoile du Lièvre si ça ne le dérange pas que Soie de Gel aille chercher Plume de Crécerelle au camp du Clan du Vent car le chef est venu au camp du Clan de l'Ombre sans guerriers avec lui. Il accepte et Soie de Gel part donc chercher le guérisseur.

• Arrivée sur le territoire du Clan du Vent, elle croise une patrouille constituée de Pelage de Brume, Patte Vive et Nuage de Chanson. Pelage de Brume oblige Soie de Gel à lui dire ce qu'elle veut dire à Plume de Crécerelle. Elle lui explique donc la situation. Il accepte de l'emmener au camp.

• Arrivés au camp du Clan du Vent, Pelage de Brume dit à Soie de Gel d'attendre et revient avec Plume de Jais. Ce dernier veut savoir pourquoi Soie de Gel veut parler au guérisseur, et Pelage de Brume explique donc ce que la guerrière lui avait dit.
  • Le lieutenant accepte que Soie de Gel parle à Plume de Crécerelle mais il dit qu'il reste à côté d'elle.

• Elle explique la situation au guérisseur et ce dernier dit qu'il va aller à la Source de Lune. Plume de Jais déclare qu'il vient avec eux et laisse le camp sous la surveillance de Plume Ardoise.

• Arrivés à a Source de Lune, ils voient que tous les guérisseurs sont présents ainsi que leurs chefs, sauf Étoile du Tigre qui est remplacé par Patte de Trèfle, sa lieutenante.
  • Pelage d'Étincelles, Racine des Sources et Arbre sont également présents.

• Souhait Poudré demande comment ce serait possible qu'un chat vivant puisse aller dans la Source de Lune pour arriver dans le Clan des Étoiles ou la Forêt Sombre.
  • Cœur d'Aulne répond que les chats pouvaient visiter la Forêt Sombre et le Clan des Étoiles avant.
  • Papillon rajoute que les chats de la Forêt Sombre et du Clan des Étoiles pouvaient venir dans le monde des vivants avec leur véritable corps durant la Grande Bataille.

• Les guérisseurs s'allongent et essayent de parler au Clan des Étoiles mais cela ne marche pas.

• Pelage d'Étincelles propose qu'il faudrait rentrer dans la Source de Lune.
  • Étoile de Brume déclare que des chats du Clan de la Rivière pourraient essayer, et Papillon dit qu'elle essayera elle aussi car elle faisait partit partie du Clan de la Rivière. Papillon, Feuille de Saule et Étoile de Brume plongent dans la Source de Lune mais ne voient rien.

• La cheffe du Clan de la Rivière dit qu'ils ne devraient pas forcément essayer de trouver Poil d'Écureuil et fait l'hypothèse que cette dernière aurait décidée de perdre la vie pour être sûre que Pelage de Granit ne puisse plus faire de mal aux Clans.
  • Racine des Sources dit que ce n'est pas juste par rapport à Poil d'Écureuil et Œil d'Ombre dit à Étoile de Brume que quand il avait vu les fantômes d'Étoile de Ronce et d'Œil de Flèche, celui d'Œil de Flèche essayait de lui dire que Pelage de Granit a fait prisonnier d'autres fantômes dans la Forêt Sombre.
    • Racine des Sources dit que ça pourrait expliquer ce qui s'est passé au camp du Clan du Ciel lors de la cérémonie des Sœurs.

• Le chapitre se termine lorsque Œil d'Ombre déclare qu'il peut poursuivre Pelage de Granit et Poil d'Écureuil dans la Forêt Sombre, étant donné qu'il a déjà été capable d'y aller.
  • Il dit qu'il faut juste que quelqu'un lui apprenne comment rentrer dans la Forêt Sombre en toute sécurité.

Chapitre 5

Nous sommes du point de vue de Œil d'Ombre.

• Flaque Brillante demande à Œil d'Ombre s'il pense à reprendre des baies empoisonnées pour se rendre dans la Forêt Sombre. Ce dernier promet qu'il n'avait pas pensé à cela.

• Pelage de Lion demande si ça devrait vraiment être à Œil d'Ombre d'aller dans la Forêt Sombre.
  • Souhait Poudré lui demande pourquoi ça ne serai pas à Œil d'Ombre d'y aller, vu qu'il l'a déjà fait.

• Papillon se porte volontaire pour aller dans la Forêt Sombre à la place de Œil d'Ombre, ce que certains chats approuvent.

• Œil de Geai déclare que ça devrait être à lui d'y aller, notant son lien avec Poil d'Écureuil et son expérience passée dans la Forêt Sombre.
  • Patte de Trèfle et Étoile du Lièvre son d'accord avec le guérisseur.

• Feuille de Saule propose d'y aller à la place des autres. Elle explique son raisonnement, notant que Pelage de Granit pourrait utiliser une connexion avec Poil d'Écureuil à son avantage et qu'elle a un lien plus fort avec leurs ancêtres que Papillon.
  • Étoile de Brume n'est pas d'accord car Feuille de Saule est la seule guérisseuse du Clan de la Rivière.
  • Finalement, tout le monde est d'accord pour que ça soit Feuille de Saule qui y aille.

• Le lendemain matin, Étoile du Lièvre souligne que les guerriers devraient chasser pour que tout le monde puisse se reposer.
  • Pelage d'Étincelles proteste, disant que sa mère est en danger.
  • Patte de Trèfle est quant à elle d'accord avec le meneur du Clan du Vent et une patrouille part donc chasser.

• Les heures passent et Œil d'Ombre aperçoit Papillon et Feuille de Saule à côté de la Source de Lune, et les rejoint.

• Papillon dit à son ancienne apprentie qu'il est préférable que cette dernière se concentre sur les chats du Clan de la Rivière décédés récemment. Feuille de Saule suggère Douce Plume, l'une des chattes tuées dans la bataille provoquée par l'imposteur.

• Le chapitre se termine lorsque Feuille de Saule déclare qu'elle est prête à commencer et Papillon lui donne des graines de pavot.

Chapitre 6

Nous sommes du point de vue de Racine des Sources.

• Les chats regardent Feuille de Saule s'endormir, la transportant dans la Forêt Sombre.

• Peut de temps après, Racine des Sources remarque que le corps de la chatte est étonnamment immobile, même si elle se trouve dans le Lieu dans Étoiles.
  • Il réalise que Feuille de Saule ne respire plus et qu'elle est morte.
    • Les guérisseurs tentent encore de la sauver car ils ne savent pas qu'elle est morte.

• Racine des Sources voit le fantôme de Feuille de Saule sortir de son corps, et il voit l'esprit être entraîné dans la Source de Lune par un autre fantôme.

• Papillon et Œil de Geai déclarent que la guérisseuse est morte en même temps.

• Racine des Sources explique aux guérisseurs se qu'il a vu en disant que c'était comme si Feuille de Saule avait été prise.
  • Œil d'Ombre déclare qu'il aurait dû y aller à la place de la guérisseuse.

• Papillon dit que le fait que la guérisseuse soit entraînée dans la Forêt Sombre est peut-être relié au fait que Feuille de Saule s'est souvenue de Douce Plume pour entrer dans la Forêt Sombre. Elle dit que Pelage de Granit pouvait donc savoir qu'elle allait venir via Douce Plume, vu que cette dernière est l'un des esprits prisonniers de l'imposteur.

• Le chapitre se termine lorsque Œil d'Ombre dit qu'aucun chat n'aurait dû mourir et qu'il ira dans la Forêt Sombre.
  • Œil de Geai et Racine des Sources ne sont pas d'accord et disent que c'est trop dangereux.

Chapitre 7

Nous sommes du point de vue de Soie de Gel.

• De retour au camp du Clan du Tonnerre, les guerriers du Clan demandent ce qui s'est passé.
  • Pelage de Lion demande à Soie de Gel de leur raconter.

• Soie de Gel décrit tout ce qui s'est passé.
  • Branche Fleurie dit qu'ils ont peut-être mal compris, disant que les pensées sont confuses à la Source de Lune.

