Prologue
- Un des anciens chats, Feuille Morte se prépare à devenir une griffe-acérée. Avant qu'il ne parte, un chat dit qu'il pourrait pleuvoir mais Feuille Morte dit que le ciel est clair et part.
- Feuille Morte parle à Pierre, un ancien chat des tunnels.
- Pierre montre à Feuille Morte un bâton.
- Il lui montre les marques sur le bâton, et qu'elles sont pour chaque chat qui entre dans les grottes. Il lui dit que les marques qui ne sont pas rayées sont celles des chats qui n'ont pas réussi à sortir des tunnels.
- Feuille Morte demande à Pierre de l'aide, mais Pierre répond qu'il ne peux pas l'aider.
- Pierre demande à Feuille Morte s'il va pleuvoir.
- Feuille Morte dit que "le ciel est clair", puis s'en va dans les tunnels.
Chapitre 1
- Du point de vue de Nuage de Lion.
- Nuage de Lion, Nuage de Houx, et Nuage de Geai font semblant que le Clan de l'Ombre les attaque.
- Ils tendent une embuscade à Poil d’Écureuil et Griffe de Ronce en dehors de l'extension de la tanière des guerriers.
- Poil d'Écureuil et Griffe de Ronce leur disent de ne pas jouer comme ça, en disant "Que faire si tous les apprentis décident de pratiquer leurs techniques de bataille ici ? Les murs seraient brisés en peu de temps et le travail acharné de Bois de Frêne et Plume Grise serait vain".
- Poil d'Écureuil leur dit de nettoyer car ils partent bientôt à l'Assemblée.
- Nuage de Lion dit que ce sera la première fois qu'ils vont à l'Assemblée ensemble.
- Sur le chemin de l'Assemblée, Nuage de Geai glisse sur un tronc d'arbre mais réussit à retrouver son équilibre, avec l'aide de Feuille de Lune.
- Pendant l'Assemblée Étoile de Jais annonce que Pelage d'Or a eu trois chatons nommés Petite Flamme, Petite Aube et Petit Tigre.
- Les anciens sont choqués par le nom de Petit Tigre.
- Nuage de Lion pense qu'il est idiot que les chats soient effrayés par Étoile du Tigre, alors qu'il n'est plus qu'un souvenir.
- Nuage de Lion rencontre Nuage de Myosotis et accepte de la voir le lendemain soir près de l'if.
Chapitre 2
- Du point de vue de Nuage de Houx.
- Elle fait un rêve, et Nuage de Saule est dedans.
- Elle continue d'appeler Nuage de Saule, mais cette dernière ne s'arrête pas.
- Peu près, elle se réveille.
- Poil de Fougère l'emmène à la chasse.
- Elle retourne au camp et va dans la tanière des apprentis.
- Nuage de Houx va voir Nuage de Geai pour lui parler de Nuage de Lion.
- Avec une patrouille, ils inspectent un terrier de renard (vide).
- C'est la nuit, elle se réveille et découvre que Nuage de Lion n'est plus dans son "nid".
- Accompagnée de Nuage de Cendre, elles traquent la piste de Nuage de Lion.
- Ils le retrouvent à la frontière du Clan du Vent en train de jouer avec Nuage de Myosotis.
Chapitre 3
- Du point de vue de Nuage de Geai.
- Les guérisseurs se dirigent à la Source de Lune.
- La source a gelé.
- Nuage de Geai attend que Nuage de Saule s'endorme pour qu'il puisse pénétrer dans son rêve.
- Il voie la rivière en crue et Nuage de Saule entrain de parler à Patte de Pierre.
- Patte de Pierre lui dit qu'elle et son clan doivent partir.
- Plus tard, Nuage de Geai raconte son "rêve" à Feuille de Lune.
- Feuille de Lune et Nuage de Geai vont parler du rêve à Étoile de Feu.
- Celui-ci répond qu'ils n'aideront pas le Clan de la Rivière.