Ivypool's Heart/Membres des Clans

Cette page est une retranscription de la liste des membres des Clans présente au début de l’édition anglaise de Ivypool's Heart. Elle sera reproduite avec exactitude (omissions, erreurs et fautes d’orthographe comprises — ces inexactitudes sont signalées dans la section appropriée).

Liste des personnages

Clan du Tonnerre

Cheffe :	Squirrelstar - dark ginger she-cat with green eyes and one white paw
Lieutenante :	Feuille de Lis -silver-and-white tabby she-cat with dark blue eyes
Guérisseurs :	Œil de Geai - gray tabby tom with blind blue eyes Cœur d'Aulne - dark ginger tom with amber eyes
Guerriers :	(mâles et femelles sans petits) Aile Blanche- white she-cat with green eyes Bois de Frêne - light brown tabby tom Brin de Soleil - brown-and-white tabby she-cat Patte de Mulot - gray-and-white tom Bayshine- golden tabby tom Apprentice, Bristlepaw (orange-and-white tabby she-cat) Pavot Gelé - pale tortoiseshell-and-white she-cat Cœur de Lilas - small, dark tabby she-cat with white patches and blue eyes Nightheart - black tom Apprentice, Wafflepaw (gray-and-brown tom) Poil de Bourdon - very pale gray tom with black stripes Poil de Cerise - ginger she-cat Moustache de Loir - brown-and-cream tom Apprentice, Stempaw (orange tabby tom) Cœur Cendré - gray tabby she-cat Finchlight - tortoiseshell she-cat Apprentice, Graypaw (white tom with gray spots) Pluie de Pétales - tortoiseshell-and-white she-cat with petal-shaped white patches Aile d'Aigle - ginger she-cat Myrtlebloom - pale brown she-cat Truffe de Rosée - gray-and-white tom Oreille d'Œillet - dark gray she-cat Nimbes Tigrés - gray tabby tom Pelage de Houx - black she-cat Poil de Bruyère - yellow tabby tom Pelage de Miel - white she-cat with yellow splotches Pelage d'Étincelles - orange tabby she-cat Patte de Châtaigne - dark brown she-cat Branche Fleurie - gray she-cat with green eyes Nageoire Agile - brown tom Pelage Nacré - tortoiseshell tom Fougère Zébrée- gray tabby she-cat Roche Prune - black-and-ginger she-cat Tornade Brune - brown tabby tom Feuille d'Ombre - tortoiseshell she-cat Pelage de Lion - golden tabby tom with amber eyes Plume Tachetée - spotted tabby she-cat
Reines :	(femelles pleines ou en train d'allaiter) Chipie - cream long-furred cat from the horseplace
Anciens :	(guerriers et reines âgés) Griffe de Ronce - dark brown tabby tom with amber eyes Cœur d'Épines - golden-brown tabby tom Flocon de Neige - long-haired white tom with blue eyes Cœur Blanc - white she-cat with ginger patches Poil de Fougère - golden-brown tabby tom

Clan de l'Ombre

Chef :	Étoile du Tigre - dark brown tabby tom
Lieutenante :	Patte de Trèfle - gray tabby she-cat
Guérisseurs :	Flaque Brillante - brown tom with white splotches Œil d'Ombre - gray tabby tom
Guerriers :	Pelage d'Or - tortoiseshell she-cat with green eyes Aile de Pierre- white tom Pelage Charbonneux - dark gray tom with slashed ears Patte de Lin - brown tabby tom Oiseau de Neige - pure white she-cat with green eyes Tige de Mille-Feuille - ginger she-cat with yellow eyes Cœur de Prêle - pale brown tabby she-cat Pelage de Volutes - gray-and-white tom Moustache Sautillante - calico she-cat Flamme de Brasier - white-and-ginger tom Poil Fleuri - silver she-cat Œil de Serpent - honey-colored tabby she-cat Poil d'Ardoise- sleek gray tom Apprentice, Birchpaw (a light brown tom) Saut de Puce - gray tabby she-cat Lumière Bondissante - brown tabby she-cat Piqué de la Mouette - white she-cat Griffe de Flèche - black-and-white tom Moustache Floue - white she-cat with brown splotches Aile de Colombe — pale gray she-cat with green eyes
Reines :	Plume de Cannelle - brown tabby she-cat with white paws (mother to Firkit, a brown tabby tom, Streamkit, a gray tabby she-kit, Bloomkit, a black she-kit, and Whisperkit, a gray tom)
Anciens :	Bois de Chêne - small brown tom