• Pelage de Lion dit à Soie de Gel de révéler qui a eu l'idée d'aller dans la Forêt Sombre.
  • Cette dernière révèle que c'est Œil d'Ombre qui a eu l'idée.

• Pelage de Lion déclare que Œil d'Ombre devrait être puni. Il dit que si lui ou l'imposteur avait été tué, cela aurait été mieux pour les Clans.

• Plume Tachetée rappelle à Pelage de Lion qu'il n'est pas le vrai chef du Clan du Tonnerre.
  • Des chats du Clan disent que Feuille de Lis ou Patte de Mulot seraient de meilleurs chefs pour le Clan.

• Plume Grise revient de son voyage.
  • Après avoir révélé qu'il n'a pas réussi à contacter le Clan des Étoiles à la Pierre de Lune, il demande où est Poil d'Écureuil.

• Tout les chats lui répondent en même temps, donc il dit à ses camarades de se taire. Il interroge ensuite Soie de Gel sur ce qui s'est passé.
  • Cette dernière explique à Plume Grise tout ce qui s'est passé depuis son départ.

• Plume Grise note qu'il n'y a pas beaucoup de proies sur la pile à gibier.
  • Il envoie donc une patrouille chasser.

• Plume Grise demande comment se porte le Clan de la Rivière sans sa guérisseuse et dit qu'ils ont besoin d'aide et que le Clan du Tonnerre dispose de deux guérisseurs.
  • Cœur d'Aulne dit qu'il va y aller.

• Soie de Gel déclare que Plume Grise devrait être leur chef jusqu'à ce que Poil d'Écureuil et Étoile de Ronce reviennent.
  • Œil de Geai approuve, tout en rappelant que Plume Grise était lieutenant sous Étoile de Feu.
    • Pelage de Lion laisse sa place à Plume Grise et ce dernier le choisi comme lieutenant temporaire.

• Plume Grise dit qu'il faudra aller au camp du Clan du Ciel pour interroger Racine des Sources plus en détail sur ce qu'il a vu quand Poil d'Écureuil a disparue.
  • Pelage de Lion, Œil de Geai et Soie de Gel sont choisis pour partir avec lui le lendemain.
  • Plume Grise charge Pelage d'Étincelles de surveiller le camp pendant leur absence.

• Le chapitre se termine lorsque Plume Grise demande à Soie de Gel de venir dans la tanière d'Étoile de Ronce pour lui poser des questions.

Chapitre 8

Nous sommes du point de vue de Œil d'Ombre.

• Les chefs des Clans adoucissent les restrictions qu'ils avaient données à Œil d'Ombre.
  • Il redevient guérisseur à part entière.
  • Aile de Colombe dit à son fils que les autres chats le croiront bientôt de nouveau.

• Plume de Givre arrive dans la tanière des guérisseurs et se fait soigner par Œil d'Ombre.
  • Elle dit à ce dernier qu'il y a des rumeurs comme quoi il se serait porté volontaire pour aller dans la Forêt Sombre pour chercher Poil d'Écureuil.

• Œil d'Ombre acquiesce et Plume de Givre lui dit que ce lieu est vraiment dangereux.
  • Elle lui parle de son fils, Patte de Scarabée, qui a été tué là-bas. Elle lui révèle que s'il meurt dans la Forêt Sombre, il mourra dans la vraie vie.
  • Elle dit à Œil d'Ombre qu'elle sait que ce dernier est un bon chat et sort ensuite de la tanière.

• Œil d'Ombre se réveille et voit que personne n'est réveillé dans la camp.
  • Il décide d'essayer d'aller dans la Forêt Sombre et imagine Pelage de Granit.

• Il arrive à rentrer dans le Lieu sans Étoiles.
  • Il se rend compte au bout d'un moment qu'il est au bout de sa vision et qu'il va retourner dans le vrai monde.

• Il se réveille et va voir Flaque Brillante et Papillon.
  • Ces derniers lui demandent pourquoi ne dort-il pas, ce à quoi il répond qu'il doit parler à Aile de Colombe et Étoile du Tigre.
  • Il dit aussi qu'il les a réveillés car ces derniers lui ont dit qu'ils devaient être en permanence près de lui.

• Il dit à ses parents qu'il est allé dans la Forêt Sombre et qu'il pourrait ramener Poil d'Écureuil.

• Œil d'Ombre déclare qu'il peut y aller quand il le souhaite, bien qu'il n'est pas sûr de comment il le fait.
  • Étoile du Tigre lui dit d'essayer mais Œil d'Ombre déclare qu'il doit aller à la Source de Lune car c'est l'endroit où la connexion avec la Forêt Sombre est la plus forte et que c'est le dernier lieu que Poil d'Écureuil a vu.
    • Le chef du Clan de l'Ombre dit qu'il n'est pas d'accord pour qu'il y aille et rappelle à son fils que c'est là-bas que Feuille de Saule a perdu la vie.

• Œil d'Ombre décide de désobéir à son père pour aller à la Source de Lune.
  • Cependant, Papillon le voit et lui demande où il comptait aller.
    • Œil d'Ombre lui dit qu'il se dirigeait vers la Source de Lune.

• Le chapitre se termine lorsque Papillon décide de laisser Œil d'Ombre y aller et lui dit qu'elle l'accompagne.

Chapitre 9

Nous sommes du point de vue de Œil d'Ombre.

• Arrivé à la Source de Lune, Papillon dit à Œil d'Ombre qu'il est un chat brave. Elle admet qu'elle est surprise et impressionnée par le guérisseur.
  • Elle dit à Œil d'Ombre que si elle pense que ce dernier est en danger dans la Forêt Sombre, elle le réveillera.

• Œil d'Ombre s'assoit et se concentre sur sa destination. Il se retrouve dans la Forêt Sombre.
  • Il perd cependant la concentration et revient dans le monde des vivants.

• Papillon lui demande s'il a vu Pelage de Granit, ce à quoi le guérisseur répond que non.

• Œil d'Ombre demande à la guérisseuse pourquoi il n'arrive pas à rester dans la Forêt Sombre.
  • Papillon lui répond qu'il a peut-être besoin d'un peu plus de pratique. Elle lui dit de réessayer.

• Il y arrive et se retrouve une nouvelle fois dans la Forêt Sombre.

• Papillon essaye de réveiller Œil d'Ombre mais ce dernier résiste et le sol de la Forêt Sombre redevient solide.

• Œil d'Ombre voit une chatte grise au loin.
  • Il prend peur et perd concentration pendant un instant mais il arrive à rester dans la Forêt Sombre.

• Une fois qu'il fut sûr que la chatte était partie, Œil d'Ombre sort de sa cachette et continue son exploration.

• Le chapitre se termine lorsque Œil d'Ombre entend la voix de Poil d'Écureuil au loin.

Chapitre 10

Nous sommes du point de vue de Racine des Sources.

• Racine des Sources rêve qu'Œil d'Ombre a besoin d'aide.
  • Il se réveille dans son camp et Arabesque lui dit en plaisantant que tout le monde croyaient que Racine des Sources était attaqué par des blaireaux.

• La patrouille de l'aube, composée de Source de Pluie et Plume de Menthe, revient au camp et Pelage de Lion, Soie de Gel, Œil de Geai et Plume Grise les suivent.
  • Plume de Menthe part chercher Étoile de Feuille et revient avec cette dernière.

• La cheffe du Clan du Ciel salut Plume Grise et lui dit qu'elle est ravit de le revoir à nouveau dans la forêt.
  • Plume Grise lui dit que Pelage de Lion lui a laissé la direction du Clan du Tonnerre jusqu'à ce qu'ils retrouvent Poil d'Écureuil.

• Plume Grise dit à Racine des Sources qu'il a apprit que ce dernier avait vu Poil d'Écureuil disparaître dans la Source de Lune. Le chef temporaire du Clan du Tonnerre demande à Étoile de Feuille s'il peut emmener Racine des Sources avec lui à la Source de Lune pour que ce dernier lui montre exactement ce qu'il a vu.
  • Étoile de Feuille demande à Racine des Sources s'il est prêt pour y aller et ce dernier acquiesce.

