L'espoir de Poil d'Écureuil ( Angl. Squirrelflight's Hope ) est le douzième hors-série de la série La guerre des Clans, écrit par Kate Cary, et paru en juillet 2024 en français.
Dédicace[]
Remerciements tout particuliers à Kate Cary.
Résumé de la quatrième de couverture[]
Découvrez le destin de Poil d'Écureuil !
Alors que les cinq clans ont trouvé leur place autour du lac, certains chefs remettent en question les nouvelles frontières.
Poil d'Écureuil part explorer les terres voisines dans l'espoir de découvrir un espace libre pour le Clan du Ciel, afin d'éviter toute guerre frontalière. Elle rencontre les Sœurs, un groupe de chattes indépendantes au mode de vie étonnant.
Quand les clans décident de chasser les Sœurs pour récupérer leur territoire, Poil d'Écureuil est tiraillée : doit-elle accomplir son devoir en tant que lieutenante du Clan du Tonnerre ou écouter sa conscience et choisir de faire ce qui est juste ?
Résumé complet du livre[]
Ce qui suit résume l'intégralité du livre sans coupure. Pour le résumé par chapitre, rendez-vous ici
- Nous sommes du point de vue de Nuage d'Écureuil, elle et sa sœur viennent d'être faites apprenties, elles attendent avec impatience leurs mentors, Pelage de Poussière et Museau Cendré, qui discutent avec Tempête de Sable et Étoile de Feu. Les sœurs discutent du fait qu'elles vont enfin découvrir le territoire, Nuage d'écureuil espère ne pas avoir à s'entraîner trop longtemps et elle souhaite obtenir vite son nom de guerrière, elle pense à Vif Écureuil ou encore Flamme d'Écureuil tout en espérant qu'Étoile de Feu ne l'appellera pas Queue d'Écureuil tandis que Nuage de Feuille plaisante avec Tronche d'Écureuil, Nuage d'Écureuil déclare qu'au fond elle se fiche de son nom tant qu'elle devient Étoile de l'Écureuil ! Nuage de Feuille la rassure en lui disant qu'elle le sera (Poil d'Écureuil) et qu'elle (Feuille de Lune) sera la meilleure guérisseuse et qu'ensemble elles gouverneront la forêt. Avant de sortir du camp, Étoile de Feu et Tempête de Sable viennent féliciter leurs filles, celles-ci sont heureuses, Nuage d'Écureuil s'inquiète de son nom de guerrière et du fait que sa sœur reçoive son nom final avant elle, mais leurs parents expliquent que ce n'est pas un concours et qu'elles doivent rester unis et ensemble, ce à quoi Nuage d'Écureuil affirme qu'elle seront toujours ensemble et que rien ne les séparera.
- Poil d'Écureuil est en patrouille frontalière avec Poil de Bourdon, Roche Prune et Aile d'Aigle, cette dernière est sur ses gardes et la lieutenante se rappelle qu'une lune auparavant son mentor Lune d'Ambre a été tuée par une chouette lors d'une journée similaire. Poil d'Écureuil pense que c'est une bonne chose de se rappeler que même lors de la plus joyeuse journée un danger peut arriver. Un bout de lande fait maintenant partie du territoire du Clan du Tonnerre, mais ce territoire n'a pas été marqué et Roche Prune annonce que Cœur d'Épines dit qu'il n'y a aucun intérêt à le faire, car les chats du Tonnerre chassent dans la forêt et non dans la lande, ce à quoi Poil d'Écureuil pense qu'Étoile de Ronce devrait parler aux vétérans. Ce dernier est d'ailleurs heureux du respect des nouvelles frontières et de la paix, mais il se dit tout de même que c'est trop beau pour être vrai. Poil de Bourdon remarque qu'il faudra un temps d'adaptation pour chasser dans la lande, la patrouille ne sent pas le marquage du Clan du Vent à la frontière, Poil d'Écureuil pense que c'est parce qu'ils étaient trop occupés à pleurer la récente mort d'Aile Rousse. La patrouille attrape un lapin, et Poil d'Écureuil se dit que le chef devra rappeler à ses guerriers de marquer ce territoire pour que le Clan du Vent ne le revendique pas à l'avenir.
