Graystripe's Vow ( Litt. Le vœu de Plume Grise ) est le treizième hors-série. Il a comme protagoniste Plume Grise et revient entre son temps en tant que lieutenant pendant La quête d'Étoile de Feu et son temps en tant qu'ancien après Voile d'ombres. Gremlin et Monkeystar figurent respectivement dans le prologue et le manga de la version originale. C'est le premier hors-série à être présenté du point de vue d'un ancien.
Résumé de la quatrième de couverture (traduction approximative)[]
L'avenir d'un clan repose sur une promesse du passé.
Plume Grise a servi le Clan du Tonnerre pendant de nombreuses lunes avant de se retirer dans la tanière des anciens, et était l'ami et le lieutenant le plus fiable d'Étoile de Feu. Il a promis à Étoile de Feu qu'il n'abandonnerait jamais sa maison. Mais alors que de nouvelles tensions pèsent sur le Clan du Tonnerre, Plume Grise devra faire appel à toute sa longue histoire, laissant le Clan du Tonnerre derrière dans l'espoir de trouver une réponse qui pourrait le sauver.
Résumé complet du livre[]
Dans le prologue, deux chats du Clan du Sang, Serpent et Gremlin, espionnent Étoile de Feu et Tempête de Sable alors qu'ils quittent leur territoire. Ils font un rapport à leur chef, Fury, et le Clan du Sang sait que leur heure de vengeance est proche maintenant qu'Étoile de Feu est hors de leur chemin et le Clan du Tonnerre est affaibli. Gremlin s'inquiète de ce qu'il adviendra des petits qu'elle porte si elle doit se battre.
Après les événements de Voile d'ombres, Plume Grise sent que le clan s'effondre. Il promet à Poil d'Écureuil qu'il fera de son mieux pour l'aider à le garder uni, mais plusieurs chats envisagent de partir pendant un moment. Plume Grise remet en question son propre rôle dans le clan, car les plus jeunes chats ne veulent pas l'écouter, et finalement il décide de partir aussi. Il commence par suivre les autres chats qui voulaient partir, puis conclut qu'il a besoin de revenir sur son passé pour façonner son avenir, décidant qu'il ira rendre visite à Pelage d'Orage et la Tribu. Parmi les chats qui ont quitté le Clan du Tonnerre, Cœur d'Épines part seul, Patte de Mouche et son frère Croc Pointu décident de rester plus près du territoire du clan, et Tornade Brune rejoint Plume Grise lors de son voyage dans les montagnes.
Dans le passé, alors qu'Étoile de Feu partait dans sa quête, Plume Grise a du mal à garder le Clan du Tonnerre en ordre ; certains d’entre eux ne respectent pas son autorité de chef par intérim. Il semble y avoir des preuves que le Clan du Vent vole du gibier, mais quelque chose ne semble pas juste, et Plume Grise est réticent à agir. Le Clan de l'Ombre annonce que l'odeur du Clan du Sang a été sentie récemment, et bientôt le Clan du Sang attaque lui-même l'une des patrouilles de Plume Grise. Il se rend compte qu'ils avaient déguisé leurs odeurs en utilisant le marquage de la frontière du Clan du Vent. Les chats du Clan du Sang battent Plume Grise et le laissent pour mort, mais la chatte enceinte voit qu'il est vivant et le laisse partir.
Tornade Brune et Plume Grise arrivent à la caverne de la Tribu. Plume Grise salue Pelage d'Orage et Source ainsi que leurs petits, et Pelage d'Orage lui dit qu'un chat errant de l'ancienne forêt demandait Plume Grise par son nom. Plume Grise parle à Conteur, qui consulte la Tribu de la Chasse Éternelle : il voit une «ombre» en direction des clans, et il sait que Plume Grise doit continuer son voyage. Plume Grise se souvient de la Pierre de Lune et a une vision de Jolie Plume, et le prend comme un signe qu'il doit y aller et voir si le Clan des Étoiles lui envoie un message là-bas. Tornade Brune est pris dans un glissement de terrain mais survit, et ils décident qu'il n'ira pas avec Plume Grise : la blessure de Tornade Brune doit guérir, et il a déjà décidé de retourner au Clan du Tonnerre.
Dans le passé, il n'y a eu aucun autre signe du Clan du Sang. Plume Grise amène une patrouille au Clan du Vent et au Clan de la Rivière pour les avertir, juste au cas où. Lors de l'Assemblée, il dit aux autres clans qu'Étoile de Feu se remet du mal vert et fait de son mieux pour maintenir l'acte et essayer de ne pas trop attirer l'attention sur lui-même.
