Chapitre 1[]
- Une Assemblée a lieu.
- Ombre d’Érable se fraye un chemin à travers une foule de chats du Clan de la Rivière, où Pluie Noire lui rappelle la récente bataille pour les Rochers du Soleil.
- Il lui rappelle la mort de Truffe de Bouleau et de Nuage de Fleurs, comment Pomme du Crépuscule a envoyé Truffe de Bouleau dans la rivière et comment Nuage de Fleurs l'a suivi.
- Ombre d’Érable se fraye un chemin à travers une foule de chats du Clan de la Rivière, où Pluie Noire lui rappelle la récente bataille pour les Rochers du Soleil.
- Ombre d'Érable retrouve Pomme du Crépuscule, qui est son compagnon. Elle lui révèle qu'elle attend des petits.
- Elle les élèvera seule.
- Reflet de Roseau, une guerrière du Clan de la Rivière, appelle Pomme du Crépuscule et se presse contre lui. Ombre d'Érable est jalouse de cette attention.
- Le lendemain, Ombre d'Érable annonce à Plume d'Abeille, le Lieutenant, qu'elle ne peut pas accomplir ses tâches normales, car elle attend des petits.
- Souhait de Sable est ravie, et demande pourquoi elle va les élever seule.
- Elle suppose que son frère, Truffe de Bouleau, est le père des chatons de Ombre d'Érable, et Ombre d'Érable la laisse croire, ainsi que le reste du clan.
- Souhait de Sable est ravie, et demande pourquoi elle va les élever seule.
- Ombre d'Érable déclare qu'elle n'élèvera pas ces chatons seule.
Chapitre 2[]
- Ombre d'Érable donne naissance à ses petits.
- Poil de Corbeau, le Guérisseur, insiste pour savoir si elle va bien, et Ombre d'Érable se souvient que c'est la première naissance qu'il supervise seul après la mort de son mentor.
- Ombre d'Érable remercie le Clan des Étoiles pour ces chatons, et Poil de Corbeau dit que le Clan du Tonnerre la remercie.
- Ombre d'Érable est certaine que le Clan du Tonnerre et le Clan de la Rivière s'uniront lorsqu'ils apprendront la nouvelle.
- Trois levers de soleil plus tard, Étoile de Chêne, le chef, vient rencontrer les chatons car il pense qu'ils sont de sa famille.
- Souhait de Sable s'exclame qu'elle peut voir Truffe de Bouleau dans chacun d'entre eux, ce que Ombre d'Érable pense être incorrect car aucun d'entre eux n'est du même brun foncé que Truffe de Bouleau.
- Ombre d'Érable révèle au chef qu'elle a nommé ses chatons Petite Tache, Petit Pétale et Petit Mélèze et affirme qu'elle ne veut pas que ses chatons soient jugés par leur parenté.
- Ombre d'Érable demande à Souhait de Sable de parler à Pomme du Crépuscule en premier de ses petits, car le meurtrier de Truffe de Bouleau doit savoir que le Clan du Tonnerre est plus capable et plus fort que jamais.
- Étoile de Chêne dit qu'ils les élèveront comme leur père, et qu'un jour ils vengeront sa mort.
- Ombre d'Érable est certaine que lorsqu'ils apprendront que les chatons ont du sang du Clan de la Rivière, le Clan du Tonnerre les acceptera et les aimera déjà.
Chapitre 3[]
- Les chatons ont deux lunes, et Petite Tache déclare à Ombre d'Érable qu'il ne veut jamais la quitter.
- Poil de Lapin, un Ancien, propose d'accompagner Petit Pétale et Petit Mélèze dans un jeu de saut.
- Ils sont maladroits, contrairement à Truffe de Bouleau.
- Ombre d'Érable est furieuse que ses petits soient comparés à Truffe de Bouleau, et les emmène.
- Elle les emmène à la rivière.
- Ils sont surpris et éblouis par la rivière, et se révèlent être des nageurs naturels.
- Alors que Petite Tache se repose sur une branche flottante, une patrouille du Clan de la Rivière arrive, et Pomme du Crépuscule en fait partie.
- Ombre d'Érable rappelle ses autres chatons tandis que Pomme du Crépuscule guide Petite Tache.
- Pomme du Crépuscule déclare qu'elle a pris un risque en les amenant à la frontière, mais Ombre d'Érable dit qu'elle voulait leur montrer la rivière. Pomme du Crépuscule est fier de ses petits et lui chuchote à l'oreille qu'ils sont beaux.