- Plus tard, Poil d'Écureuil et Étoile de Ronce marchent ensemble, Poil d'Écureuil est troublée d'aller au lieu de l'assemblée alors que ce n'est pas la pleine lune, Étoile de Ronce rappelle que c'est uniquement pour les chefs et les lieutenants et que ce n'est pas une vraie assemblée, Poil d'Écureuil se demande pourquoi Étoile du Lièvre a convoqué cette assemblée et si c'était pour les défier par rapport aux frontières, ce à quoi son compagnon répond que Patte de Braise a simplement dit qu'il voulait parler. Les deux chats se rappellent le temps où le territoire était nouveau et qu'ils s'éclipsaient la nuit pour le visiter. Poil d'Écureuil remarque qu'Étoile de Ronce n'est pas très joyeux et qu'il soupire à plusieurs reprises sans la regarder, surtout lorsqu'elle annonce qu'elle a adoré les responsabilités d'une mère et qu'elle aimerait retrouver ça. Vexée de la réaction peu enthousiaste de son compagnon, elle change de sujet pour deviner la raison de l'assemblée, mais Étoile de Ronce dit que ça ne sert à rien et qu'ils doivent vite y aller. Une fois arrivée, Poil d'Écureuil sent une tension, Étoile du Lièvre annonce qu'il y a un problème avec la frontière du Clan du Ciel, Étoile de Ronce demande pourquoi Étoile de Feuille n'a rien dit, mais Étoile de Brume miaule qu'Étoile de Feuille n'a sûrement rien remarqué. La meneuse du Clan du Ciel demande si les clans parlent de son clan dans son dos et Aile de Faucon grogne que c'est censé être une époque révolue, mais Plume de Jais, impatient, dit que là n'est pas la question et que s'ils vivaient ici depuis plus longtemps, ils verraient immédiatement le problème. Poil d'Écureuil se demande s'il tente de les insulter. Étoile de Ronce déclare que les Clans s'étaient mis d'accord, mais Étoile du Tigre répond que c'était la meilleure chose à faire à l'époque. Poil d'Écureuil se demande s'il regrette d'avoir proposé l'idée de diviser les territoires du lac. Étoile du Lièvre annonce que ces 3 lunes leur ont permis de voir les défauts de cette proposition. Étoile du Lièvre énonce des difficultés avec la chasse et les patrouilles, il est rejoint sur ce point par Étoile du Tigre et Étoile de Brume tandis que Poil d'Écureuil affirme que c'est une question de temps et d'habitude. Étoile de Feuille demande si l'on veut que le Clan du Ciel parte, mais Étoile du Lièvre répond immédiatement que ce n'est pas le cas et que le Clan des Étoiles a été très clair. Mais selon lui, des territoires sont inutilisés et gâchés, Poil d'Écureuil admet que le bout de lande qu'ils ont n'est pas souvent utilisé mais Étoile de Ronce déclare qu'il ne cédera aucun territoire cependant Étoile du Tigre veut rendre au Clan de la Rivière sa portion de territoire si le Clan du vent lui rend la sienne mais Étoile de Ronce insiste sur le fait que rien ne va changer au risque de revenir au point de départ. Poil d'Écureuil propose, comme nouveau territoire au Clan du Ciel, le territoire des Bipèdes situé derrière la maison abandonnée, qui reste un grand territoire bien qu'il soit loin du lac. Étoile de Feuille et Aile de Faucon sont outrés d'autant plus que c'est un lieu abandonné comme le confirme Étoile de Brume, mais Étoile du Lièvre semble enjoué et dit qu'un territoire inconnu est parfait pour un nouveau Clan et qu'ils seront plus proches de la Source de Lune. La meneuse du Clan du Ciel dit que c'est injuste d'autant plus qu'ils viennent à peine de s'installer, ce à quoi Étoile du Tigre répond que c'est juste et que touse les clans aideront au déménagement. Étoile de Feuille dit que c'est de l'exil, mais Poil d'Écureuil affirme qu'ils partageront des frontières avec le Clan du Tonnerre et de l'Ombre et qu'ils seront là aux assemblées, Étoile du Lièvre rappelle qu'ils ont tous les mêmes ancêtres et croyances et de ce fait, ils ne peuvent pas exiler le Clan du Ciel. Étoile du Tigre pense que ça apportera la paix. Étoile de Ronce est fou de rage et crache que le code du guerrier ne signifie pas exiler un clan en attendant que les ancêtres disent quelque chose. Étoile de Brume déclare que tant que tout le monde n'est pas satisfait, ils n'ont pas à se décider, mais espère quand même qu'Étoile de Feuille acceptera la proposition de Poil d'Écureuil, mais la cheffe du Clan du Ciel rappelle son lieutenant et s'en vont. Étoile du Tigre, inquiet, se demande s'ils reviendront. Étoile du Lièvre reste convaincu que les déplacer est la meilleure solution et Étoile de Brume déclare qu'Étoile de Feuille est du genre sensible, mais qu'elle est juste. Étoile de Ronce s'en va suivi de Poil d'écureuil, Étoile de Brume lui dit que c'était une bonne idée.