• Arrivé à la Source de Lune, les chats voient que deux chats sont déjà à la Source de Lune.
  • Ils se rendent compte qu'il s'agit de Papillon et Œil d'Ombre.

• Plume Grise demande à Papillon se qu'ils font ici et Racine des Sources demande à la guérisseuse si Œil d'Ombre a reprit des baies empoisonnées.
  • Papillon répond qu'il n'en a pas pris et explique que Œil d'Ombre rêve dans la Forêt Sombre.

• Étoile du Tigre et Aile de Colombe arrivent à la Source de Lune et demandent où est Œil d'Ombre.
  • Étoile du Tigre voit ensuite le corps de son fils allongé.
  • Papillon lui dit que Œil d'Ombre a envoyé son esprit dans la Forêt Sombre.
    • Étoile du Tigre commence à s'énerver.

• Le chef du Clan de l'Ombre remarque ensuite que Plume Grise et Étoile de Feuille sont aussi présents.
  • Le meneur leur demande ce qu'ils font ici.
    • Plume Grise répond qu'il pourrait lui poser la même question et lui reproche d'avoir fait prisonnier Œil d'Ombre, ce à quoi Étoile du Tigre dit que son fils est retourné à ses fonctions de guérisseur.

• Plume Grise lui dit qu'il est le nouveau chef provisoire du Clan du Tonnerre, ce à quoi Étoile du Tigre lui répond qu'il ne va tenir qu'un quart de lune.
  • Plume Grise lui rappelle qu'il avait déjà dirigé le Clan du Tonnerre pendant des lunes lorsque Étoile de Feu était parti dans une quête pour trouver le Clan du Ciel bien avant que le chef du Clan de l'Ombre ne soit né.

• Arbre dit qu'il va chercher Étoile du Lièvre et Pelage de Lion part chercher Étoile de Brume.

• En attendant que Pelage de Lion et Arbre reviennent, Racine des Sources s'endort et rêve de Œil d'Ombre qui a les yeux sauvages et la fourrure hérissé.
  • Il se réveille et voit une forme émergée de l'eau de la Source de Lune. Il reconnaît le fantôme de Feuille de Saule.

• Feuille de Saule dit à Racine des Sources de venir rapidement et lui dit qu'il est le seul à pouvoir sauver Œil d'Ombre.
  • Elle dit qu'il doit l'aider et l'attrape par la peau.
    • Racine des Sources s'étonne que les fantômes puissent le toucher, maintenant.

• Le chapitre se termine lorsque Racine des Sources est entraîné par Feuille de Saule dans la Source de Lune.

Chapitre 11

Nous sommes du point de vue de Soie de Gel.

• Soie de Gel voit Racine des Sources se faire attirer dans la Source de Lune.
  • Elle plonge à son secours mais le perd de vue et commence à se noyer.

• Papillon sauve la guerrière et lui dit qu'elle a elle aussi perdu Racine des Sources de vue et que c'est comme s'il avait disparu.
  • Œil de Geai note qu'il s'est passé la même chose qu'avec Poil d'Écureuil.

• Pelage de Lion arrive avec Étoile de Brume.

• Soie de Gel dit que Racine des Sources la regardait comme s'il était forcé de rentrer dans la Source de Lune.

• Arbre arrive avec Étoile du Lièvre.

• Étoile de Feuille explique au médiateur ce qu'y est arrivé à son fils.
  • Arbre explique qu'il n'avait jamais entendu parler de fantômes capables de toucher les vivants.

• La cheffe du Clan du Ciel déclare que maintenant que tout les chefs sont présents, ils peuvent discuter pour envisager l'aide des Sœurs. Elle dit cependant qu'elle ne sait pas où les Sœurs ont établis leur camp, maintenant.
  • Plume Grise dit que Chipie sait où elles sont. Il révèle que les Sœurs se sont installées à la frontière du Clan du Tonnerre.
    • Étoile de Feuille déclare qu'elle pense savoir où elles se trouvent et décide d'y aller.
    • Plume Grise dit à Pelage de Lion d'y aller aussi et lui dit de s'arrêter au camp du Clan du Tonnerre pour prendre Patte de Mulot. Il dit que ce dernier était avec Chipie au camp des Sœurs et qu'il sait donc exactement où il se situe.

• Les chats partent et Papillon, Aile de Colombe, Étoile du Tigre, Arbre et Soie de Gel restent pour prendre soin de Œil d'Ombre.

• Ces derniers voient les Sœurs arriver.
  • Neige demande si elle peut se rapprocher et Papillon acquiesce.

• Arbre explique à Neige que son fils et celui d'Étoile du Tigre sont perdus dans le monde des esprits.

• Étoile du Tigre regarde les Sœurs d'un air douteux.
  • Soie de Gel dit au chef du Clan de l'Ombre que Racine des Sources et Œil d'Ombre sont ses amis et qu'ils devraient utiliser toutes les chances de les faire revenir même si ça veut dire de croire les Sœurs.

• Aile de Colombe dit à Étoile du Tigre qu'ils feraient mieux de retourner au camp du Clan de l'Ombre pour expliquer à leurs camarades se qui se passe.
  • Étoile du Tigre hésite car il ne veut pas laisser son fils.

• Soie de Gel dit qu'elle peut faire office de messagère au cas où il y a du nouveau. Papillon dit au parents d'Œil d'Ombre qu'elle enverra donc Soie de Gel s'il y a du nouveau.

• Le chapitre se termine lorsque Aile de Colombe et Étoile du Tigre descendent la Source de Lune vers leur camp. Neige laisse les chats des Clans réunis à la Source de Lune pour aller voir ses camarades qui font partis des Sœurs.

Chapitre 12

Nous sommes du point de vue de Œil d'Ombre.

• Œil d'Ombre aperçoit un chat et lui demande qui est-il.
  • La voix lui répond qu'elle pourrait lui poser la même question et lui demande ce qu'il fait dans la Forêt Sombre.
    • Œil d'Ombre lui dit qu'il cherche un chat vivant qui a été emporté dans la Forêt Sombre.

• Œil d'Ombre remarque que le chat à qui il parle est un mâle blanc.
  • Le chat se présente sous le nom de Patte de Neige et Œil d'Ombre se présente aussi.

• Œil d'Ombre demande à Patte de Neige se qui se passe dans la Forêt Sombre, ce à quoi ce dernier lui répond qu'il allait lui poser la même question.

• Patte de Neige lui révèle que les pensées ont été changées récemment. Il lui dit aussi qu'il a vu un étrange chat qui allait et venant dans le Lieu sans Étoiles et qui avait des étoiles dans la fourrure.
  • Il dit qu'il n'a cependant aucune idée de comment il est arrivé ici.

• Œil d'Ombre lui demande s'il a remarqué quelque chose d'autre.
  • Patte de Neige lui répond que depuis l'apparition du mystérieux chat, la forêt rétrécit. Il dit que des parties qu'il connaissait bien se sont estompées dans la brume et ajoute que s'il marche dans la brume, il se sent étourdi.

• Œil d'Ombre lui demande s'il pense que ce mystérieux chat est derrière tout ça et pense intérieurement que le chat pourrait être Pelage de Granit.
  • Patte de Neige lui dit qu'il est sûr que certains chats qui sont dans la Forêt Sombre ont commencé à travailler pour le mystérieux chat.

• Œil d'Ombre demande à Patte de Neige s'il a rejoint lui aussi le mystérieux chat, ce a quoi ce dernier répond que non.
  • Patte de Neige révèle après à Œil d'Ombre que d'autres chats de la Forêt Sombre ont disparus et qu'il vit dans la peur que ça lui arrive à lui aussi.

• Œil d'Ombre dit à Patte de Neige qu'il est un chat vivant et Patte de Neige lui dit qu'il était habitué à en voir. Il suppose qu'il est est en train de dormir mais Œil d'Ombre lui dit que ce qui se passe chez les Clans est vraiment mal et que le chat que Patte de Neige avait aperçu en est la raison.

