Prologue
- Des félins avancent dans la nature.
- On apprend que c'est le Clan du Vent, dirigé par Étoile Filante, qui est forcé de quitter son territoire, chassé par Étoile Brisée.
- Étoile Filante dit à son Clan qu'ils doivent rester loin du territoire s'ils veulent vivre sans être chassés à nouveau.
Chapitre 1
- Cœur de Feu et Plume Grise finissent leur veillée de guerrier. Le chat roux se dit qu'il doit mettre en garde Étoile Bleue contre Griffe de Tigre, qui aurait assassiné Plume Rousse d'après Nuage de Jais.
- Tornade Blanche leur demande s'ils sont contents de voir arriver l'aube et ils acquiescent en silence. Le chat blanc leur dit que leur veillée est terminée. Plume Grise dit qu'il fait froid et Nuage de Sable et Nuage de Poussière se moquent d'eux.
- Tornade Blanche leur lance un regard sévère avant d'intimer aux chasseurs d'aller se restaurer et se reposer. Ils vont donc se reposer dans l'antre des guerriers et Cœur de Feu rêve. Il voit le Chemin du Tonnerre et sent une odeur plus forte que la puanteur de la route : le feu. A sa grande surprise, il voit des chats passer et se demande pourquoi ils ne fuient pas.
- Un chat à la longue queue (Étoile Filante), s'arrête pour le regarder en face. Puis le chat roux se rappelle de la prophétie révélée par Petite Feuille : "Le feu sauvera notre clan".
- Appelé par Griffe de Tigre, il se réveille. Il se demande, inquiet, s'il a répété la prophétie de Petite Feuille dans son sommeil.
- Il ne veut pas que leur lieutenant le soupçonne de posséder des pouvoirs que le Clan des Étoiles accorde d'habitude aux guérisseurs. Le lieutenant lui dit qu'il doit se joindre à la patrouille de nuit avec Plume Grise et sort de la tanière.
- Cœur de Feu et Plume Grise discutent de Griffe de Tigre et se demandent si Nuage de Jais avait raison à propos du crime de son ancien mentor qui le terrorisait.
- Le chat roux dit à son ami qu'il peut rester en dehors de cette histoire et Étoile Bleue appelle le Clan à se rassembler pour le baptême d'apprenti du chaton de Bouton-d'Or. Étoile Bleue lui donne le nom de Nuage Agile et lui attribue Longue Plume comme mentor.
- Le lendemain, sur le chemin de l'Assemblée, le rouquin songe qu'il pourrait parler à Étoile Bleue des crimes de son lieutenant sur le chemin. Il lui demande s'ils peuvent parler en privé et elle envoie Griffe de Tigre devant pour guider la tribu aux Quatre Chênes à sa place.
- Cœur de Feu hésite, puis il raconte que Plume Rousse n'a pas été tué par Cœur de Chêne, mais par Griffe de Tigre. Elle ne le croit pas. Lorsqu'elle rejoint son lieutenant, le matou roux sent le regard de ce dernier lui hérisser la fourrure et il se demande si le mâle au pelage sombre le soupçonne d'avoir rapporté son secret à Étoile Bleue.
Chapitre 2
- Le Clan du Tonnerre est arrivé aux Quatre Chênes.
- Plume Grise remarque que les guerriers du Clan de l'Ombre semblent être forts et bien nourris.
- L'Assemblée commence.
- Étoile Noire annonce qu'il est le nouveau chef du Clan de l'Ombre.
Chapitre 3
- Le Clan du Tonnerre retourne à son camp.
- Étoile Bleue convoque une Assemblée de Clan.
- Cœur de Feu a fait un rêve sur le Clan du Vent en train de fuir.
- Le lendemain matin, Étoile Bleue appelle Plume Grise et Cœur de Feu dans sa tanière.
- Griffe de Tigre et Étoile Bleue demandent à Plume Grise et à Cœur de Feu d'aller chercher le Clan du Vent et les ramener chez eux.
- Ils quittent le camp en route pour aller chercher le Clan du Vent.
Chapitre 4
- Cœur de Feu et Plume Grise commencent leur voyage.
- Cœur de Feu et Plume Grise trouvent le camp du Clan du Vent.
Chapitre 5
- Cœur de Feu traverse le Chemin du Tonnerre et sent le parfum du Clan du Vent.
- Ils décident de dormir jusqu'au lendemain matin.
- Le lendemain, ils continuent leurs recherches.
- Ils remarquent et ils suivent des chats du Clan du Vent ; puis les voient entrer dans des tunnels (sous le Chemin du Tonnerre).
- Ils entrent dans les tunnels (ils se font repérer) et les chats du Clan du Vent sont sur le point de les attaquer.
Chapitre 6
- Étoile Filante apparaît et demande à Cœur de Feu et Plume Grise pourquoi ils sont venus.
- Ils expliquent à Étoile Filante que c'est pour les ramener à leur camp.
- Étoile Filante dit que Étoile Brisée les a chassés de leur camp.
- Étoile Filante et son clan décident de retourner chez eux.
- Les chats du Clan du Vent et les deux guerriers du Clan du Tonnerre se mettent en route.
- Ils doivent traverser le Chemin du Tonnerre.
- Il commence à pleuvoir et les chats sont fatigués et épuisés.
