Chapitre 1[]
- Après avoir tué un lapin, Pelage d'Or retourne au camp du Clan de l'Ombre.
- Elle salue Aube Claire et Truffe de Pin, mais quelque chose ne va pas.
- Étoile Fauve apparaît derrière elle.
- Il prétend que ceci est le vrai Clan de l'Ombre, mais ce n'est qu'un rêve.
- Lorsqu'elle sort, elle voit les petits d'Aile de Colombe en train de jouer et Griffe de Genièvre en train de les disputer car ils font trop de bruit.
- La reine s'excuse, mais le guerrier lui dit que ses petits doivent comprendre qu'ils ne peuvent pas faire ce qu'ils veulent.
- Étoile du Tigre dit à ses chatons de jouer plus calmement. Ensuite, il reprend le comportement de Griffe de Genièvre.
- Pelage d'Or se sent désolée pour ses petits-enfants, avant de se perdre dans ses pensées.
- Petite Ombre, Petite Lumière et Petite Puce interrompt son flot de pensée en lui demandant de jouer avec eux. Puis ce sont leurs parents qui captent l'attention de la chatte écaille-de-tortue.
Chapitre 2[]
- Pelage d'Or est assise à côté de Petite Ombre.
- Elle se remémore la nuit passée tandis que le chaton marmonne quelques choses à propos d'une chute.
- Petite Ombre se fait taire par Pelage d'Or, lorsque celle-ci s'en va voir sa mère.
- Pelage d'Or se rendra compte plus tard que le chaton devait être en train de recevoir une prophétie.
- Petite Ombre se sent soudainement mal et les deux chattes se précipitent vers l'antre du guérisseur.
- Flaque Brillante s'occupe de lui.
- Son père le rejoint peu de temps après.
- Le chaton parle de rêve et de chats en danger, mais ses parents lui disent de rester calme.
- Ils lui posent quand même quelques questions sur ce qu'il a vu.
- Pelage d'Or et Flaque Brillante conviennent tous deux qu'ils ne savent pas ce qui se passe.
- Flaque Brillante dit que les crises de Petite Ombre ne sont pas normales.
- Il décide alors d'aller chercher Feuille de Lune, pour qu'elle donne son avis sur la situation, malgré le fait que Pelage d'Or ait dit le contraire.
- Le chaton déclare qu'il se souvient de la vision: il y avait des chats qui ont été écrasés par un arbre qui tombait et qui ont été pris au-dessus d'une cascade.
- Pelage d'Or se rend compte que le petit a des visions de la Tribu de l'Eau Vive.
Chapitre 3[]
- La famille se dispute sur la vision de Petite Ombre, ce qui attire l'attention du Clan.
- Étoile du Tigre informe le clan des visions de son fils et de la volonté de Pelage d'Or de l'envoyer voir la tribu.
- Griffe de Genièvre et Pelage de Volutes sont incrédule.
- Aile de Colombe et Étoile du Tigre affirment tous deux la véracité des visions de Petite Ombre en mentionnant qu'il les a guidés vers le lac.
- Pelage d'Or aggrave la situation quand elle reproche à Patte de Trèfle d'avoir remis en question la vision.
- Étoile du Tigre parvient à calmer tout le monde.
- Pelage Charbonneux se moque de Pelage d'Or en disant que sa loyauté envers son compagnon a détruit le Clan de l'Ombre
- Sa déclaration la choque tellement qu'elle tombe dans un silence complet.
- Étoile du Tigre fait cesser l'affrontement en exigeant qu'on respecte son lieutenant.
- Plus tard, Feuille de Lune arrive au camp et commence à examiner Petite Ombre.
- Elle déclare qu'elle ne sait pas ce qui se passe avec lui et que ses rêves sont très inhabituels.
- Pelage d'Or et Feuille de Lune croient qu'il est possible que Petite Ombre doit aller voir la tribu.
- Choqué que les deux femelles ne soient pas de son avis, Étoile du Tigre explique pourquoi son fils ne devrait pas partir.
- Pelage d'Or proteste, mais le chef rétorque que Petite Ombre ne quittera pas le Clan de l'Ombre, car il est chez lui.
Chapitre 4[]
- Pelage d'Or n'arrive pas à dormir, et cela embête Griffe de Genièvre et Patte de Trèfle, qui se plaignent.
- Elle répond avec irritation avant de sortir, mais elle regrette quelques instants plus tard.
- L'écaille de tortue a un plan pour emmener Petite Ombre voir la tribu, et elle décide de le suivre.
- Aile de Colombe les arrête avant qu'ils ne puissent sortir du camp.
- Pelage d'Or explique de s'expliquer, mais Étoile du Tigre arrive et la réprimande.
- Désormais entourés de chats curieux, Pelage d'Or dit à son fils qu'il ne se soucie pas d'elle, mais seulement de ses propres intérêts.
- Étoile du Tigre répond que son père n'a pas fait du bien à leur clan, ce qui exaspère encore plus sa mère.
- Celle-ci l'avertit qu'il aurait dû écouter ceux qui l'entouraient.
- Elle mentionne même qu'il se comportait comme un autre Étoile du Tigre qu'elle connaissait.
- Aile de Colombe est soudainement d'accord avec Pelage d'Or sur le fait que Petite Ombre voit la tribu.
- Étoile du Tigre est livide, mais avant qu'il ne puisse répondre, les chattes disent qu'elles reviendront en temps voulu avant de quitter le camp avec Petite Ombre.
Chapitre 5[]
- Pelage d'Or se réveille et découvre que ses compagnons de route discutent dans un champ voisin.
