Cette page est une retranscription de la liste des membres des Clans présente au début de l’édition française de Le choix d'Étoile de Sapin. Elle sera reproduite avec exactitude (omissions, erreurs et fautes d’orthographe comprises — ces inexactitudes sont signalées dans la section appropriée).
Liste des personnages[]
Clan du Tonnerre[]
Chef : | Étoile de Chêne - matou costaud brun aux yeux ambrés. |
Lieutenant : | Plume de Biche - chatte au poil fauve et blanc aux yeux ambrés. Apprentie : Nuage de Pâquerette |
Guérisseuse : | Baie de Neige - chatte au poil long et blanc aux yeux jaunes. |
Guerriers : | (mâles et femelles sans petits) Poil de Brume - chatte au pelage gris épais et aux yeux verts. |
Apprentis : | (âgés d'au moins six mois, initié pour devenir des guerriers) Nuage d'Éclat - chatte au poil roux foncé au museau blanc. |
Anciens : | (guerriers et reines âgés) Poil de Daim - chatte au pelage noir et argenté. |
Inexactitudes[]
- Plume Cendrée est décrite comme étant une guerrière dans la version originale, alors que dans La prophétie d'Étoile Bleue (qui se passe après Le Choix d'Étoile de Sapin), elle est décrite comme étant une apprentie.