- En chemin, Étoile de Ronce crache que le Clan du Ciel ne devrait pas être déplacé, mais Poil d'Écureuil pense que quelque chose doit changer et que les territoires sont mal utilisés. Elle lui raconte que Poil de Bourdon et Roche Prune n'ont même pas voulu faire le marquage. Étoile de Ronce dit que le Clan du Ciel risque de subir des pertes à cause du potentiel nouveau territoire qui leur est proposé, qui est inconnu et sûrement infestés de renards, chiens, etc. Poil d'Écureuil dit que le Clan du Ciel à besoin d'un plus grand territoire comme celui du Vent, car ils attendent des chatons (Violette Brillante du Clan du Ciel et Plume Tigrée du Clan du Vent) et Étoile de Ronce reproche alors à sa compagne de ne penser qu'aux chatons, Poil d'Écureuil lui demande s'il pense au moins à ses chatons, il répond qu'ils sont suffisamment grands pour se défendre seuls puis il lui demande pourquoi elle tient tant à être responsable d'autres nouvelles vies alors qu'elle est déjà responsable du clan en tant que lieutenante. Elle défend qu'être lieutenant n'est pas suffisant et qu'elle vieillit, lui faisant rater une dernière occasion de grossesse. Étoile de Ronce répond qu'il ne veut pas autant ces chatons qu'elle. Elle lui demande s'il l'aime encore et il répond exaspéré que oui, mais qu'il doit gérer son clan et se focaliser sur les décisions des autres clans aussi et qu'il devient vieux lui aussi : il n'est plus aussi vigoureux qu'avant. Poil d'Écureuil craint qu'il ait d'autres enfants avec une autre femelle quand elle sera morte, car il a plusieurs vies, Étoile de Ronce s'excuse et dit qu'il était en colère et qu'en tant que lieutenante elle doit le soutenir, les deux disent qu'ils voulaient aider le Clan du Ciel. Poil d'Écureuil redemande s'il ne veut pas de chatons, il s'excuse et dit qu'il en veut si elle en veut, mais elle remarque qu'il est juste résigné et elle voudrait qu'il en veuille vraiment. En rentrant au camp, ils sont accueillis par Chant de l'Alouette, Bois de Frêne et Pelage de Lion qui demandent des nouvelles, mais le chef déclare que ce n'était rien de plus que d'habitude. Poil d'Écureuil pense vraiment qu'il pourrait la remplacer et s'inquiète. Elle est trop blessée pour dormir avec son compagnon.
- Poil d'Écureuil discute avec Poil de Fougère et Plume Grise au sujet de la réparation de la tanière des anciens, Millie n'entend rien et est confuse pensant que Poil d'Écureuil s'est disputée, la lieutenante se demande si tout le monde est au courant de sa récente dispute avec Étoile de Ronce. Celui-ci apparaît ensuite avec Cœur d'Épines, Poil d'Écureuil n'ose pas le regarder, encore trop touchée par la dispute, mais elle s'avoue qu'elle a eu une surréaction, mais elle n'est pas prête à en discuter avec son compagnon. Elle se demande si Chipie doit rejoindre les anciens, mais se dit que c'est bien qu'elle reste dans la pouponnière au cas où une guerrière attendrait des petits, elle se dit qu'elle devrait y être, mais se souvient des paroles de son compagnon et pense qu'il ne veut juste pas autant de chatons qu'elle plutôt que d'autres. Elle s'inquiète du fait qu'Étoile de Ronce ait également dit qu'un lieutenant soutient son chef : elle se demande si c'est une bonne lieutenante puisqu'elle a exprimé son avis contre lui lors de l'assemblée d'Étoile du Lièvre, mais elle estime qu'elle a le droit d'avoir son propre avis et qu'il est peut-être le meilleur concernant le Clan du Ciel et que, de toute façon, elle n'aurait jamais pu tenir sa langue. Par l'intermédiaire des petits de Feuille de Lis, Poil d'Écureuil apprend que Moustache de Loir s'est fait blesser en chassant, et elle va le voir. Il semble aller bien, elle lui demande s'il a chassé sur la partie du Clan du Vent qui est à eux, mais il