Plume Grise dans le présent, en arrivant aux Hautes Pierres, voit que ce qui était autrefois le territoire des clans est maintenant un énorme Territoire de Bipèdes. Il erre et reconnaît quelques points de repère comme la cascade, mais c'est autrement méconnaissable. Il est confronté à un groupe de chats domestiques, qui se présentent comme WarriorClan, dirigé par Monkeystar, et qui vivent sur l'ancien territoire du Clan de la Rivière. Le vieux chat domestique Ficelle leur avait parlé des clans et ils ont fait de leur mieux pour être un clan comme dans les histoires. Plume Grise, appréciant leur admiration pour lui en tant que vrai guerrier, passe la journée à les entraîner et se dirige vers les Hautes Pierres. En chemin, il voit ce qui était autrefois les Quatre Chênes, avec les chênes abattus et le Grand Rocher tombé en gravats.
Dans le passé, la chatte enceinte du Clan du Sang trouve Plume Grise et se présente comme étant Gremlin. Elle lui propose un marché : elle lui donnera des informations sur les plans du Clan du Sang, s'il accepte de les laisser, son frère et elle, rejoindre le Clan du Tonnerre.
Dans le présent, Plume Grise rencontre un chat, Fang, qui le cherchait : il dit à Plume Grise que Gremlin était sa mère et que Plume Grise lui a déjà fait le vœu qu'il ferait tout pour l'aider. La compagne de Fang et de nombreux autres chats sont pris au piège dans un nid de Bipèdes et ont besoin de son aide pour s'échapper. Plume Grise est d'accord, mais doit d'abord aller à la Pierre de Lune. Alors qu'il est là, la foudre frappe la Pierre de Lune et la brise en décombres. Plume Grise est horrifié et se demande si c'est un signe. WarriorClan lui suggère de parler à un vieux chat sage qu'ils connaissent, nommé Gerboise. Gerboise ne sait pas ce que cela signifie, mais les deux chats se souviennent du bon vieux temps et de leurs vieux amis.
Plume Grise, en tant que chef par intérim du Clan du Tonnerre, rend visite à Gremlin et discute de son offre. Il en parle au Clan du Tonnerre, et bien que tous les chats n'en soient pas heureux, ils sont d'accord - du moins jusqu'à ce qu'Étoile de Feu revienne et prenne une décision finale. Elle raconte le plan de bataille du Clan du Sang à Plume Grise : dans deux jours, ils attendront que les premières patrouilles soient sorties et attaqueront le camp. Plume Grise l'écoute et décide de faire confiance à ses conseils.
Dans la grange de Gerboise, Fang parle à Plume Grise du nid de Bipèdes où il avait été piégé - où sa mère était décédée. La vieille femelle Bipède avait commencé avec un seul chat, puis avait accueilli Gremlin qui avait donné naissance à Fang et à ses frères et sœurs, puis semblait tomber malade : elle avait oubliée de nourrir les chats et elle-même, continuait à prendre plus de chats, devenait de moins en moins capable de prendre soin d'elle-même, et les conditions dans la maison empiraient de plus en plus. Gremlin est tombé malade et est morte là-bas. Plume Grise confirme qu'il aidera Fang. Il convainc les chats de WarriorClan de rester avec Gerboise pour le moment, et lui et Fang vont au nid de Bipèdes. Plume Grise pénètre à l'intérieur par une fenêtre, mais la Bipède la ferme, le piégeant à l'intérieur. Ils essaient de sortir quand elle sort, mais échouent, et Plume Grise se demande s'il sortira un jour.
Le jour où le Clan du Sang prévoit d'attaquer, Plume Grise prépare le clan : il envoie des patrouilles et des groupes d'entraînement, leur ordonnant de rester près du camp afin qu'ils puissent être des renforts, tandis qu'il fait cacher d'autres chats dans les tanières. La bataille commence. Gremlin tente de s'échapper du camp, mais elle est repérée et capturée par les chats du Clan du Sang. Son frère, Scraps, essaie de la défendre, mais il est tué par Serpent et Givre. Plume Grise attaque Serpent, mais Fury lui dit que si Serpent meurt, Gremlin aussi. Plume Grise remarque que Fury a une mauvaise blessure sur le côté dont elle mourra probablement, et lui dit qu'ils la guériront si elle accepte que le Clan du Sang ne dérangera plus le Clan du Tonnerre. Il faut un peu de persuasion, mais finalement elle accepte. Le Clan du Tonnerre est heureux que Plume Grise ait fait le bon choix et l'accepte comme chef. Gremlin décide qu'en voyant le combat entre le Clan du Tonnerre et le Clan du Sang, elle ne pense plus que la vie de clan est meilleure pour elle et ses petits à venir, et elle veut devenir un chat domestique. En partant, Plume Grise lui dit que si jamais elle a besoin de quelque chose, il suffit de demander.
