Prologue[]
- Une énorme tempête sévit.
- Le camp du Clan de la Rivière est inondé.
- Une chatte crie, terrifiée, le nom de son compagnon, Étoile de Grêle, le chef du clan.
- Cette chatte s'appelle Écho de Brume.
- Elle porte dans la gueule un chaton et un autre sur le dos. Elle fixe un nid de brindilles qui s'éloigne car dessus, il y a un troisième chaton : Petit Ragondin.
- Le chef, Étoile de Grêle, plonge et récupère le chaton qui allait se noyer.
- Il jette son fils à Pelage d'Écorce, un de ses guerriers. Il lui dit de l'emmener au repaire des anciens.
- Il ordonne à sa compagne, Écho de Brume, de suivre Pelage d'Écorce.
- Une chatte au pelage roux et blanc, Ciel Clair, tente d'empêcher le gîte des guerriers de s'effondrer pendant qu'un matou tigré et trapu essaye de bloquer le canal écumant pour éviter que les nids ne rejoignent la rivière.
- Étoile de Grêle appelle son lieutenant, Cœur de Nacre.
- Il lui demande ce qu'ils doivent faire.
- Cœur de Nacre répond que le niveau de l'eau monte et que la tanière des anciens sera bientôt inondée et Étoile de Grêle dit qu'il faut quitter le camp.
- Ciel Clair, gardant la tanière, refuse, disant qu'ils ne peuvent pas abandonner l'œuvre de leurs ancêtres.
- Cœur de Nacre lui dit qu'ils sont capables de tout ensemble, sauf de ressusciter les chats morts, et Ciel Clair lâche le gîte à contre cœur.
- La tanière des anciens est inondée.
- Étoile de Grêle ordonne aux chats à l'intérieur de sortir.
- Écho de Brume sort, suivie de ses trois chatons, et demande à son compagnon où ils iront. Étoile de Grêle répond qu'ils doivent aller sur un terrain élevé.
- Un vieux chat, Moustache Emmêlée, sort, suivie de Trille d'Oiseau.
- Cœur de Nacre demande soudain où est Fleur de Pluie, sa compagne. Cette dernière apparait, le ventre gonflée par les petits à naître.
- Baie de Ronce, la guérisseuse, arrive, et demande si les douleurs ont commencé.
- Fleur de Pluie dit à son compagnon d'aller aider Étoile de Grêle.
- Cœur de Nacre appelle Reflet d'Argent, un guerrier, et lui demande de s'assurer que tout le monde suit le mouvement.
- Un ancien refuse d'avancer sans sa compagne, Onde de Nuit, mais personne ne sait où elle est.
- Baie de Ronce annonce que les petits de Fleur de Pluie arrivent.
- Baie de Ronce, Fleur de Pluie et Cœur de Nacre grimpe à un chêne pour se protéger de la tempête lors de la mise bas.
- Baie de Ronce demande à Cœur de Nacre d'aller chercher des remèdes.
- Les deux petits arrivent.
- Fleur de Pluie décide de les appeler Petite Chêne en hommage à l'arbre qui les a protégés, et Petite Tempête, en souvenir de la tempête qui les a conduits dans ces branches.
- Cœur de Nacre dit que des chatons nés par une telle nuit d'orage seront de grands guerriers, et peut-être qu'un d'entre eux deviendra chef du Clan.
Chapitre 1[]
- Petite Tempête grimpe sur une branche qui penche au-dessus de l'eau.
- Il voit les Rochers du Soleil.
- Il se penche pour toucher la fine couche de glace mais ne touche que le haut des roseaux.
- Une pie passe et le pousse.
- Il bascule dans l'eau.
- Moustache Emmêlée (un ancien) le repêche.
- Petit Ragondin et Petit Scarabée se moquent de lui et Petit Bourgeon dit qu'il a été très courageux.
- Fleur de Pluie aussi dit qu'il a été très courageux et elle dit qu'il deviendra un grand guerrier.
- Il est dit qu'Étoile de Grêle refuse que sa tanière soit reconstruite avant que les autres tanières soient reconstruites.