est surpris puis dit que non en se rappelant que c'est à eux. Il a peur de devenir un chat du Vent à force de chasser dans la lande, mais Poil d'Écureuil dit que la seule différence entre eux, c'est la taille puisque le Clan du Vent a des guerriers de petite taille, Moustache de Loir croit que c'est à cause du vent. Elle demande s'il a chassé sur le territoire qu'elle a proposé au Clan du Ciel et il répond que oui et que tout semblait normal : elle pense donc que ces terres seront peut-être viables pour le Clan du Ciel si aucun animal sauvage n'y réside. Poil d'Écureuil raconte ensuite le sujet de l'Assemblée à Feuille de Lune qui est en partie d'accord avec Étoile de Ronce au grand malheur de la lieutenante, celle-ci hésite ensuite à lui parler de leur dispute sur les chatons puisque c'est un sujet sensible pour Feuille de Lune. Finalement, elle lui dit et sa sœur la soutient et la réconforte bien qu'elle comprenne le point de vue d'Étoile de Ronce, et que Cœur d'Aulne, Pelage d'Étincelles, et même Pelage de Lion et Œil de Geai d'une certaine manière ont besoin de Poil d'Écureuil comme mère. Et qu'Étoile de Ronce a besoin de temps, elle rassure ensuite sa sœur sur le fait qu'elle n'est pas trop vielle pour encore avoir des petits si c'est ce qu'elle veut. Poil d'Écureuil la remercie, mais se dit que sa sœur aborde le problème du Clan du Ciel et des frontières comme une guérisseuse et non comme une guerrière, qu'elle ne voit pas les intérêts de la chasse et de la fierté. Poil d'Écureuil se dit qu'il doit y avoir un moyen de convaincre Étoile de Ronce que l'idée de la lieutenante est la meilleure. Elle se souvient que Moustache de Loir a dit qu'il y a avait peu de traces de dangers et qu'Étoile de Feuille avait semblé hésitante à l'idée de changer de territoire donc qu'elle a au moins pu une fois envisager cette possibilité. Convaincue que ça pourra la faire changer d'avis, Poil d'Écureuil part vers le Clan du Ciel pour parler à Étoile de Feuille.
- Poil d'Écureuil arrive à la frontière du Clan du Ciel, elle tombe sur Arbre et Ciel Pâle, cette dernière se montre méfiante contrairement au médiateur qui demande comment va Branche Fleurie. Poil d'Écureuil craint d'être vue par des membres de son clan. Finalement, Ciel Pâle accepte d'emmener la lieutenante à leur cheffe, mais Arbre ne comprend pas pourquoi ils devraient l'escorter alors qu'elle sait où est le camp, Ciel Pâle rétorque qu'ils ne peuvent pas laisser des chats d'autres clans sur leur territoire, car ils pourraient être des espions ou désireux de voler des proies, mais la guerrière précise qu'elle sait que ce n'est pas le cas de Poil d'Écureuil. Arbre ne comprend pas l'utilité de ce genre de règles, mais accepte. La lieutenante discute des chatons d'Arbre en chemin, elle dit que Branche Fleurie voulait les voir, mais qu'Étoile de Ronce a refusé disant qu'une loyauté divisée est négative pour le clan. Arbre dit que Violette Brillante a hâte de les montrer à sa sœur elle aussi. Une fois au camp, la lieutenante s'inquiète, car Ciel Pâle part "avertir" la cheffe, comme si sa venue était une mauvaise chose. Poil d'Écureuil rencontre les chatons de Violette Brillante : Petite Aiguille et Petite Racine. Lorsqu'Étoile de Feuille arrive avec Aile de Faucon, la meneuse déclare que Poil d'Écureuil en a suffisamment dit à l'assemblée d'Étoile du Lièvre, mais la lieutenante proteste et dit seulement vouloir trouver un arrangement et c'est pourquoi elle est venue seule. Étoile de Feuille l'accuse d'avoir voulu et apprécié mettre son idée de déplacer le Clan du Ciel dans la tête des autres chefs de clans, ce à quoi la lieutenante dit qu'elle voulait seulement ramener la paix. Selon Aile de Faucon, cette paix est évidemment à leurs dépens. Poil d'Écureuil