Sauvetage/Résumé par chapitre

Partie 1

• Étoile de Feuille attend des petits, on la voit allongée sur le côté. Son compagnon Tom des Vents est près d'elle.
  • Étoile de Feuille se présente et présente le camp du Clan du Ciel en disant que le camp est un endroit sûr et sécurisé.
• Saut de Lapin apprend à Nuage d'Oiseau, Nuage de Miel, et Nuage de Sable comment sauter en hauteur.
  • Poil de Lichen commente qu'ils sont des chats, pas des lapins.
  • Aile de Guêpe défend Saut de Lapin en disant que l'habileté de son fils était quelque chose dont il pouvait être fier.
• Nuage d'Oiseau, Nuage de Miel et Nuage de Sable commencent à se vanter qu'ils peuvent sauter comme Saut de Lapin.
  • Cœur de Girofle, leur mère, leur dit de ne pas monter sur le rocher et de ne pas tomber.
  • Nuage d'Oiseau dit à Cœur de Girofle qu'ils ont fait attention, mais elle tombe ensuite.
  • Cœur de Girofle s'inquiète et demande à Nuage d'Oiseau si elle va bien. Elle gronde alors Nuage d'Oiseau et Saut de Lapin.
• Écho d'Argent sort de sa tanière et dit qu'elle a entendu quelqu'un se cogner la tête contre un rocher.
  • Écho d'Argent dit à Nuage d'Oiseau de venir dans sa tanière pour se faire soigner.
• Nuage de Sable et Nuage de Miel parient l'un sur l'autre qu'ils ne tomberont pas du rocher.
  • Griffe Féroce leur dit de ne plus sauter.
• Une patrouille composée de Plume de Menthe, Griffe d'Ébène et Croc de Musaraigne revient dans la gorge.
  • Plume de Menthe rapporte à Griffe Féroce qu'ils ont trouvé une odeur de renard.
  • Croc de Musaraigne ajoute qu'ils ont marqué leur territoire en pliant de petites branches sur certains arbres.
    • Le lieutenant le complimente pour cette idée, bien que Plume de Menthe lui dise que c'était l'idée de Griffe d'Ébène.
• Poil de Lichen dit que ce n'est pas mal pour un guerrier de la lumière du jour, bien que Aile de Cerise soit très impressionné.
• Tom des Vents dit à Étoile de Feuille qu'elle a fait du bon travail avec le Clan, et ils vont dans la gorge avec leur viande fraîche.
• Écho d'Argent a appliqué une pommade à base de plantes sur l’œil de Nuage d'Oiseau, et Nuage de Sable et Nuage de Miel en sont impressionnés.
• Écho d'Argent gronde Étoile de Feuille pour sa chasse et son escalade, et Étoile de Feuille lui dit de se détendre.
• Cœur de Girofle donne à Étoile de Feuille des conseils sur la maternité.
• Étoile de Feuille, Écho d'Argent et Cœur de Girofle mangent des animaux fraîchement tués lorsque Griffe Féroce et Aile de Cerise vont chasser ensemble.
  • Les trois félins font des commérages sur Griffe Féroce et Aile de Cerise. Étoile de Feuille est surprise à l'idée que Griffe Féroce puisse se mettre en couple.
• Étoile de Feuille craint que sa loyauté ne soit partagée entre son clan et ses petits.
  • Elle rêve qu'elle est perdue et que son clan est en danger. Elle doit choisir entre les deux.
• Étoile de Feuille et Griffe Féroce discutent des patrouilles pour la piste du renard. Étoile de Feuille décide de ne pas patrouiller ce jour-là, ce qui inquiète Tom des Vents.
• Hugo Lunaire arrive au camp, Étoile de Feuille et lui partent en promenade.
  • Ils trouvent Aile de Guêpe et Perle de Neige en marchant, et apprennent que Poil d'Ortie et Nuage de Sable sont perdus.
• Les quatre guerriers suivent la piste des jeunes chats. Lorsqu'ils sont retrouvés, il est révélé qu'ils avaient mangé la proie qu'ils avaient attrapée au lieu de l'apporter au camp.
  • Étoile de Feuille les charge de nettoyer la fourrure et la literie de Poil de Lichen en guise de punition pour avoir enfreint le code des guerriers.
• Quelques jours plus tard, Griffe Féroce interdit à Étoile de Feuille de patrouiller jusqu'à la naissance de ses petits. Elle et Écho d'Argent vont près de la Ville des Bipèdes pour collecter des herbes.
  • Ils y rencontrent Tom des Vents et retournent au camp.
• Au camp, Saule Prune, Poil d'Ortie, Nuage de Miel, Nuage d'Oiseau et Nuage de Sable sont absents pour une session d'entraînement.
  • Les cinq reviennent au camp avec un pigeon tué de façon irrespectueuse, et Nuage d'Oiseau a rouvert sa blessure à l'œil.
    • Écho d'Argent lui applique à nouveau un cataplasme.