Dans le présent, Fang amène WarriorClan au nid et, de l'extérieur, aide Plume Grise et les chats à déplacer un plancher lâche. Les chats s'échappent tous. Alors qu’ils sont assis à l’extérieur, un facteur vient à la maison et les remarque tous, puis semble remarquer l’odeur et regarde par la fenêtre avant de sortir quelque chose et de parler. Plus de Bipèdes arrivent ; certains d'entre eux emmènent la vielle Bipède âgée avec eux, et certains essaient clairement d'attraper les chats qui s'échappent. Certains des chats plus âgés et plus lents - et la compagne malade de Fang, Daffodil - choisissent de rester derrière et de se laisser attraper afin que les chats plus jeunes et en meilleure santé puissent s'échapper. Certains chats veulent aller chez d'autres Bipèdes, tandis que d'autres décident de rejoindre WarriorClan. Plume Grise suggère à Monkeystar de faire de Fang son lieutenant, et elle accepte. Il suggère que le premier chat de Bipède, Petunia, soit la guérisseuse de WarriorClan car elle en sait un peu sur la guérison. Plume Grise sait que son temps est venu de partir et de retourner dans son clan, et il en est venu à accepter que les chats puissent vivre en tant que clan même sans le Clan des Étoiles, tant qu'ils sont prêts à travailler ensemble et à prendre soin les uns des autres. Il dit adieu à WarriorClan et, en sortant de leur territoire, il surprend une patrouille d'entre eux parler de la façon dont ils devraient être comme lui. Amusé et flatté, il commence à rentrer chez lui.
Après la fin des problèmes avec le Clan du Sang, Étoile de Feu et Tempête de Sable reviennent enfin. Plume Grise raconte à Étoile de Feu tout ce qui s'est passé pendant son absence, puis lui dit que l'expérience lui a clairement montré qu'il ne voudrait jamais être chef de clan. Il suggère qu'Étoile de Feu choisisse peut-être un lieutenant différent, mais ils décident finalement que Plume Grise restera. Plume Grise réfléchit à la façon dont l'expérience lui a permis de lui apprendre qu'il aime le Clan du Tonnerre plus que tout. Ils vont à la prochaine Assemblée avec Étoile de Feu, où tout le monde acclame Plume Grise, et Plume Grise jure en privé de protéger son clan pour le reste de sa vie.
Sur le chemin du retour vers les Clans, Plume Grise rend visite à Gerboise une dernière fois, et ils se disent au revoir ; il se rend ensuite à la Tribu et raconte à son fils Pelage d'Orage ce qu'il a appris et ce qu'il a fait dans son aventure. Enfin, il est en vu du lac et réfléchit à la façon dont il est prêt à aider le clan qu'il aime.
Dans le manga, Monkeystar de WarriorClan pense à la façon dont elle a beaucoup appris en tant que chef. Cependant, Petunia, la guérisseuse du clan, s'éloigne fréquemment et est maintenant partie depuis trois jours, alors Monkeystar mène une patrouille pour la chercher. Ils la trouvent dans son ancienne maison, attendant à nouveau que son Bipède revienne un jour. Monkeystar suggère d'aller à la Pierre de Lune, puisque Plume Grise lui avait dit que c'était un endroit où chercher des conseils. Même si la Pierre elle-même est brisée, Petunia y voit Gremlin, qui lui conseille de se concentrer sur ses compagnons de clan. Quand ils reviennent dans le reste de leur clan, Fang dit à Monkeystar que clairement son idée a rendu Petunia heureuse et qu'il sait qu'elle sera une bonne dirigeante.
Divers[]
- La version original comprend un "Manga exclusif" de 10 pages.
- C'est le premier hors-série dont un ancien est le protagoniste.
- Il s'agit du premier livre à se dérouler à des périodes différentes, divisé en parties « Then » et « Now ( Litt. "Avant" et "Maintenant" )
- Comme ce livre se déroule en même temps que Darkness Within, certaines répliques sont modifiées dans ce livre pour éviter de révéler l'identité de l'imposteur, apparemment pour éviter de la révéler avant la sortie de Darkness Within deux mois plus tard. Par exemple, pendant la scène où Cœur d'Épines et Pelage de Lion se disputent à propos de la direction du Clan du Tonnerre, qui se produit à la fois dans Graystripe's Vow et Darkness Within, les répliques de Croc Pointu sont modifiées.
Historique de publication[]
- Graystripe's Vow (EN), HarperCollins (hardcover), 1 septembre 2020[1]
- Graystripe's Vow (EN), HarperCollins (e-book), 1 septembre 2020[1]
- Graystripe's Vow (EN), HarperCollins (paperback), 14 septembre 2021[2]
- Graustreifs Versprechen (DE), Beltz & Gelberg (hardcover), 9 mars 2022[3]
- 灰紋的誓約 (ZH-TW), Morningstar (paperback), 15 octobre 2023[4]
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Révélé sur HarperCollins.com
- ↑ Révélé sur HarperCollins.com
- ↑ Révélé sur beltz.de
- ↑ Révélé sur morningstar.com.tw