Clan du Ciel

Cheffe :	Étoile de Feuille - brown-and-cream tabby she-cat with amber eyes
Lieutenant :	Aile de Faucon - dark gray tom with yellow eyes
Guérisseurs :	Souhait Poudré - mottled light brown tabby she-cat with spotted legs Flocon Nerveux - black-and-white tom
Médiateur :	Arbre - yellow tom with amber eyes
Guerriers :	Plume de Merle - dark brown tabby tom Arabesque - black-and-white tom Source de Pluie - sturdy gray tom Racine des Sources - yellow tom Griffe d'Aiguille - black-and-white she-cat Saule Prune - dark gray she-cat Truffe de Sauge - pale gray tom Griffe Brune - reddish-brown tom Harry des Sources - gray tom Aile de Cerise - fluffy tortoiseshell and white she-cat Brume Blanche - white she-cat with yellow eyes Patte de Tortue - tortoiseshell she-cat Saut de Lapin - brown tom Wrenflight - golden tabby she-cat Griffe de Roseau - small pale tabby she-cat Apprentice, Beetlepaw (white-and-black tom) Plume de Menthe - gray tabby she-cat with blue eyes Poil d'Ortie - pale brown tom Perle de Neige - small white she-cat Ciel Pâle - black-and-white she-cat Violette Brillante - black-and-white she-cat with yellow eyes Feuille de Praline - pale orange she-cat with green eyes Aile de Caille - white tom with crow-black ears Patte de Pigeon - gray-and-white she-cat Truffe de Gravillons - tan tom Pelage Ensoleillé - ginger she-cat Apprentice, Beepaw (white-and-tabby she-kit) Chant du Nectar - brown she-cat
Reines :	Truffe de Bourgeon - ginger-and-white she-cat (mother to Ridgekit, a reddish she-kit with a white nose, and Duskkit, a white tom with brown paws and ears)
Ancienne :	Fougère Fauve - pale brown she-cat who has lost her hearing

Clan du Vent

Chef :	Étoile du Lièvre - brown-and-white tom
Lieutenant :	Plume de Jais - dark gray tom
Guérisseur :	Plume de Crécerelle - mottled gray tom with white splotches like kestrel feathers Apprentice, Nuage de Murmure (gray tabby she-cat))
Guerriers :	Belle-de-Nuit - black she-cat Aile Tachetée - mottled brown she-cat Appleshine - yellow tabby she-cat Plume de Feuilles - dark tabby tom with amber eyes Woodsong - brown she-cat Patte de Braise - gray tom with two dark paws Pelage de Brume - black tom with amber eyes Œil de Myosotis - light brown tabby she-cat with blue eyes Patte Vive - ginger tom Songleap - tortoiseshell she-cat Fleur d'Ajoncs - light brown tabby she-cat Flutterfoot - brown-and-white tom Patte Frêle - black tom with white flash on his chest Griffe de Son - pale brown tabby tom Plume Ardoise - dark gray tom
Reines :	Œil d'Alouette - pale brown tabby she-cat (mother to Stripekit, a gray tabby tom, and Brookkit, a black-and-white tom) Plume Tigrée - gray tabby she-cat (mother to Leafkit, a white she-kit with gray spots; Branchkit, a white tomkit; and Grasskit, an auburn she-kit)
Anciens :	Moustache Claire - light brown tom Plume de Jonc - very pale gray-and-white she-cat with blue eyes

Clan de la Rivière

Chef :	Splashtail - brown tabby tom
Lieutenante :	Cœur de Sureau - black-and-white she-cat
Guérisseur :	Papillon - dappled golden she-cat Cosse Brillante - gray-and-white tom
Guerriers :	Pelage de Crépuscule - brown tabby she-cat Écaille d'Anguille - dark gray-and-white she-cat Poil d'Hibiscus - light brown tabby tom Poil Luisant - silver she-cat Queue de Lézard - light brown tom Brume Froide - gray-and-white tom Pelage de Fougère - tortoiseshell she-cat Fognose - gray-and-white she-cat Plume de Givre - white she-cat with blue eyes Apprentice, Mistpaw (tortoiseshell-and-white tabby she-cat) Truffe de Chouette - brown tabby tom Combe des Sources - black tom Croc d'Ajonc - white tom with gray ears Plume de Passereau - large brown tabby tom Ciel Nocturne - dark gray she-cat with blue eyes Cœur de Brise - brown-and-white she-cat Apprentice, Graypaw (silver tabby tom)
Reines :	Source Noire - black-and-white she-cat (mother to Floatkit, a tawny she-kit; Rapidkit, a gray-and-white she-kit; and Troutkit, a brown-and-white spotted tom)
Ancienne :	Pelage de Mousse - tortoiseshell-and-white she-cat