- Sur le chemin du retour, Poil de Corbeau se révèle.
- Il avait tout vu et Poil de Corbeau dit qu'il a vu un présage, celui de trois roseaux d'eau se baignant dans sa tanière.
- Il pense que les chatons sont ces roseaux, et qu'ils n'appartiennent pas au Clan du Tonnerre.
- Il avait tout vu et Poil de Corbeau dit qu'il a vu un présage, celui de trois roseaux d'eau se baignant dans sa tanière.
- Il comprend que Pomme du Crépuscule est le père des enfants, et non Truffe de Bouleau.
Chapitre 4[]
- Ombre d'Érable et les chatons retournent au camp et constatent que le clan s'est rassemblé.
- Poil de Corbeau a dit la vérité au Clan.
- Étoile de Chêne bannit Ombre d'Érable et ses petits.
- Elle leur promet qu'ils regretteront ce jour et s'enfuit avec ses petits du camp du Clan du Tonnerre.
- Elle dit à ses petits que le le Clan du Tonnerre est en colère parce que Pomme du Crépuscule est leur père, et non Truffe de Bouleau.
- Ombre d'Érable les emmène vers la rivière en crue, dans l'espoir de trouver un abri auprès de Pomme du Crépuscule et de son clan.
- Les petits sont hésitants, mais ils y vont. Ils sont tragiquement emportés par les eaux.
- Ombre d'Érable tente de les sauver, mais le courant est trop fort et elle manque de se noyer.
- Pomme du Crépuscule et la patrouille parviennent à la sauver.
- La patrouille dans laquelle il se trouve part au secours des petits. Ils récupèrent les corps des chatons.
- Ils sont tous emmenés au camp du Clan de la Rivière où Étoile de l'Abysse peut décider de ce qu'il faut faire.
- Pomme du Crépuscule révèle sa relation avec Ombre d'Érable en affirmant qu'il s'agissait d'une erreur et que c'était sa faute si les chatons se sont noyés. Ombre d'Érable est horrifiée.
- Reflet de Roseau défend Pomme du Crépuscule, alors Étoile de l'Abysse accepte de le laisser rester, et dit à Pluie Noire, Patte d'Écume et Queue d'Anguille d'enterrer les chatons.
- Elle bannit Ombre d'Érable, et cette dernière promet à Pomme du Crépuscule qu'il regrettera ce jour.
Chapitre 5[]
- Ombre d'Érable s'effondre dans une grange où un solitaire nommé Milord tente de l'aider.
- Ombre d'Érable refuse l'aide et s'enfuit de la grange.
- Elle atteint le territoire du Clan du Tonnerre, où elle se souvient de Poil de Corbeau et le rend responsable de la mort de ses petits.
- Nuage d'Ortie, un Apprenti du Clan du Tonnerre, trouve Ombre d'Érable dans un fossé.
- Il révèle que Nuage d'Ortie a suivi Ombre d'Érable et ses chatons hors du camp pour s'assurer qu'ils quittent le territoire, et les a vus tomber dans la rivière.
- Il donne à Ombre d'Érable des herbes qui étaient destinées à Poil de Corbeau, et cela renforce la chatte.
- Ombre d'Érable décide qu'elle peut attaquer Poil de Corbeau à la Pierre de Lune lorsqu'il se rendra à la réunion de la demi-lune.
- Elle attrape un lapin d'une patrouille du Clan du Vent avant de poursuivre son chemin.
- Aux Hautes Pierres, Ombre d'Érable se repose en attendant la demi-lune.
- Elle attrape une taupe et est prête pour l'arrivée de Poil de Corbeau.
Chapitre 6[]
- Poil de Corbeau arrive finalement en premier.
- Ombre d'Érable le suit jusqu'à la Pierre de Lune avant de l'attaquer.
- Elle pense qu'il n'y a rien à lui dire, alors elle lui mord la gorge et tue Poil de Corbeau.
- Deux autres chats arrivent et, sans apercevoir Ombre d'Érable, traînent le corps de Poil de Corbeau à la surface.
- Ombre d'Érable découvre qu'ils ont essayé d'enterrer son corps dans les Hautes Pierres.
- Se souvenant du territoire aquatique où ses petits sont enterrés, elle découvre son corps avant de le laisser à un faucon.
- Elle ne peut plus qu'entendre et voir Petite Tache et Petit Pétale.
