Prologue[]
- Plume Grise saute dans un camion afin de libérer certains des membres du Clan du Tonnerre.
- Les chats capturés sont libérés lorsqu'il ouvre les cages, mais les portes se referment lorsque Plume Grise tente de s'échapper.
- Il finit par être le seul à être capturé.
- Les autres chats du Clan du Tonnerre essaient de le sauver, mais le camion s'éloigne.
Chapitre 1[]
- Plume Grise a un flash-back de l'arrivée d'Étoile de Feu au sein du Clan du Tonnerre, en particulier de la prophétie "Le feu sauvera le clan".
- Il rêve qu'ils courent ensemble à travers une forêt en flamme.
- Ils finissent par être séparés et Plume Grise ne s'est jamais senti aussi seul.
- Plume Grise se réveille dans un nid de Bipède et se met en boule, paniqué, après s'être heurté à un mur.
- Il révèle qu'il est avec les Bipèdes depuis au moins un quart de lune.
- Le fier guerrier d'autrefois passe son temps à jouer avec les chats domestiques et à se lover sur les genoux des adultes Bipèdes.
- Plume Grise admet que les enfants Bipèdes doivent l'aimer.
- Plume Grise s'élance à l'extérieur, mais il est submergé par les bruits et les odeurs et s'enfuit dans la tanière.
Chapitre 2[]
- Un nouveau jour et Plume Grise fait une autre incursion à l'extérieur, où il commence par attraper un insecte.
- Les petits Bipèdes lui apportent une souris à l'herbe à chat, qu'il déchire de colère lorsqu'il réalise que c'est un jouet, puis il se sent coupable d'avoir blessé les enfants.
- Plume Grise s'éloigne pour explorer.
- Il est effrayé par un chien.
- Il est presque renversé par une tondeuse à gazon puis par une voiture.
- Il retourne au nid.
- Plus tard, il se glisse par une fenêtre ouverte.
- Après avoir réalisé qu'il poursuit un papillon comme un chaton, il se dispute et décide qu'il est temps de rentrer à la maison.
- Il se fait attaquer et vaincre par un chat domestique nommé Duc.
- Il rencontre une chatte nommée Millie qui lui montre le chemin du retour vers son nid de Bipède.
- Plume Grise fait un rêve de Rivière d'Argent et de Jolie Plume.
Chapitre 3[]
- Plume Grise décide d'apprendre à connaître la ville.
- Plume Grise rencontre deux chats domestiques, qui posent des questions insultantes sur les chats du Clan.
- Il décide de les effrayer pour cela.
- Plus tard, lors d'une autre excursion, Plume Grise rencontre Millie.
- Ils vont dans un bois, où Plume Grise essaie d'attraper une souris, mais n'y parvient pas.
- Millie demande à Plume Grise de lui donner une leçon de chasse. Elle attrape une souris à son premier essai.
- Plume Grise continue à enseigner à Millie la chasse, le combat et la vie du Clan.
- Les deux chats sont attaqués par Duc et quelques-uns de ses amis.
- Ils se battent, Plume Grise tue presque Duc mais s'arrête net.
- Les vainqueurs du combats sont Plume Grise et Millie.
- Plume Grise dit à Millie qu'il n'est "plus un guerrier" après le combat.
Chapitre 4[]
- Plume Grise rêve encore de sa défunte compagne.
- Elle lui dit qu'il devrait essayer de trouver le Clan du Tonnerre.
- Plus tard, il s'échappe et trouve Millie, à qui il demande de venir avec lui pour essayer de trouver son Clan.
- Millie proteste qu'elle ne peut pas abandonner son Bipède, mais elle doute une fois qu'elle est retournée à l'intérieur de son nid.
- Plume Grise a beaucoup de mal à quitter la ville.
- Il finit malade et déshydraté dans une canalisation d'égout.
- Millie arrive et parvient à le soigner.
- Lors d'un délire, Plume Grise confond Millie avec Rivière d'Argent.
- Plume Grise parle à Millie de la reine du Clan de la Rivière après que Millie lui ait demandé qui était Rivière d'Argent.
- Ils décident de partir ensemble à la recherche des Clans.