- Lorsqu'elle les rejoint les chattes plaisantent que Petite Ombre ferait un bon guerrier, même s'il savait qu'il était destiné à être un guérisseur, mais leur bonne humeur s'évanouit lorsque le petit fait une nouvelle crise.
- Aile de Colombe commence à s'inquiète de savoir si elle est une bonne mère.
- Pelage d'Or lui donne des conseils et elle se détend.
- Petite Ombre se réveille et demande quand ils partiront.
- Les chattes lui disent qu'elles le feront quand il sera prêt.
Chapitre 6[]
- Le groupe est arrivé près de le grotte de la Tribu.
- Neige Tombée sur les Pierres apparaît, accompagnée de Breeze That Rustles the Leaves et ils saluent les claniques.
- L'apprenti garde-caverne et Pelage d'Or discutent alors qu'ils sont conduits à la grotte par la patrouille.
- Ils rencontrent Conteur qui les emmène dans sa grotte.
- Après avoir été informé de l'état de Petite Ombre, Conteur renvoie les chattes pour une conversation privée avec le chaton.
- Pelage d'Or rencontre Pelage d'Orage et Source aux Petits Poissons, qui révèlent qu'ils avaient une autre portée.
- Elle parle avec Pelage d'Or des Clans, et il lui dit qu'il est satisfait de la Tribu.
- L'écaille de tortue est sur le point de remettre en question sa loyauté lorsqu'elle est interrompue par Petite Ombre et Conteur.
- Conteur dit qu'il croit que les visions de Petite Ombre concernent la tribu, puis dit à tout le monde de manger. Il les prévient.
- Tout le monde se précipite pour manger et Conteur les prévient du mauvais temps et du fait de rester trop proche de l'entrée.
Chapitre 7[]
- Alors que Pelage d'Or et Aile de Colombe dormaient, Petite Ombre les réveille et crie que plus aucun chat ne doit rester dans la grotte.
- Certains chats hésitent à le faire, citant la météo, mais Conteur parvient à les convaincre du contraire.
- Pelage d'Or et Aile de Colombe, accompagnée de Petite Ombre, suivent la tribu hors de la grotte.
- Petite Ombre dit qu'ils doivent gravir un chemin très étroit et escarpé, ce qui inquiète Pelage d'Or.
- La tribu commence à gravir ce chemin, sans difficultés majeures.
- Ils atteignent la rivière gonflée et Petite Ombre ordonne à la tribu de pousser des pierres pour empêcher l'eau de couler.
- La tribu fait une pause, mais ils imitent ensuite les chattes du Clan de l'Ombre.
- Breeze tombe dans la rivière, mais est sauvée par Pelage d'Or.
- Soudain, Petite Ombre voit un arbre tomber dans la rivière et les chats s'enfuient immédiatement.
- Pelage d'Or s'inquiète de savoir si c'est suffisant pour sauver la grotte.
Chapitre 8[]
- Pelage d'Or s'inquiète pour les chats devant elle alors que l'arbre s'approche d'eux. Cependant, les rochers de la rivière le bloque, ce qui rend heureux la tribu.
- Petite Ombre s'effondre, mais Conteur déclare qu'il ira bien.
- Alors que la tribu s'approche de l'entrée de la grotte, ils voient que l'arbre est sur le point de tomber.
- Les branches commencent à toucher le sol et la tribu s'enfuit vers le chemin.
- Une énorme éclair aveuglant frappe l'arbre.
- L'arbre est détruit dans son intégralité.
- Petite Ombre se réveille et Pelage d'Or se détend, sachant que lui et la tribu sont en sécurité.
Chapitre 9[]
- Pelage d'Or et Aile de Colombe laissent Conteur examiner Petite Ombre.
- Elles rencontrent Source et Aile de Colombe explique qu'ils partiront quand Petite Ombre sera guéri.
- Source prépare une patrouille pour rassembler suffisamment de proies pour un festin.
- Pelage d'Or entend un chuchotement, c'est la voix de Pelage Fauve.
- Ils parlent de Étoile du Tigre et Pelage Fauve dit à sa compagne de laisser du temps au leader et de le laisser partir.
- Conteur et Petite Ombre réveillent Pelage d'Or.
- Conteur l'informe que son fils Petite Ombre peut avoir des pouvoirs dépassant les frontières.
- Plus tard, le groupe assiste à la fête, et Pelage d'Or et Aile de Colombe pensent à l'avenir.
- Ils se préparent à partir. Pelage d'Or se sent prête à rentrer chez elle.
Chapitre 10[]
- Le groupe est près de la frontière du Clan de l'Ombre lorsqu'ils tombent sur Poil de Bruyère et Pétale de Rose.
- Ils échangent des ragots, mais les deux groupes de chats se séparent rapidement et retournent sur leurs territoires respectifs.
- Le groupe entre dans le camp et est accueilli par de nombreux camarades.
- Petite Ombre salue son père et parle de leurs aventures avec la tribu.
- Pelage d'Or et Étoile du Tigre s'excusent ensuite pour leurs erreurs qu'ils ont commis respectivement.
- La lieutenante dit qu'elle a une annonce à faire.
- Elle dit qu'elle quitte son poste.
- Malgré l'état de choc de son chef, elle dit que le Clan de l'Ombre a besoin de quelqu'un qui pensera à l'avenir, pas au passé.
- Une fois dans l'antre des guerriers, elle entend les bruits de la vie d'un clan et pense qu'elle est vraiment à la maison.