• Patte de Neige lui demande s'il sait combien de saisons ont passées depuis qu'il est mort, ce à quoi Œil d'Ombre lui répond qu'il n'avait jamais entendu son nom et lui demande de quel Clan il était.
  • Patte de Neige lui dit qu'il était un chat du Clan de l'Ombre et Œil d'Ombre lui dit qu'il est lui même un chat du Clan de l'Ombre.
    • Œil d'Ombre lui demande s'il connait un ancien du nom de Bois de Chêne mais Patte de Neige le regarde avec de l'incompréhension.

• Patte de Neige lui demande qui est le chef et Œil d'Ombre lui dit que c'est Étoile du Tigre et lui dit que c'est son père.
  • Patte de Neige lui dit qu'il connait Étoile du Tigre et qu'il était un grand chat. Il dit à Œil d'Ombre qu'Étoile du Tigre devait être le chef de toute la Forêt s'il n'y avait pas eu ce stupide chat domestique Étoile de Feu. Patte de Neige dit à Œil d'Ombre qu'il croyait qu'Étoile du Tigre était mort car il l'avait vu dans la Forêt Sombre.
    • Œil d'Ombre lui dit que s'est un autre Étoile du Tigre et que celui dont il parlait est mort il y a longtemps.

• Patte de Neige lui dit que depuis la bataille, il n'a eu aucune nouvelle des chats vivants.

• Œil d'Ombre demande à Patte de Neige s'il se souvient de pourquoi il est ici, au Lieu sans Étoiles.
  • Ce dernier lui répond qu'il ne se souvient plus beaucoup de sa vie.

• Patte de Neige dit à Œil d'Ombre qu'il a combattu au côté d'Étoile du Tigre durant la Grande Bataille.

• Patte de Neige dit à Œil d'Ombre qu'il va lui montrer ce que le mystérieux chat fait.

• Patte de Neige lui montre comment la Forêt Sombre a rétrécit et demande de l'aide à Œil d'Ombre.
  • Le guérisseur du Clan de l'Ombre lui dit qu'il est ici pour trouver un chat vivant mais qu'il peut aussi l'aider.

• Patte de Neige emmène Œil d'Ombre vers l'endroit où se dernier avant entendu Poil d'Écureuil.
  • Arrivé à la source de la voix de Poil d'Écureuil, il voit cette dernière avec Pelage de Granit.

• Le chapitre se termine lorsque Œil d'Ombre se dit qu'il fera tout pour sauver Poil d'Écureuil et les Clans.

Chapitre 13

Nous sommes du point de vue de Racine des Sources.

• Racine des Sources se fait noyer par Feuille de Saule. Le fantôme de la guérisseuse l'emmène dans un tunnel sombre au fond du lac.

• Racine des Sources demande à Feuille de Saule s'il se trouve dans la Forêt Sombre.
  • La guérisseuse lui dit qu'elle est désolée.

• Feuille de Saule dit à Racine des Sources qu'il est le seul chat vivant avec qui elle peut communiquer. Elle lui dit qu'elle sait quelque chose qui pourrait aider les Clans et qu'elle a besoin de Racine des Sources. Feuille de Saule lui dit qu'elle lui révèlera tout quand ils auront localisé Pelage de Granit.

• Racine des Sources demande en chemin à Feuille de Saule si elle aurait vu Œil d'Ombre.
  • La guérisseuse lui dit que non.

• Racine des Sources allait poser une question à la guérisseuse mais cette dernière lui dit de se taire.
  • Le guerrier du Clan du Ciel regarde vers où regarde Feuille de Saule et voit deux chats.

• Racine des Sources remarque que l'un des chats est une femelle au pelage écaille et blanc et Feuille de Saule lui dit que s'est Ombre d'Érable.
  • La guérisseuse lui dit que l'autre chat s'appelle Faucon d'Argent.

• Racine des Sources entend Faucon d'Argent dire à Ombre d'Érable qu'il n'aime pas le fait que Pelage de Granit lui donne des ordres.
  • Ombre d'Érable répond que si la promesse de Pelage de Granit est tenue, ça serait bien.
    • Elle dit que Pelage de Granit leur a promis qu'ils pourraient être à nouveau dans des corps vivants.

• Faucon d'Argent part et dit à Ombre d'Érable qu'ils se reverront sur l'île.

• Feuille de Saule dit à Racine des Sources de suivre Ombre d'Érable et dit qu'elle va suivre Faucon d'Argent.
  • Racine des Sources suit Ombre d'Érable et la voit disparaître dans une grotte.
    • Racine des Sources la suit.

• Le guerrier du Clan du Ciel perd de vue Ombre d'Érable et appelle Feuille de Saule, sans réponse.
  • Il se perd dans la grotte et arrive à trouver une sortie. De l'eau noire se trouve devant lui.
    • Il retrouve Feuille de Saule.

• Racine des Sources regarde le lac avec l'eau sombre et Feuille de Saule lui dit de regarder une île.
  • Racine des Sources y voit des fantômes. Il reconnaît Truffe de Sable, Tige Feuillue et Pétale de Rose.
    • Feuille de Saule l’interrompt, en lui demandant s'il veut que tout les chats de Pelage de Granit les trouve.

• Feuille de Saule lui fait voir un chat gris foncé tigré et lui dit que c'est Éclair Noir, et qu'il était avec le premier Étoile du Tigre au tout début dans le Clan du Tonnerre.

• La guérisseuse dit à Racine des Sources que les fantômes qui sont sur l'île sont tous ceux qui sont morts après que les Clans aient perdus le contact avec le Clan des Étoiles.

• Racine des Sources réalise qu'Éclair Noir travaille pour Pelage de Granit.

• Le guerrier du Clan du Ciel demande à Feuille de Saule si Étoile de Ronce est aussi sur l'île.
  • La guérisseuse dit qu'elle ne l'a pas vu mais que c'est certainement possible.

• Le chapitre se termine lorsque Feuille de Saule demande à Racine des Sources se qu'ils doivent faire et que ce dernier se rend compte qu'il ne sait pas.

Chapitre 14

Nous sommes du point de vue de Soie de Gel.

• Papillon se repose tandis que Soie de Gel et Arbre surveillent le corps de Œil d'Ombre.

• Arbre dit à Soie de Gel qu'il ne pensait pas perdre Racine des Sources de cette façon. Il révèle qu'il s'était préparé à l'idée de perdre son fils durant une bataille mais pas comme cela.

• Arbre dit qu'il n'est pas sûr que le Clan des Étoiles existe.
  • Soie de Gel répond que c'est contre le Code du Guerrier de ne pas croire au Clan des Étoiles.
    • Arbre s'emporte en disant qu'il est donc un parjure.

• Arbre dit à Soie de Gel que dernièrement, il s'était demandé s'il pouvait perdre son fils parce qu'il aurait décidé de rejoindre un autre Clan.
  • Soie de Gel lui dit que Racine des Sources et elle avaient décidés qu'ils ne pouvaient pas avoir un futur ensemble car elle ne peut pas quitter le Clan du Tonnerre et Racine des Sources ne peut pas quitter celui du Ciel.

• Arbre lui demande alors si elle aime son fils et Soie de Gel acquiesce.

• Arbre lui demande ce que veut dire le Clan du Tonnerre pour elle.
  • Soie de Gel répond que c'est là où elle est née, que c'est Étoile de Ronce et Poil d'Écureuil, que c'est le Clan qu'Étoile de Feu a construit, un noble et vrai Clan.
    • Arbre lui dit que c'est marrant car tous les Clans pensent que le leur est le plus noble et un vrai Clan.

• Le médiateur propose à Soie de Gel de quitter les Clans pour vivre avec Racine des Sources.
  • Soie de Gel répond qu'elle ne veut pas.
  • Papillon se réveille et dit à Arbre que s'est plus difficile que ça et qu'elle n'aurait jamais quitté le Clan de la Rivière si elle n'avait pas été forcée.
    • Soie de Gel lui demande pourquoi elle ne retourne pas au Clan de la Rivière, ce à quoi la guérisseuse répond qu'elle ne voit plus le Clan de la Rivière de la même façon depuis qu'Étoile de Brume l'a forcée de partir et a exilée les chats qui se battaient contre l'imposteur.