- Ils rencontrent Nuage de Jais qui leur permet de se reposer dans sa grange.
Chapitre 7
- Le Clan du Vent et les deux guerriers du Clan du Tonnerre se mettent en route.
- Le Clan du Vent revient enfin sur ses terres.
- Étoile Filante remercie les deux guerriers du Clan du Tonnerre.
- Une patrouille de six chats appartenant au Clan de la Rivière les prend en embuscade.
- La patrouille de Griffe de Tigre arrive en renfort.
- Cœur de Feu sauve Nuage de Sable d'une mort certaine.
- Un guerrier du Clan de la Rivière, Griffe Blanche, tombe dans une gorge en se battant contre Plume Grise.
Chapitre 8
- La mort de Griffe Blanche arrête tous les combats et Taches de Léopard repart avec ses guerriers, folle de rage envers Plume Grise.
- La patrouille du Clan du Tonnerre rentre aussi au camp.
- Arrivé, Griffe de Tigre prévient Étoile Bleue de l'incident. Pendant la discussion, Étoile Bleue parle du manque de guerriers pour devenir mentor et dit à Griffe de Tigre que Cœur de Feu et Plume Grise réussiront à devenir d'excellents mentors en rappelant à son lieutenant qu'ils ont ramené à eux seuls le Clan du Vent.
- Le soir du baptême, les deux chatons deviennent Nuage Cendré, une jeune chatte grise qui est la première apprentie de Cœur de Feu et Nuage de Fougère, un jeune chat brun doré qui est le premier apprenti de Plume Grise.
Chapitre 9
- Plume Grise est assez démoralisé par l'accident et refuse de faire faire le tour des frontières à leurs apprentis tous les deux.
- Puis Cœur de Feu va réveiller Nuage Cendré et ils vont faire le tour tous les deux. Pendant le trajet, l'apprentie est très impatiente et excitée.
- Ils virent l'Arbre aux Chouettes, les Rochers des Serpents et le fameux Chemin du Tonnerre. Nuage Cendré sent pour la première fois l'odeur d'un monstre ce qui lui déplaît fortement et reconnaît aussi l'odeur d'Étoile Brisée et du Clan de l'Ombre.
- Ils passent aussi autour du territoire des bipèdes où Nuage Cendré croise une chatte brune, au poitrail et aux pattes blanches et à en croire la description, il s'agissait de Princesse.
- Puis de retour au camp, il commence à manger avec Plume Grise et se rend compte que la jeune chatte domestique qu'ils ont croisée n'est autre que sa sœur.
Chapitre 10
- Cœur de Feu est toujours perturbé par la vue de sa sœur chez les bipèdes et reste indifférent au reste du clan.
- Puis il voit Plume Blanche avec ses chatons, des chatons sont décrits et un est très reconnaissable avec un pelage gris constellé de taches gris foncé, ce n'est autre que Petit Granit. Cœur de Feu remarque que Plume Blanche est très protectrice avec ses derniers chatons car son dernier-né est mort peu après sa naissance.
- Peu après, il demande à Plume Grise de surveiller Nuage Cendré car il veut sous prétexte vérifier quelque chose.
- Plume Grise accepte et il s'en va du camp. Il arrive sur le territoire des Bipèdes et commence à attendre à la porte d'une maison en se demandant si c'est une bonne idée d'attendre.
- Puis quand il aperçoit la jeune chatte sortir par la chatière, il essaye d'aller la voir sans lui faire peur car son odeur à changé et dit tout doucement qu'il est Rusty mais se souvient soudain du nom de sa sœur ; Princesse.
- Quand il commence à lui expliquer qu'il vit dans la forêt et qu'il n'est plus un chat domestique, puis commence à lui reparler des bons souvenirs de sa mère et de ses frères et sœurs. Cœur de Feu apprend que sa sœur attend sa première portée puis il commence à lui expliquer ce qu'est le Clan et les 4 tribus, il se rend vite compte que le temps passe alors il retourne au camp.
- Arrivé, Griffe de Tigre remarque son absence et lui reproche que le clan a besoin de guerriers.
- Pendant qu'il déjeune avec Plume Grise, il remarque qu'il est toujours perturbé par l'accident mais voit aussi que Nuage Cendré et Nuage de Fougères sont des frères et sœurs unis. Il croise aussi le regard de Nuage de Sable avant de repenser à sa sœur.
Chapitre 11
Cœur de Feu et Plume Grise emmènent leurs apprentis chasser vers les Rochers du Soleil. Nuage Cendré déclare qu'elle aimerait bien attraper un campagnol parce qu'elle n'en a jamais goûté, mais Plume Grise lui dit que les prises d'aujourd'hui sont réservés aux anciens, cependant, si elle leur demande gentiment, ils accepteront avec plaisir. Cœur de Feu attrape un campagnol et déclare qu'ils retournent dans la forêt car il n'y a plus rien ici. Cœur de Feu remarque qu'on n'entend pas la rivière et Nuage Cendré s'exclame que c'est parce qu'elle est gelée. Ils s'avancent vers le cours d'eau, et Plume Grise remarque un rat d'eau sur la rive. Il essaye de l'attraper, mais bondit sur la glace, qui craque sous son poids et il tombe dans la rivière.