demande alors à parler en privé, la meneuse accepte. Une fois dans la tanière de la meneuse, Poil d'Écureuil déclare que le Clan du Ciel a souffert et que ce n'est pas juste de leur demander de déplacer leur territoire, mais qu'Étoile du Lièvre a raison sur la question des territoires gâchés et que les clans voudront récupérer leurs anciens terrains de chasse lorsque l'hiver viendra. Étoile de Feuille pense qu'elle désire voir son clan partir, mais la lieutenante affirme que c'est faux, elle admet être venue sans que son chef ne le sache et elle assure qu'elle cherche à satisfaire tout le monde. Elle demande à Étoile de Feuille de l'accompagner au territoire des Bipèdes pour voir si c'est un territoire viable pour le Clan du Ciel. Aile de Faucon est contre, mais Étoile de Feuille accepte à condition de ne plus jamais parler de déplacer le Clan du Ciel si jamais le lieu n'est pas jugé adéquat par la meneuse. Aile de Faucon préfère envoyer une patrouille ou au moins que Truffe de Sauge ou Saule Prune les accompagnent, mais Étoile de Feuille refuse. Poil d'Écureuil promet de veiller sur elle et Aile de Faucon veut qu'elles se protègent mutuellement, de peur d'avoir à annoncer une mauvaise nouvelle à Étoile de Ronce, ce qui fait se questionner Poil d'Écureuil sur le fait qu'elle pourrait ne jamais revenir et se demande si son chef lui pardonnerait. Elle se remémore un peu de son apprentissage. Une fois arrivée, elle tente de convaincre Étoile de Feuille que ce sera un bon terrain, mais la meneuse n'est pas sûre. Elles se cachent ensuite, car elles croisent une patrouille composée de Chant de l'Alouette et Pelage d'Étincelles. Ils discutent du fait qu'Étoile du Lièvre ait déclenché une dispute, mais que ça change de d'habitude puisque c'est plutôt Étoile du Tigre le fauteur de troubles. Poil d'Écureuil décide de se montrer et de leur dire la vérité, elle leur annonce aussi qu'elle sera là d'ici demain, ce qui inquiète Pelage d'Étincelles, mais elle affirme que pour l'instant elle gardera le secret de sa mère. Cette dernière arrive ensuite avec Étoile de Feuille au Territoire des Bipèdes où elles commencent à visiter, Poil d'Écureuil pense que c'est vraiment parfait pour un camp, mais ne dit rien, car elle sait que c'est la décision d'Étoile de Feuille. Elles sentent ensuite des chats et décident alors de repartir, mais elles se font encercler par une troupe de chattes.
- Elles déclinent rapidement leur identité : elles se prénomment en réalité les Sœurs : un groupe de chattes vivant selon leurs propres règles, pacifistes mais capable de tout pour se défendre en temps voulu. Elles retiennent Étoile de Feuille et Poil d'Écureuil prisonnières de peur que ces dernières n'aillent alerter leurs Clans de la présence des Sœurs et que les guerriers ne les attaquent, faisant verser du sang inutilement. Clair de Lune, la meneuse des Sœurs, attend des chatons et explique aux deux prisonnières que les Sœurs quitteront ces terres une fois que ses chatons seront nés et en capacité de voyager. Poil d'Écureuil est optimiste : les Sœurs pourraient être parties d'ici la Saison des feuilles mortes. Clair de Lune affirme qu'elles ne réclameront pas ce territoire et que le Clan du Ciel pourra s'y installer sans ennui de leur part. Les deux guerrières s'habituent peu à peu à leur mode de vie et apprennent à vaguement connaître leurs traditions. Après deux jours, Étoile de Ronce mène une large patrouille de sauvetage composée de guerriers du Tonnerre et du Ciel. Poil d'Écureuil s'interpose et défend les Sœurs, qui finissent par accepter de les laisser rentrer chez elles. Clair de Lune, la meneuse des Sœurs retrouve Arbre qui s'avère en réalité être son fils biologique. La situation semble tendue entre les deux félins.