• Soie de Gel part chasser et attrape un lapin. Elle retourne à la Source de Lune et dit à Papillon qu'elle doit aller après Racine des Sources.
  • Papillon refuse de lui apprendre comment y aller mais Arbre dit à la guérisseuse que maintenant que Soie de Gel a cette idée en tête, elle ne peut pas l'oublier.
    • Papillon accepte donc.

• Papillon dit à Soie de Gel qu'elle peut créer une connexion avec la Forêt Sombre si elle s'ouvre à ses émotions négatives et qu'elle essaye de dormir.
  • Papillon lui dit que si elle fait ça, la Forêt Sombre ira la chercher dans ses rêves.
  • Elle lui dit qu'elle avait conseillé à Feuille de Saule de penser à un chat mort récemment.
    • Soie de Gel répond qu'elle peut le faire mais Papillon lui interdit, lui disant que s'est sûrement ce qui a tué l'ancienne guérisseuse.

• Le chapitre se termine lorsque Soie de Gel pense intérieurement qu'elle pourrait prendre tout les risques si elle peut faire revenir Racine des Sources.

Chapitre 15

Nous sommes du point de vue de Œil d'Ombre.

• Œil d'Ombre demande à Patte de Neige s'il peut l'aider à combattre Pelage de Granit.
  • Le guerrier lui dit que non et lui révèle qu'il a vu l'île où Pelage de Granit garde enfermés les fantômes. Patte de Neige lui dit que Pelage de Granit contrôle les fantômes qu'il a emprisonné par la pensée et qu'il ne veut pas risquer de finir comme les fantômes.
    • Œil d'Ombre lui demande de quelle île il parle mais Patte de Neige lui répond qu'il n'a pas besoin de savoir.

• Œil d'Ombre décide d'écouter ce que Poil d'Écureuil et Pelage de Granit se disent.

• Pelage de Granit dit à Poil d'Écureuil qu'il contrôlera la forêt et le Clan des Étoiles et qu'ils peuvent être ensemble.
  • Poil d'Écureuil rejette son offre, mais Pelage de Granit lui dit que c'est le meilleur choix car il est le chat le plus puissant en contrôlant la Forêt Sombre et le Clan des Étoiles.

• Après une réflexion de Poil d'Écureuil envers le guerrier noir, ce dernier lui dit qu'Étoile de Ronce est perdu et qu'il ne peut pas trouver son chemin pour retourner dans son corps en réclamant sa prochaine vie.

• Poil d'Écureuil lui demande s'il est prêt pour la combattre en lui disant que c'est ce qu'il devra faire s'il veut l'empêcher de partir.
  • Pelage de Granit lui répond qu'il ne veut pas lui faire de mal.

• L'imposteur dit à Poil d'Écureuil qu'il a quelque chose à lui montrer avant qu'elle prenne la décision de l'attaquer.

• Œil d'Ombre et Patte de Neige suivent Pelage de Granit et Poil d'Écureuil.

• Pelage de Granit s'arrête à un lac sombre avec une île au milieu.
  • Œil d'Ombre remarque les esprits et reconnaît Œil de Flèche, Patte de Conifère, Pétale de Rose, Truffe de Sureau, Tige Feuillue, ainsi que plusieurs autres fantômes.

• Pelage de Granit dit à Poil d'Écureuil qu'il va lui faire voir un fantôme familier et Étoile de Ronce apparaît.
  • L'imposteur demande à Éclair Noir de laisser passer Étoile de Ronce.

• Œil d'Ombre remarque que les yeux d'Étoile de Ronce sont blancs et suppose qu'il est sous le contrôle de Pelage de Granit.

• Après avoir entendu le son de la voix de sa compagne, l'ancien chef du Clan du Tonnerre retrouve ses familiers yeux bleus et arriver à prononcer la moitié du nom de Poil d'Écureuil (Squirrel dans la version anglaise) avant que ses yeux ne redeviennent blancs.

• Pelage de Granit oblige Étoile de Ronce à attaquer Poil d'Écureuil.
  • Œil d'Ombre dit à Patte de Neige qu'ils doivent faire quelque chose.
    • Le guerrier blanc lui répond qu'ils ne peuvent rien faire.

• Poil d'Écureuil dit à son compagnon de se rappeler qui il est et de combattre contre Pelage de Granit.
  • Les yeux d'Étoile de Ronce redeviennent ambrés et lui répond qu'il est désolé mais le guerrier noir arrive une nouvelle fois à le contrôler.

• Œil d'Ombre dit à Patte de Neige que s'ils attaquent l'imposteur, ce dernier perdra sa concentration et Étoile de Ronce reprendra le contrôle de son esprit.
  • Patte de Neige lui répond que ce n'est pas son combat et qu'il ne va certainement pas mourir pour ça.

• Œil d'Ombre se dirige seul vers Pelage de Granit mais ce dernier le remarque et lui dit qu'il sait tout ce qui se passe dans la Forêt Sombre.

• Pelage de Granit dit à un autre chat qu'il le voit aussi.
  • Œil d'Ombre regarde vers la direction mais ne remarque qu'une ombre noire qu'il trouve familière avant que cette dernière disparaisse.

• Pelage de Granit perd donc sa concentration et Étoile de Ronce revient à la raison.
  • Il dit à sa compagne de courir et qu'il le suit.

• L'imposteur pousse Œil d'Ombre dans l'eau noire et le lac englouti le guérisseur.
  • Œil d'Ombre refait surface et le combat recommence avec Pelage de Granit.
    • Pelage de Granit appelle Étoile de Ronce et lui dit de revenir et qu'il doit lui obéir mais il n'obtient aucune réponse.

• Le chapitre se termine lorsque la vision de Œil d'Ombre se brouille et qu'il se rend compte qu'il a sauvé Poil d'Écureuil et Étoile de Ronce.

Chapitre 16

Nous sommes du point de vue de Soie de Gel.

• Soie de Gel rêve que Racine des Sources a quitté le Clan du Ciel pour vivre avec elle.
  • Elle se réveille et se rend compte que c'était un rêve.

• Elle se retrouve dans la Forêt Sombre et appelle Racine des Sources mais n'entend pas de réponse.

• Soie de Gel arrive près d'un lac noir où deux chats s'encerclent.
  • Elle reconnaît Poil d'Écureuil et Étoile de Ronce qui se préparent à s'attaquer.

• Elle aperçoit l'île et reconnaît les fantômes de Tige Feuillue, Pétale de Rose et Truffe de Sureau.

• Soie de Gel se reconcentre sur Étoile de Ronce et se compagne, et remarque un autre chat gris.
  • La guerrière pense que le chat gris force Étoile de Ronce et Poil d'Écureuil à s'attaquer.

• Un chat se dirige vers le chat gris pour l'attaquer et Soie de Gel remarque que s'est Œil d'Ombre.

• Soie de Gel voit que, au même moment que l'étrange chat est distrait, Étoile de Ronce arrête d'attaquer sa compagne.
  • Elle se rend compte que le chat gris doit être Pelage de Granit.

• Soie de Gel se dit qu'elle va aider Œil d'Ombre à sauver Poil d'Écureuil et Étoile de Ronce.

• L'imposteur se retourne vers elle et lui dit qu'il peut la voir aussi.
  • Œil d'Ombre se retourne pour regarder Soie de Gel.
  • La vision de Soie de Gel devient noire et elle se réveille à la Source de Lune en criant les noms de Racine des Sources et Œil d'Ombre.

• Soie de Gel voit Arbre et Papillon parler à côté du corps de Œil d'Ombre.
  • Elle se dirige vers eux et leur dit que Œil d'Ombre est bien dans la Forêt Sombre.
  • Soie de Gel leur révèle qu'elle a vu le guérisseur en train de combattre Pelage de Granit.