- Seul Petit Mélèze a été vengé.
- Ombre d'Érable se souvient de ce que Nuage d'Ortie lui a dit, et rend Souhait de Sable responsable de leur mort.
- Elle prévoit d'utiliser les Rochers aux Serpents pour se venger de Souhait de Sable.
Chapitre 7[]
- Ombre d'Érable attend Souhait de Sable près de la Ville des Bipèdes
- Une patrouille arrive, mais Souhait de Sable n'en fait pas partie.
- Ombre d'Érable se dirige vers l'intérieur, attrape une souris avant de poursuivre son chemin.
- Elle trouve Souhait de Sable, et crée une piste olfactive en utilisant la souris morte.
- Ombre d'Érable conduit Souhait de Sable jusqu'aux Rochers aux Serpents, où elle s'assure que les vipères peuvent sortir.
- Ombre d'Érable attaque Souhait de Sable, où Souhait de Sable menace d'appeler une patrouille.
- Ombre d'Érable dit que Souhait de Sable a laissé ses chatons mourir, raillant qu'elle préfère voir ses chatons mourir plutôt que de se battre.
- Souhait de Sable prétend qu'elle pensait que ses chatons seraient sauvés et qu'elle n'a jamais voulu qu'ils meurent.
- Elle souhaite que Ombre d'Érable soit morte à la place de ses petits, car Ombre d'Érable a trahi le nom de son frère.
- Une vipère apparaît et mord Souhait de Sable, la rendant aveugle.
- Malgré l'aide d'une patrouille, Ombre d'Érable sait que même si Souhait de Sable survit, elle ne verra plus jamais.
- Ombre d'Érable ne peut plus entendre que les gémissements de Petite Tache.
- Elle est maintenant prête pour la mort du dernier chat.
Chapitre 8[]
- Le dernier chat est Pomme du Crépuscule.
- Ombre d'Érable se dirige vers le territoire du Clan de la Rivière.
- Elle attend Pomme du Crépuscule en haut d'un arbre.
- Il apparaît, mais avec son apprenti Nuage de Perche.
- Reflet de Roseau arrive aussi, et révèle qu'elle porte les petits de Pomme du Crépuscule.
- Pomme du Crépuscule est très protecteur envers ses petits, insistant sur le fait qu'il ne peut pas laisser Nuage de Perche se jeter sur la reine car cela pourrait nuire à leurs petits.
- Reflet de Roseau arrive aussi, et révèle qu'elle porte les petits de Pomme du Crépuscule.
- Ombre d'Érable sent Petite Tache à ses côtés, et est encore plus déterminée à tuer Pomme du Crépuscule.
- Ombre d'Érable se réveille plus tard et trouve Nuage de Perche en train de jouer avec de la mousse.
- Elle l'attrape et se met à l'affût de Pomme du Crépuscule.
- Pomme du Crépuscule arrive, à la recherche de son apprentie.
- Ombre d'Érable insiste pour lui dire qu'il a tué leurs petits.
- Elle lui rend Nuage de Perche et défie Pomme du Crépuscule au combat.
Chapitre 9[]
- Pomme du Crépuscule ne veut pas se battre contre Ombre d'Érable.
- Reflet de Roseau apparaît et Ombre d'Érable se jette sur la chatte, insistant sur le fait qu'elle et ses petits doivent mourir.
- Pomme du Crépuscule s'interpose et reçoit le coup à la gorge.
- Nuage de Perche attaque en mordant le cou de Ombre d'Érable avant de glisser.
- Petite Tache apparait près du corps de Pomme du Crépuscule et annonce qu'ils sont libres.
- Reflet de Roseau dit à Ombre d'Érable qu'elle n'a pas gagné, car Pomme du Crépuscule vivra à travers ses petits et leurs petits.
- Ombre d'Érable jure de les hanter, et que sa vengeance ne sera jamais terminée.
- Elle se retire dans la grange.
- Milord tente d'arrêter le saignement de la blessure que Nuage de Perche lui a infligée, mais il y a trop de sang, et il propose de s'asseoir avec Ombre d'Érable, mais celle-ci refuse et il part à contrecœur.
- Ombre d'Érable meurt de ses blessures.
- Elle se retrouve dans la Forêt Sombre et n'est pas malheureuse, mais ravie.
- Elle jure de venger la mort de ses petits et de hanter à jamais la famille de Pomme du Crépuscule.