À feu et à sang  Angl.  Fire and Ice ) est le deuxième tome du premier cycle de la série de La guerre des Clans, écrit par Kate Cary et paru en octobre 2005 en France chez Pocket Jeunesse.

Dédicace

A mon fils, Joshua, dont le sourire m'a soutenue dans l'écriture, et à Vicky, mon éditrice, sans qui Cœur de Feu ne serait jamais devenu un guerrier. Remerciements tout particuliers à Kate Cary.

Résumé de la quatrième de couverture

SEUL LE COURAGE POURRA LES SAUVER...

Au sein du Clan du Tonnerre, Cœur de Feu est devenu un valeureux guerrier. Une chance ! Il aura besoin de toutes ses forces pour déjouer les plans diaboliques de Griffe de Tigre qui cherche à lui nuire et à l'exclure de son clan. Sans parler des accidents et maladies qui s'abattent depuis quelque temps sur sa tribu. Lorsque le clan voisin, celui du Vent, est chassé de ses terres, sa méfiance grandit encore. Déchiré, Cœur de Feu s'interroge : comment aider les autres quand on doit se défendre soi-même ?

Prophétie(s) liée(s)

"Seul le feu sauvera notre clan."
— Petite Feuille [[]], page


Résumé complet du livre

Ce qui suit résume l'intégralité du livre sans coupure. Pour le résumé par chapitre, rendez-vous ici.


Prologue

Le prologue détaille le voyage du Clan du Vent qui s'était fait chassé de son territoire par le Clan de l'Ombre.

Histoire

Le livre commence lorsque le premier livre se termine, avec Cœur de Feu et Plume Grise terminant leur garde de nuit. Étoile Bleue envoie alors les deux guerriers récupérer le Clan du Vent (qui fut chassé de leur campement par Étoile Brisée, l'ancien chef du Clan de l'Ombre) jusqu'à leur demeure. Ils trouvent le Clan du Vent près des Hautes Pierres, dans un tunnel sous un Chemin du Tonnerre et les convainquent de revenir chez eux. Sur le chemin de retour de leur mission réussie, ils décident de couper légèrement par le territoire du Clan de la Rivière. Ils sont attrapés par une patrouille du Clan de la Rivière, ce qui les force à se battre. Une patrouille du Clan du Tonnerre arrive en renfort alors que Plume Grise est engagé dans un combat contre Griffe Blanche, un guerrier du Clan de la Rivière, près des chutes. Plume Grise faillit tomber, mais son opposant, lui, tombe dans la rivière et se noie. Cœur de Feu sauve Nuage de Sable, une apprentie du Clan du Tonnerre, d'une chute de la falaise.

Plume Grise tombe un jour dans la rivière et manque de se noyer. Rivière d'Argent, une guerrière du Clan de la Rivière ainsi que la fille d'Étoile Balafrée, sauve sa vie. Plus tard, Plume Grise tombe amoureux d'elle. Cœur de Feu sait que Plume Grise ne respecte pas les règles du code du guerrier en tombant amoureux d'une chatte ennemie, mais le couvre quand même. Cœur de Feu essaie de les dissuader de se voir, mais ils refusent. Plume Grise décide finalement qu'il ne la verrait qu'aux Assemblées des Clans, mais plus tard, Cœur de Feu découvre que Plume Grise la voit encore secrètement...

Cœur de Feu entraîne également son apprentie, Nuage Cendré, mais aussi celui de Plume Grise, Nuage de Fougère, car son mentor est souvent absent en raison de ses visites à Rivière d'Argent. Mais lorsque Nuage Cendré part donner un message à Griffe de Tigre, elle est blessée sur le Chemin du Tonnerre, (le « message » était supposée tuer Étoile Bleue pour que Griffe de Tigre devienne le meneur). Un combat du Clan du Vent et du Clan du Tonnerre contre le Clan de la Rivière et le Clan de l'Ombre met à l'épreuve la loyauté de Cœur de Feu et Plume Grise envers leur Clan. Plume Grise n'attaque que les chats du Clan de l'Ombre, ne voulant pas s'attaquer aux camarades de Rivière d'Argent. Celle-ci attaque Cœur de Feu, ne l'ayant pas reconnu. Instinctivement, ce dernier la renverse au sol mais la laisse partir lorsqu'il voit le visage horrifié de Plume Grise. Malheureusement, Éclair Noir les voit et le rapporte à Griffe de Tigre. À un moment du combat, Cœur de Feu est attaqué par Taches de Léopard, lieutenant du Clan de la Rivière. Griffe de Tigre est proche d'eux mais ne fait rien pour aider Cœur de Feu, attendant que Taches de Léopard tue Cœur de Feu. Ce dernier sait désormais qu'il ne peut pas faire confiance à Griffe de Tigre, Il se débarrasse avec difficulté de Taches de Léopard qui s'enfuit ainsi que le clan de l'Ombre et de la Rivière. Lors de l'attaque des partisans d'Etoile Brisée au camp du Tonnerre, Plume Grise tuera Museau Balafré, le meurtrier de Petite Feuille et Etoile Brisée sera fait prisonnier. Etoile Bleue lui redonnera son ancien nom, Plume Brisée.

