Prologue[]
- Demi-Lune regarde plusieurs chats se battre pour une carcasse d'aigle.
- Un ancien gris et blanc l'attrape et la donne à Eau Brumeuse, qui refuse de manger.
- Un groupe de chats revient de la chasse sans proie.
- Lion Rugissant s'approche de Demi-Lune et lui dit qu'il faut faire quelque chose contre les chats affamés.
- Demi-Lune proteste contre le fait que Aile de Geai avait promis que les montagnes étaient leur maison.
- Lion Rugissant se demande si Aile de Geai avait raison, mais Demi-Lune insiste.
- Demi-Lune reçoit un signe sous la forme d'une lumière brillante et se rend compte que seuls certains des chats ont besoin de quitter les montagnes.
- Demi-Lune sait qu'elle ne partira jamais et qu'elle restera dans les montagnes.
Chapitre 1[]
- Gris Poil et Ciel Bleu sont partis chasser.
- Ils attrapent un faucon et le ramènent à la grotte.
- Source Claire complimente Ciel Bleu pour la prise.
- Givre Argenté pousse Gris Poil vers Queue de Tortue commente qu'ils seront compagnons.
- Œil de Mousse et Conteuse des Pointes Rocheuses convoquent une réunion pour annoncer que Conteuse avait eu un signe et que ceux qui choisissent d'y aller peuvent partir avec Œil de Mousse.
Chapitre 2[]
- Gris Poil et Source Claire partent chasser.
- Ils discutent du rêve de Conteuse et de quitter les montagnes.
- Ils attrapent un lièvre des neiges.
- Oiseau Frêle meurt de famine.
- Douce Pluie refuse de l'enterrer alors que son corps est encore chaud.
- Finalement, elle et son chaton restant enterrent Oiseau Frêle.
- Ciel Bleu essaie de convaincre sa mère de l'accompagner.
Chapitre 3[]
- Feuille de Rosée discute avec Ombre Lunaire à propos de l'idée de quitter les montagnes.
- Conteuse organise un vote pour décider si un groupe de chats doit partir.
- Il est décidé que si un chat veut partir, il peut le faire.
- Gris Poil part chasser.
- Conteuse et lui discutent du rêve de cette dernière et des futurs voyageurs.
Chapitre 4[]
- Les chats qui voyagent quittent la grotte sur le chemin du soleil levant.
- Les autres chats adultes partent à la chasse.
- Gris Poil attrape un jeune faucon.
- Feuille de Rosée et Branche Tordue attrapent un lièvre d'Amérique.
- Pic Crochu prend une leçon de chasse avec Gris Poil.
- Un faucon emporte presque Pic Crochu.
- Il réussit à tuer un lièvre d'Amérique.
- Pic Crochu disparaît le lendemain matin.
- Eau Brumeuse et Gris Poil tentent de le suivre et découvrent qu'il essaie de suivre les chats en route.
- Il est décidé que Gris Poil ira chercher Pic Crochu et rejoindra les chats qui voyagent.
Chapitre 5[]
- Gris Poil ne peut pas retrouver Pic Crochu à cause d'une tempête de neige.
- Lorsque la tempête est enfin finie, Gris Poil reçoit des conseils des anciens.
- Avec Douce Pluie à ses côtés, ils recherchent Pic Crochu jusqu'à ce qu'ils tombent sur une cascade où la glace est fragile. Douce Pluie dit à Gris Poil qu'elle ne peut pas aller plus loin, sinon la glace se fendra à leur passage.
- Malgré son avertissement, Gris Poil s’élance sur la glace, qui se brise après son passage.
- Après avoir brièvement perdu la trace de Pic Crochu, Gris Poil le trouve, alors qu’il se faisait attaquer par un aigle.
- Ils parviennent à chasser l'aigle, même si Gris Poil soit blessé, et ce dernier réconforte ensuite Pic Crochu.
Chapitre 6[]
- Gris Poil et Pic Crochu continuent à suivre la trace des voyageurs.
- Après avoir grimpé une falaise abrupte, ils sont obligés de se mettre à l'abri pendant quelque temps, à cause d'une tempête de neige.
- Gris Poil tombe dans un ruisseau, mais Pic Crochu parvient à le sauver grâce à un bâton.
- Pic Crochu mène ensuite Gris Poil sur la piste des autres chats.
- Ils sont rapidement épuisés et trouvent un abri pour la nuit.
- Pendant la nuit, Gris Poil rêve qu'il est dans une grotte avec les voyageurs, et à son réveil, il entend encore leurs voix.
- Il découvre que les chats voyageurs sont très proches et lui et Pic Crochu se précipitent pour les rencontrer.
- Les autres les accueillent chaleureusement.
- Il découvre que les chats voyageurs sont très proches et lui et Pic Crochu se précipitent pour les rencontrer.
Chapitre 7[]
- Les chats continuent leur voyage.
- Gris Poil et Queue de Tortue marchent ensemble à l'arrière.
- Ciel Bleu dit à Gris Poil que Source Claire attend ses chatons.
- Les chats marchent par paires à travers un éboulis.
- Pic Crochu repère des aigles qui se dirigent vers eux.
- Gris Poil sauve Pelage Tacheté qui allait glisser.
- Ciel Bleu élabore un plan pour attraper l'un des quatre aigles car ils sont piégés.
- Gris Poil, Source Claire, Queue de Tortue et Poil de Nuage attirent trois des aigles loin, tandis que les autres tuent le quatrième aigle.
- Source Claire est attrapée par l'un des aigles lorsqu'elle essaie de sauver Gris Poil.