Partie 2

• Griffe Féroce surprend les cinq mêmes jeunes chats "en train de faire une patrouille à l'aube".
• Écho d'Argent exprime son inquiétude quant à l'appétit de Nuage d'Oiseau.
  • Museau de Pétale la rassure, et Étoile de Feuille se plaint de la chaleur.
• Quelques jours plus tard, Écho d'Argent s'inquiète de l'œil de Nuage d'Oiseau auprès de Étoile de Feuille.
  • Nuage d'Oiseau se précipite vers eux, son œil complètement guéri.
• Il fait si chaud que Étoile de Feuille se rend à la Grotte qui Murmure pour se rafraîchir.
  • Elle entend Nuage de Miel, Nuage d'Oiseau et Nuage de Sable discuter d'un secret à l'extérieur et décide de garder un œil sur eux.
• Nuage d'Oiseau, Nuage de Sable et Poil d'Ortie quittent le camp et prétende aller au ruisseau pour laver leurs pattes. Étoile de Feuille les suit secrètement.
  • Étoile de Feuille voit les trois chats se rendre à un nid de Bipède.
• Les jeunes chats mangent la nourriture qu'une vieille femelle Bipède leur donne.
  • Étoile de Feuille est furieux de leur comportement et les renvoie au camp.
• De retour dans la gorge, Étoile de Feuille a mal au ventre. Elle donne naissance à trois petits peu après.
• Museau de Pétale parle de la façon dont les chatons lui réchauffent le cœur, mais elle est interrompue par Croc de Musaraigne qui apporte de la laine de mouton pour les chatons.
• Aile de Cerise rend visite aux chatons de Étoile de Feuille et avoue qu'elle veut des chatons, ainsi que ses sentiments pour Griffe Féroce.
  • Ils sont interrompus par un guerrier du Clan qui les prévient de l'arrivée d'un Bipède.
• Les chats du Clan du Ciel se cachent, et il s'avère que c'est le vieux Bipède. Les chatons de Étoile de Feuille tentent de s'échapper de la tanière, et l'un d'entre eux tombe d'une corniche.
  • Étoile de Feuille va la chercher, mais le Bipède arrive le premier et met la chaton dans un panier. Elle met Étoile de Feuille et ses autres petits dans le panier également.
  • La Bipède emmène Étoile de Feuille et ses petits dans son nid de Bipède, la chef du Clan du Ciel se rend compte qu'ils sont piégés à l'intérieur.

Partie 3

• Étoile de Feuille se force à manger de la nourriture de Bipède pour ses petits.
• Il n'y a pas encore d'équipe de secours, mais Étoile de Feuille pense que la Bipède ne lui veut pas de mal.
• Harry, un chat domestique, entre dans le nid du Bipède.
  • Il reconnaît Étoile de Feuille comme un chat vivant dans la gorge et se demande pourquoi elle veut s'échapper.
• Étoile de Feuille tente sans succès de s'échapper par la cheminée. Elle espère que Tom des Vents les sauvera.
• Griffe Féroce et Tom des Vents apparaissent et tentent de l'aider à sortir du nid. Étoile de Feuille lui demande de ne pas lui faire de mal. Les guerriers du Clan du Ciel doivent repartir.
• Harry réconforte Étoile de Feuille en lui disant que ce n'est pas si grave.
• Les yeux des petits de Étoile de Feuille commencent à s'ouvrir.
• Elle rêve qu'elle est dans le camp avec ses petits, mais que tout le monde les a abandonnés.
  • Elle se réveille en entendant des miaulements à l'extérieur. Fougère Fauve est blessée, et le Bipède la recueille également.
• Fougère Fauve dit à Étoile de Feuille qu'elle a fait semblant d'être blessée pour pouvoir entrer dans le nid. Ils prennent chacun un chaton, et Harry les aide en en prenant un autre.
  • Ils courent dehors, où d'autres guerriers du clan les attendent. Étoile de Feuille dit au revoir à Harry.
• Étoile de Feuille convoque une réunion et remercie ses guerriers, tout en rappelant aux jeunes chats de ne pas prendre la nourriture de Bipèdes.
• Après la réunion, Étoile de Feuille et Tom des Vents nomment leurs chatons, Petite Tempête en l'honneur de Tempête de Sable, Petit Feu en l'honneur d'Étoile de Feu, et Petit Harry en l'honneur de Harry.
• Harry vient au camp et demande à devenir un membre du Clan.
  • Il révèle que son nom est Sol.