Cœur de Feu a aussi retrouvé sa sœur, Princesse, une chatte domestique qui vit chez des Bipèdes. Princesse donne à Cœur de Feu son premier-né, Petit Nuage, pour qu'il l'emmène dans son Clan et qu'il devienne plus tard son mentor. Cœur de Feu décide de prendre le chaton, or le reste du Clan est peu disposé à accepter le chaton à cause de son sang de chat domestique. Les seuls chats qui semblent accepter le neveu de Cœur de Feu sont Pelage de Givre et Plume Grise, bien qu'il ne semble pas redevenir ami avec Cœur de Feu. Plume Blanche devient alors la mère adoptive de Petit Nuage. A la fin du livre, Cœur de Feu déclare à Plume Grise que sa relation avec Rivière d'Argent ne le concerne pas et qu'il n'interféra plus, leur amitié étant désormais rétablie.



Divers

  • Les chats sur la couverture représentent Plume Grise et Cœur de Feu tandis que le paysage montre la bataille près des gorges.
  • Le personnage emblématique tout au long de l'histoire est Cœur de Feu.
  • Le chat sur la couverture de poche est Griffe du Tigre

Historique de publication

  • Fire and Ice (EN), HarperCollins (hardcover), 27 Mai 2003[1]
  • Fire and Ice (EN), HarperCollins Children (paperback), 3 Janvier 2004[2]
  • Fire and Ice (EN), HarperCollins (paperback), 1 Juin 2004[3]
  • Ogień i lód (PL), Amber (paperback), 2004[4]
  • Огонь и лёд (RU), OLMA Media Group (hardcover), 19 August 2005[5]
  • À feu et à sang (FR), Pocket Jeunesse (paperback), 6 Octobre 2005[6]
  • Fire and Ice (EN), HarperCollins Children (paperback), 3 April 2006[7]
  • Lửa Và Băng (VI), Da Nang (?), Décembre 2006[8]
  • 불과 얼음 (KR), Kyobo (?) 31 Janvier 2007[9]
  • ファイヤポー、戦士になる (JP), Komine Shoten (hardcover), 5 Février 2007[10]
  • À feu et à sang (FR), Pocket Jeunesse (paperback), 15 Mars 2007[11]
  • Fire and Ice (EN), HarperCollins (e-book), 4 Septembre 2007[12]
  • Tűz és jég (HU) Egmont Pannónia (paperback), 2007[13]
  • Feuer und Eis (DE), Verlagsgruppe Beltz (hardcover), Septembre 2008[14]
  • 烈火寒冰 (ZH), Morning Star (?), 15 Octobre 2008[15]
  • Ugnis ir ledas (LT), Garnelis (?), 2008[16]
  • ファイヤポー、戦士になる (JP), Komine Shoten (?), 20 Février 2009[17]
  • 呼唤野性 (ZH), China Children's Publishing (paperback), 1 Mars 2009, [18]
  • Tuli ja jää (FI), Art House (kovakantinen), Octobre 2009[19]
  • Feuer und Eis (DE), Verlagsgruppe Beltz (audiobook), Décembre 2009[20]
  • Ogenj in led (SI), Mettis Bukvarna (?), 2009[21]
  • Water en vuur (NL), Baeckens Books (hardcover), 11 Janvier 2010[22]
  • Oheň a Led (CZ), Albatros (hardcover), Novembre 2010[23]
  • Fogo e Gelo (PT) , WMF Martins Fontes, (paperback), 2010[24]
  • Oheň a ľad (SK), Mladé Léta (paperback), 2011[25]
  • Fuoco e ghiaccio (IT), Sonda (hardcover), 23 Mars 2011[26]
  • Vatra i led (HR), Znanje, Zagreb (paperback), Janvier 2012[27]
  • À feu et à sang (FR), 12-21 (e-book), 8 Décembre 2011[28]
  • Ild og is (DK), Sohn (hardcover), 2011[29]
  • Foc i gel (ES), La Galera (?), 2012,[30]
  • Fuego y hielo (ES), Salamandra (paperback), 8 Juin 2012[31]
  • Water en vuur (NL), Baeckens Books (paperback), 30 Octobre 2012[32]
  • Tuli ja jää (FI), Art House (paperpack), Juin 2014[33]
  • Fire and Ice (EN), HarperCollins (paperback; réédition), 17 Mars 2015[34]
  • Ogień i lód (PL), Nowa Baśń (paperback), 23 Février 2016[35]
  • 寒冰烈火 (CN), China Children's Press (2éme édition paperback), 1 Septembre 2017[36]
  • À feu et à sang (FR), Lizzie (audiobook), 9 Mai 2019[37]
  • Ogień i lód (PL), Nowa Baśń (audiobook), 3 April 2020[38]
  • Ogień i lód (PL), Nowa Baśń (hardcover; réédition), 3 Décembre 2020[39]