• Le corps entier de Œil d'Ombre se convulse soudain, comme s'il était mutilé par un chat invisible.

• Le chapitre se termine lorsque Œil d'Ombre se réveille et que ses mâchoires s'ouvrent dans un cri de douleur.

Chapitre 17

Nous sommes du point de vue de Racine des Sources.

• Racine des Sources dit à Feuille de Saule qu'ils doivent sauver les fantômes de la prison de Pelage de Granit.
  • La guérisseuse lui répond qu'il doit être prudent et lui révèle que s'est comme ça qu'elle a été tuée.

• Feuille de Saule dit à Racine des Sources qu'elle s'était faite attaquer par un chat gris aux yeux bleus.
  • La guérisseuse demande à Racine des Sources si c'est Pelage de Granit, ce à quoi le guerrier répond que oui.

• Feuille de Saule lui explique ensuite que quand son esprit a quitté corps, l'imposteur est apparu et l'a noyée dans la Source de Lune.

• Poil d'Écureuil arrive tout d'un coup et demande à Feuille de Saule et Racine des Sources s'ils sont morts.
  • Feuille de Saule répond qu'elle est morte en allant dans la Forêt Sombre et que Pelage de Granit l'a bloquée. Elle dit à Poil d'Écureuil qu'elle est maintenant comme les autres qui ne peuvent pas trouver le chemin du Clan des Étoiles.

• Poil d'Écureuil exprime ses condoléances et demande à Racine des Sources s'il est lui aussi mort.
  • Le guerrier répond à la lieutenante du Clan du Tonnerre que non et qu'il lui est arrivé la même chose qu'à elle.

• Poil d'Écureuil leur dit qu'elle est honorée que trois chats venant de trois différents Clans, et qui ne sont pas du sien, risquent leur vie pour la sauver.

• Racine des Sources demande si le troisième chat dont elle parle est Œil d'Ombre.
  • Poil d'Écureuil acquiesce et dit que le guérisseur a attaqué Pelage de Granit, et donc qu'Étoile de Ronce et elle ont pu s'échapper.

• Après que Racine des Sources ai demandé où sont Étoile de Ronce et Œil d'Ombre, Poil d'Écureuil lui répond qu'elle ne sait pas mais qu'ils allaient bien quand elle les a vu.
  • La lieutenante leur dit qu'elle doit les retrouver.

• Racine des Sources dit qu'ils doivent aider les autres fantômes mais Poil d'Écureuil leur dit qu'ils ne doivent pas s'inquiéter pour eux.
  • Poil d'Écureuil leur dit qu'ils ne savent pas ce se qui arrive aux chats quand ils meurent dorénavant et si le Clan des Étoile pourra un jour revenir.

• Poil d'Écureuil dit à Feuille de Saule et Racine des Sources qu'Étoile de Ronce a été capable de combattre le contrôle de Pelage de Granit quand ce dernier a été distrait.
  • Elle leur dit que cela a été possible car il est un chef et qu'il possède plus de vies.
    • Elle suppose que l'esprit de son compagnon est plus fort que les esprits des chats qui ont perdus leur seule vie.

• Racine des Sources rappelle qu'Étoile de Ronce est maintenant libre et qu'il sait sûrement comment aider les autres fantômes.
  • Poil d'Écureuil lui dit qu'elle est même sûre que s'ils retrouvent son compagnon, ce dernier sera capable de retourner dans son corps.
  • Elle déclare que le Clan des Étoiles les a beaucoup aidé depuis que les Clans ont été créés et que c'est maintenant aux Clans vivants d'aider le Clan des Étoiles.

• Poil d'Écureuil leur dit que s'ils ne trouvent pas Étoile de Ronce, ils devront au moins cacher le corps du chef pour que Pelage de Granit ne puisse pas le trouver.

• Après avoir cherché le corps d'Étoile de Ronce, Poil d'Écureuil s'arrête et dit que c'est à cet endroit qu'elle croit qu'il est.
  • Racine des Sources lui demande si elle est sûre, et la lieutenante répond qu'elle en est certaine.

• Après avoir fouillé l'endroit, Poil d'Écureuil dit qu'ils sont arrivés trop tard et qu'Étoile de Ronce n'est plus là.
  • Racine des Sources dit que Pelage de Granit a peut-être pris le corps du chef, mais Feuille de Saule dit qu'elle en doute.

• Soudain, ils entendent un bruit et Poil d'Écureuil demande si c'est Étoile de Ronce.
  • Ils remarquent que c'est Tige Feuillue et la lieutenante dit de courir car Tigre Feuillue est probablement envoyé par Pelage de Granit et qu'il est sous son contrôle.

• Pendant la course poursuite, une brume blanche entoure Racine des Sources et il perd tout sens de direction.
  • Il entend une voix lui dire de prendre un chemin et se rend compte que c'est la voix de Poil d'Écureuil.

• Il l'a suit et la brume se disperse peu à peu.

• Soudain, ils entendent la voix d'Étoile de Ronce appeler Poil d'Écureuil.
  • Ils se dirigent vers la voix.

• Le chapitre se termine lorsqu'ils se rendent compte que ce n'était pas Étoile de Ronce. Ils voient quatre fantômes aux yeux blancs, sous le contrôle de Pelage de Granit, qui parlent avec la voix du chef du Clan du Tonnerre.

Chapitre 18

Nous sommes du point de vue de Œil d'Ombre.

• Œil d'Ombre aperçoit ses blessures qu'il a reçu dans la Forêt Sombre.
  • Il se rend compte que la rumeur comme quoi on peut mourir dans la vraie vie si on meurt dans la Forêt Sombre est vraie.

• Œil d'Ombre demande à Soie de Gel si c'était elle que Pelage de Granit avait repéré dans la Forêt Sombre.
  • Cette dernière lui répond que oui.

• Le guérisseur du Clan de l'Ombre lui demande si elle a vu Étoile de Ronce s'échapper, ce à quoi la guerrière du Clan du Tonnerre répond que non.

• Soie de Gel dit à Œil d'Ombre qu'elle essayait de trouver Racine des Sources mais qu'elle l'avait trouvé à la place.
  • Elle lui dit qu'elle ne pouvait rien faire dans la Forêt Sombre.

• Œil d'Ombre demande à Soie de Gel pourquoi et comment Racine des Sources est dans la Forêt Sombre.
  • Soie de Gel lui répond qu'il a été noyé dans la Source de Lune comme Poil d'Écureuil par un fantôme.

• Œil d'Ombre dit qu'il a combattu Pelage de Granit mais qu'il n'a pas réussi à faire revenir Étoile de Ronce et Poil d'Écureuil dans le monde des vivants.
  • Il dit qu'il doit y retourner mais Papillon lui interdit et Arbre est d'accord avec la guérisseuse.

• Soie de Gel dit qu'elle a vu Tige Feuillue et pleins d'autres fantômes dans le Lieu sans Étoiles.
  • Papillon lui demande si elle a aussi vu Feuille de Saule.
    • Soie de Gel lui répond que non, et Œil d'Ombre dit qu'il ne l'a pas vu non plus.

• Œil d'Ombre révèle que, en plus des fantômes sous son contrôle, des chats de la Forêt Sombre travaillent pour le guerrier noir.
  • Il dit qu'ils attaqueront bientôt et qu'il a donc besoin d'y retourner.
    • Papillon n'est pas d'accord avec Œil d'Ombre.

• Étoile du Tigre revient et voit que son fils est en vie. Il remarque les blessures de Œil d'Ombre.
  • Soie de Gel et Œil d'Ombre lui explique se qui s'est passé dans la Forêt Sombre.

• Étoile du Tigre dit à Œil d'Ombre de rentrer au camp du Clan de l'Ombre.
  • Son fils lui répond qu'il doit retourner dans la Forêt Sombre.