- Étoile de Ronce et Poil d'Écureuil se querellent à nouveau et leur relation reste froide et distante. Le meneur instaure de nouvelles règles et attend que sa lieutenante le prévienne avant d'agir. Ils apprennent également que leur fille Pelage d'Étincelles va devenir mère des chatons de Chant de l'Alouette. Quelques jours plus tard, des chattes des Sœurs sont retrouvées sur la frontière du Clan du Tonnerre : une de leur camarade, Aube, a été blessée au combat contre deux guerriers du Clan de l'Ombre. Ces derniers ayant empiété sur leur territoire, les chattes ont décidé de les suivre jusqu'au territoire des clans pour les confronter, là où le combat a fait rage : Aube est gravement taillé au flanc tandis qu'on apprendra plus tard que Pierre Foudroyée a été rendu sourd d'une oreille.
- Poil d'Écureuil décide de ramener Aube au camp du Clan du Tonnerre car le temps presse : elle n'a pas le temps de s'entretenir avec Étoile de Ronce. Au camp, le Clan est mitigé : Étoile de Ronce, Pelage de Houx, Cœur d'Épines et Nuage de Soie sont d'avis de chasser l'intruse, considérant les Sœurs comme des ennemis des Clans puisqu'elles ont retenu Étoile de Feuille et leur lieutenante en otage, attaquant également les autres Clans. Poil d'Écureuil, Pelage d'Étincelles, Chant de l'Alouette, Branche Fleurie, Fleur de Lune et Nageoire Agile sont contre l'avis du meneur, trouvant injuste de laisser mourir une chatte innocente aux conflits des Clans. Œil de Geai et Cœur d'Aulne sont envoyés à la Source de Lune pour communier avec leurs ancêtres, qui leur annoncent que les nuages des montagnes les empêcheront de reconnaître leurs amis de leurs ennemis, mais que les Clans doivent malgré tout rester unis. Étoile de Ronce choisit donc de les renvoyer chez elle, faisant le rapprochement des montagnes du présage avec celles sur le territoire des Sœurs.
- Feuille de Lune et Poil d'Écureuil soigne quand même Aube malgré l'avis d'Étoile de Ronce, qui s'avoue vaincu. À l'Assemblée suivante, Étoile du Tigre prévient que les Sœurs rôdent dans les parages : Étoile de Brume et Étoile du Lièvre sont d'accord avec ce dernier : il faut chasser les étrangères. Étoile de Feuille refuse et affirme avec Poil d'Écureuil que les Sœurs ne sont pas dangereuses. Étoile de Ronce ment et nie quand Étoile du Tigre les accuse de savoir quelque chose, car ils ont senti l'odeur des intruses pour la dernière fois vers la frontière du Clan du Tonnerre. Étoile de Ronce s'agace contre Poil d'Écureuil d'avoir fait de son Clan qu'une bande de menteurs et qu'il n'aime pas ça. En effet, il craint la réaction d'Étoile du Tigre s'il apprend que le Clan du Tonnerre abrite leurs ennemis. Il affirme s'inquiéter de l'opinion des autres chefs depuis que le Clan des Étoiles leur a indiqué de rester unis depuis la tempête.
 |
Divers[]
- La version original comprend un "Manga exclusif" de 10 pages.
Historique de publication[]
- Squirrelflight's Hope (EN), HarperCollins (hardcover), 3 septembre 2019[1]
- Squirrelflight's Hope (EN), HarperCollins (eBook), 3 septembre 2019[1]
- Squirrelflight's Hope (EN), HarperCollins (livre audio), 3 septembre 2019[1]
- Squirrelflight's Hope (EN), HarperCollins B and Blackstone Publishing (cd audio)[2]
- Squirrelflight's Hope (EN), HarperCollins (poche), 1 septembre 2020[1]
- 松鼠飛的希望 (ZH), Morningstar (poche), 15 décembre 2021[3]
- 松鼠飞的希冀 (CN), China Children's Publishing House (hardcover), 1 janvier 2022[4]
- L'espoir de Poil d'Écureuil (FR), Pocket Jeunesse (broché), 4 juillet 2024[5]
- L'espoir de Poil d'Écureuil (FR), Pocket Jeunesse (e-book), 11 juillet 2024[6]
Références[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Révélé sur harpercollins.com
- ↑ Révélé sur amazon.com
- ↑ Révélé sur morningstar.com.tw
- ↑ Révélé sur taobao.com
- ↑ Révélé sur lisez.com
- ↑ Révélé sur lisez.com
- ↑ Information prélevée sur le blog de Kate