Références

  1. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nommées amazon
  2. Révélé sur amazon.com
  3. Révélé sur amazon.com
  4. Révélé sur nakanapie.pl
  5. Révélé sur ru.wikipedia
  6. Révélé sur Lisez.com
  7. Révélé sur amazon.com
  8. Révélé sur vinabook.com
  9. Révélé sur libro.co.kr
  10. Révélé sur Komine Shoten
  11. Révélé sur Lisez.com
  12. Révélé sur amazon.com
  13. Révélé sur libri.hu
  14. Révélé sur warriorcats.de
  15. Révélé sur cn.wikipedia
  16. Révélé sur super.lt
  17. Révélé sur Komine Shoten
  18. Révélé sur Xinhua Books
  19. Révélé sur tietosanoma.fi
  20. Révélé sur beltz.de
  21. Révélé sur mimovrste.com
  22. Révélé sur bol.com
  23. Révélé sur kosmas.cz
  24. Révélé sur Livraria Cultura
  25. Révélé sur knihashop.sk knihashop.sk
  26. Révélé sur amazon.it
  27. Révélé sur Goodreads
  28. Révélé sur Lisez.com
  29. Révélé sur boghallen.dk
  30. Révélé sur agorallibres.cat
  31. Révélé sur amazon.com
  32. Révélé sur boekhandelpardoes.be
  33. Révélé sur tietosanoma.fi
  34. Révélé sur HarperCollins.com
  35. Révélé sur empik.com
  36. Révélé sur amazon.cn
  37. Révélé sur Lisez.com
  38. Révélé sur storytel.com
  39. Révélé sur empik.com


Livres de La guerre des Clans
Cycles
Cycle original La dernière prophétie
Retour à l’état sauvageÀ feu et à sangLes mystères de la forêtAvant la tempêteSur le sentier de la guerreUne sombre prophétie MinuitClair de luneAuroreNuit étoiléeCrépusculeCoucher de soleil
Le pouvoir des étoiles Les signes du destin
VisionRivière noireExilÉclipsePénombreSoleil levant La quatrième apprentieUn écho lointainDes murmures dans la nuitL'empreinte de la luneLa guerrière oubliéeLe dernier espoir
L'aube des Clans De l'ombre à la lumière
Le sentier du soleilCoup de tonnerreLa Première BatailleL'Étoile FlamboyanteUne forêt diviséeLe sentier des étoiles La quête de l'apprentiOmbre et TonnerreÉclats dans le cielDarkest NightRiver of FireThe Raging Storm
The Broken Code A Starless Clan
Lost StarsThe Silent ThawVeil of ShadowsDarkness WithinThe Place of No StarsA Light in the Mist River
Hors-séries
La quête d'Étoile de FeuLa prophétie d'Étoile BleueLe destin d'Étoile de FeuilleLa promesse de l'ÉluLe secret de Croc JauneLa vengeance d'Étoile FilanteL'Épreuve d'Étoile de RonceLa vision de Vol du PapillonHawkwing's JourneyTigerheart's ShadowCrowfeather's TrialSquirrelflight's HopeGraystripe's Vow
Romans illustrés
Les aventures de Plume Grise Étoile du Tigre et Sacha
Le guerrier perduLe refuge du guerrierLe retour du guerrier Seule dans les boisEn fuite !Retour aux Clans
Le destin de Nuage de Jais Le Clan du Ciel et l'étranger
Une paix menacéeUn Clan en dangerUn cœur de guerrier SauvetageLe code du guerrierAprès l'inondation
Autres Romans illustrés
The Rise of ScourgeA Shadow in RiverClanWinds of Change
Nouvelles inédites
The Untold Stories Tales from the Clans
L'Histoire de Feuille de HouxLe Signe d'Étoile de BrumeLe Voyage d'Étoile de Givre La Fureur de Griffe de TigreLe Souhait de Feuille de LuneLe Silence d'Aile de Colombe
Shadows of the Clans Legends of the Clans
La vengeance d'Étoile FilanteLa malédiction de Plume d'OieLes adieux de Nuage de Jais Spottedleaf's HeartPinestar's ChoiceThunderstar's Echo
Path of a Warrior A Warrior's Spirit
Redtail's DebtTawnypelt's ClanShadowstar's Life Pebbleshine's KitsTree's RootsMothwing's Secret
A Warrior's Choice
Daisy's KinBlackfoot's ReckoningSpotfur's Rebellion
Guides
Cats of the ClansBattles of the ClansLe Guide Illustré (Secrets of the ClansCode of the Clans)The Warriors GuideThe Ultimate Guide
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.