• Étoile du Tigre exprime son désaccord avec son fils, mais Soie de Gel dit au chef du Clan de l'Ombre qu'elle pense que Œil d'Ombre va bien.
  • Soie de Gel dit à Étoile du Tigre que Racine des Sources, Étoile de Ronce et Poil d'Écureuil sont encore dans la Forêt Sombre et qu'ils ne doivent pas les abandonner.
  • Elle lui révèle qu'elle a essayé d'aller dans la Forêt Sombre mais qu'elle n'a pas réussi à y rester alors que Œil d'Ombre a réussi, et rajoute qu'il ont donc besoin de lui.

• Étoile du Tigre dit qu'il n'est pas d'accord pour que son fils y aillent mais Papillon lui dit qu'elle n'est plus si sûre que Œil d'Ombre ne devrait pas aller dans la Forêt Sombre.
  • Le chef du Clan de l'Ombre accepte à contre-cœur.

• Œil d'Ombre dit qu'il ne pourra peut-être pas combattre Pelage de Granit tout de suite.
  • Papillon lui dit qu'il ne pourrai même pas gagner un combat contre une souris, vu son état.

• Le chapitre se termine lorsque Œil d'Ombre dit qu'il retournera bientôt dans la Forêt Sombre.

Chapitre 19

Nous sommes du point de vue de Racine des Sources.

• Racine des Sources charge les fantômes qui entourent Feuille de Saule, Poil d'Écureuil et lui.
  • Il se fait attaquer par Truffe de Sable et lui demande s'il le reconnaît mais Truffe de Sable ne lui répond pas.

• Tige Feuillue est devant Poil d'Écureuil et Truffe de Sureau devant Feuille de Saule.

• Racine des Sources perd connaissance.
  • Il se retrouve sur l'île et réalise que les fantômes ont répartis Poil d'Écureuil et Feuille de Saule dans différentes parties de l'île.

• Racine des Sources remarque que les yeux d'Éclair Noir sont encore jaunes et que Pelage de Granit ne contrôle donc pas les chats de la Forêt Sombre mais qu'ils travaillent pour lui par choix.

• Racine des Sources arrive à s'échapper pendant une distraction de Poil d'Écureuil.
  • Les fantômes le suivent et Racine des Sources attaque Tige Feuillue.

• Il tombe dans le lac noir qui entoure l'île et n'arrive pas à nager.
  • Il réalise que ce n'est pas de l'eau ordinaire.

• Il sort de l'eau et entend des voix qui disent qu'il est sûrement mort.
  • Il décide de ne pas abandonner Poil d'Écureuil tant qu'il n'aura pas fait tout ce qu'il peut pour elle et grimpe à un arbre avec une bonne visibilité sur l'île.

• Racine des Sources remarque que Feuille de Saule est contrôlée par Pelage de Granit.
  • Il réalise que Feuille de Saule était peut-être sous le contrôle de l'imposteur depuis son arrivée dans la Forêt sombre.

• Racine des Sources voit Pelage de Granit qui est dans le corps d'Étoile de Ronce.

• Racine des Sources entend un bruit en bas de l'arbre et voit un chat blanc.
  • Il remarque que ce dernier n'a pas les yeux blancs et se demande s'il est un chat de la Forêt Sombre qui travaille pour Pelage de Granit.

• Le chat lui dit qu'il est un ami et qu'il sait que Racine des Sources est un chat vivant.
  • Le chat blanc lui demande s'il a quelque chose à voir avec un chat gris tigré qu'il a rencontré tout à l'heure.

• Racine des Sources lui demande s'il parle de Œil d'Ombre et le chat acquiesce.
  • Le chat blanc lui dit que Œil d'Ombre a combattu Pelage de Granit et qu'il a disparu.

• Le chat se présente sous le nom de Patte de Neige et lui dit qu'il peut l'aider.

• Patte de Neige dit à Racine des Sources qu'il n'aime pas que la Forêt Sombre rétrécisse, que certains chats disparaissent et lui dit qu'il n'aime pas la brume qui est apparue dans le Lieu sans Étoiles.
  • Il lui dit que la brume à quelque chose à voir avec Pelage de Granit.

• Racine des Sources se présente alors et accepte l'aide de Patte de Neige.

• Le chapitre se termine lorsque Racine des Sources dit à Patte de Neige qu'il a l'intention de couper le contrôle de Pelage de Granit sur les fantômes.

Chapitre 20

Nous sommes du point de vue de Soie de Gel.

• Plume Grise et Feuille de Lis arrivent à la Source de Lune.
  • Feuille de Lis dit à Soie de Gel que son père et elle étaient inquiets pour elle.
    • Soie de Gel répond qu'elle va bien.

• Plume Grise suppose que Racine des Sources et Œil d'Ombre sont encore dans la Forêt Sombre.
  • Soie de Gel lui répond qu'il n'y a aucun signe de Racine des Sources mais qu'Œil d'Ombre est revenu après avoir combattu Pelage de Granit, et qu'il va bientôt retourner dans la Forêt Sombre.

• Plume Grise part parler à Papillon et laisse Soie de Gel et sa mère seules.

• Soie de Gel dit à Feuille de Lis qu'elle est allée dans la Forêt Sombre.
  • Sa mère lui demande comment elle a fait et Soie de Gel lui répond qu'elle y est allé en rêvant.

• Elle lui dit qu'elle n'y est pas resté longtemps et demande à sa mère de lui apprendre comment faire pour rester dans la Forêt Sombre longtemps.

• Feuille de Lis suppose qu'elle ne peut pas convaincre sa fille de ne pas y aller.
  • Soie de Gel lui répond qu'elle doit trouver Racine des Sources et l'aider. Elle rassure Feuille de Lis en disant que Racine des Sources et elle ont décidés que leur relation est impossible car ils sont loyaux à leurs Clans.

• Feuille de Lis lui explique comment elle allait dans la Forêt Sombre.
  • Elle lui révèle que ses pensées étaient vraiment sombres et qu'elle était jalouse d'Aile de Colombe car elle était spéciale.

• Plume Grise revient et dit à Soie de Gel qu'il croit en elle. Il lui dit qu'elle est une brave et intelligente guerrière et qu'il sait qu'elle prendra les meilleures décisions pour son Clan et pour un certain guerrier du Clan du Ciel.
  • Feuille de Lis dit à sa fille de prendre soin d'elle et repart avec Plume Grise.

• Soie de Gel demande à Œil d'Ombre comment faire pour rester dans la Forêt Sombre mais ce dernier lui dit que ce n'est pas une bonne idée.
  • Il lui révèle que quand il était dans la Forêt Sombre, ses pensées étaient plus sombres.

• Soie de Gel lui dit qu'elle a besoin de sauver Racine des Sources.
  • Œil d'Ombre accepte de lui apprendre et Soie de Gel lui demande s'il pourrait venir avec elle.
    • Étoile du Tigre arrive à se moment et dit qu'il refuse de perdre son fils pour de bon.

• Œil d'Ombre dit à Soie de Gel qu'il aurait voulu venir avec elle mais qu'il n'est pas sûr qu'il puisse revenir par lui-même dans le monde des vivants.
  • Mais il dit à son père quand tant que guérisseur, il fera le mieux pour les Clans.

• Après une intervention de Papillon, le chef du Clan de l'Ombre accepte finalement que son fils aille dans la Forêt Sombre.

• Œil d'Ombre dit qu'avant d'aller dans la Forêt Sombre, ils devraient demander conseil.
  • Il dit qu'il y a peut-être un autre moyen d'aller dans la Forêt Sombre. Il dit que les Sœurs pourront peut-être répondre à leur question.
    • Arbre part chercher les Sœurs.

• Arbre revient avec Neige, Aube et Rafale.
  • Soie de Gel dit aux Sœurs qu'un bon chat est coincé dans la Forêt Sombre et qu'elle a besoin de trouver un chemin pour le sauver.
    • Arbre rappelle que c'est son fils qui est dans la Forêt Sombre.
  • Neige dit qu'elles vont aider les Clans mais que ce sera pour la dernière fois.
    • Œil d'Ombre dit que si les Sœurs ont besoin de l'aide des Clans dans le futur, elles pourront le demander.

• Arbre dit à Soie de Gel que, même si les Sœurs l'aide à aller dans la Forêt Sombre, cela ne veux pas forcément dire qu'elle trouvera Racine des Sources et qu'elle pourra revenir parmi les vivants.
  • Arbre demande à Soie de Gel si elle est sûre de prendre ses risques.

• Le chapitre se termine lorsque Soie de Gel lui dit qu'elle n'a jamais été aussi sûre de quelque chose de sa vie.

Chapitre 21

Nous sommes du point de vue de Œil d'Ombre.

• Neige dit que le fantôme de Clair de Lune est ici.
  • Elle dit que les Sœurs ne peuvent pas faire leur cérémonie maintenant car elle est plus performante quand le soleil commence à descendre.

• Neige se tourne vers Rafale et dit que sa camarade s'est blessée à la patte pendant leur voyage à la Source de Lune.
  • Elle demande s'ils peuvent faire quelque chose, ce à quoi Œil d'Ombre répond que oui et oblige son père à l'aider.

• Œil d'Ombre demande à Papillon s'ils ont du cerfeuil ou des feuilles de souci.
  • La guérisseuse répond que non, et Œil d'Ombre dit à son père qu'ils vont devoir en chercher.

• Étoile du Tigre s'excuse auprès de son fils pour le fait qu'il ne voulait pas qu'il aille dans la Forêt Sombre.

• Œil d'Ombre aperçoit du cerfeuil. Il en prend et Papillon arrive.
  • Elle lui dit qu'elle va apporter le cerfeuil à Rafale.

• Étoile du Tigre dit à Œil d'Ombre qu'il l'aime et qu'il croit en lui. Il demande à son fils de lui faire la promesse de revenir après la Forêt Sombre.
  • Œil d'Ombre lui promet.

• Le chapitre se termine lorsque la cérémonie des Sœurs va commencer.

Chapitre 22

Nous sommes du point de vue de Racine des Sources.

• Racine des Sources ne voit plus l'imposteur et demande donc à Patte de Neige où est Pelage de Granit.
  • Avant que Patte de Neige n'ai eu le temps de répondre, le guerrier noir réapparaît sans le corps d'Étoile de Ronce.

• Le fantôme d'Étoile de Ronce arrive à côté de Racine des Sources et Patte de Neige. Il dit qu'il est désolé de voir Racine des Sources dans ce lieu.
  • Racine des Sources dit au chef du Clan du Tonnerre qu'il n'est pas mort mais que c'est Feuille de Saule qui l'a emmené ici.

• Racine des Sources dit à Étoile de Ronce qu'il essaye de libérer Poil d'Écureuil de l'île.
  • Le chef s'inquiète pour sa compagne.

• Racine des Sources dit qu'il pense que Pelage de Granit a caché le corps d'Étoile de Ronce et commence à dire que Patte de Neige et lui pensent quelque chose.
  • Le fantôme d'Étoile de Ronce interrompt Racine des Sources et remarque Patte de Neige.
    • Étoile de Ronce dit qu'il l'a déjà vu durant la bataille contre la Forêt Sombre.

• Racine des Sources protège le guerrier blanc en disant qu'il veut les aider.

• Racine des Sources dit à Étoile de Ronce d'être prudent car Pelage de Granit a son corps et peut contrôler son esprit.
  • Le fantôme dit que s'est sa seule chance de revenir dans sa forme physique et explique à Patte de Neige et Racine des Sources son idée.

• Patte de Neige part dans une direction pendant que Racine des Sources et Étoile de Ronce partent dans la direction opposée.
  • Patte de Neige interpelle Pelage de Granit.

• Ce dernier lui demande se qu'il veut.
  • Patte de Neige lui répond qu'il y a des choses qu'il doit savoir. Il lui révèle qu'il pense savoir où est le fantôme d'Étoile de Ronce et lui dit qu'il est à côté d'un arbre.
    • Pelage de Granit suit Patte de Neige.

• Racine des Sources dit qu'il espère que Patte de Neige arrivera à s'échapper quand Pelage de Granit découvrira que le guerrier a menti.

• Racine des Sources dit au chef du Clan du Tonnerre qu'ils pensent que Pelage de Granit a mis le corps d'Étoile de Ronce sur les racines d'un arbre et en montre un.

• Arrivé sur l'île, Racine des Sources voit le corps d'Étoile de Ronce et appelle ce dernier.

• Éclair Noir attaque Racine des Sources.
  • Le guerrier du Clan du Ciel le repousse et voit Étoile de Ronce rentrer dans son corps.

• Racine des Sources ne voit pas le corps du chef bouger et prend peur.
  • Au bout d'un moment, le corps d'Étoile de Ronce reprend vie.

• Tous les fantômes autour d'Étoile de Ronce sont confus et ont l'air de reconnaître le chef.
  • Poil d'Écureuil dit à Étoile de Ronce de prendre un chemin et ce dernier la suit.

• Sorti de l'île, Racine des Sources aperçoit Pelage de Granit qui revient.
  • Racine des Sources attaque l'imposteur.

• Alors que Racine des Sources allait perdre, il voit Patte de Neige qui lui dit de courir.
  • Les deux chats courent et sèment Pelage de Granit.

• Ils retrouvent Étoile de Ronce et Poil d'Écureuil et le chef dit à Racine des Sources qu'il pense que c'est le plus brave chat qu'il n'a jamais vu.

• Le chapitre se termine lorsque Patte de Neige leur dit de le suivre pour qu'il leur montre comment sortir de la Forêt Sombre.

Chapitre 23

Nous sommes du point de vue de Soie de Gel.

• La cérémonie des Sœurs débute mais un bruit interrompt Neige.
  • Soie de Gel aperçoit Poil d'Écureuil et Étoile de Ronce émerger de la Source de Lune mais remarque l'absence de Racine des Sources.

• Étoile du Tigre dit à Étoile de Ronce que c'est bon de le revoir.

• Il demande quand même comment être sûr que c'est bien le vrai Étoile de Ronce.
  • Poil d'Écureuil répond que c'est bien le vrai.

• Étoile de Ronce dit que, avec l'aide de Racine des Sources et d'un chat de la Forêt Sombre nommé Patte de Neige, il s'est rendu sur l'île où Pelage de Granit gardait son corps et qu'il s'est forcé à revenir à l'intérieur.

• Soie de Gel demande où est Racine des Sources.
  • Poil d'Écureuil lui dit qu'il était juste derrière eux et Étoile de Ronce révèle qu'il ne sait pas pourquoi Racine des Sources n'est pas là.

• Papillon demande à Arbre d'aller chercher du pas d'âne pour guérir Poil d'Écureuil et Étoile de Ronce.
  • Étoile du Tigre part avec le médiateur.

• Soie de Gel dit à Neige qu'elle doit aller dans la Forêt Sombre pour trouver Racine des Sources.
  • Œil d'Ombre l'entend et dit qu'il vient avec elle.
    • Neige commence la cérémonie.

• Soie de Gel ouvre les yeux et remarque qu'elle est dans la Forêt Sombre.
  • Elle remarque qu'elle ne voit pas Œil d'Ombre mais qu'elle entend encore le chant des Sœurs.

• Tout d'un coup, elle voit le guérisseur et l'interpelle.
  • Œil d'Ombre lui dit que cet endroit est aussi terrible que dans ses souvenirs.

• Œil d'Ombre et Soie de Gel aperçoivent Racine des Sources, entouré de chat de la Forêt Sombre.
  • Ils voient que Pelage de Granit est présent et qu'un chat blanc est à côté de Racine des Sources.

• Œil d'Ombre dit à Soie de Gel que le chat blanc est Patte de Neige.
  • Il lui dit qu'il avait combattu contre les Clans pendant la Grande Bataille mais qu'il pense qu'il a changé car il les a aidé.

• Le combat commence entre les chats de la Forêt Sombre et Racine des Sources et Patte de Neige.

• Le chapitre se termine lorsque Soie de Gel aperçoit Tige Feuillue essayer de tuer Racine des Sources.